| Matkatavarat :: Багаж / Bagazh |
| |
| |
| Teillä on liikaa matkatavaroita. | | У вас лишний вес багажа. / U vas lishnij ves bagazha. |
| Montako laukkua (matkatavaraa) teillä on? | Сколько у вас сумок (предметов багажа)? / Skol’ko u vas sumok (predmetov bagazha)? |
| Haittaako, jos laitan matkatavarani tänne? | Вы не возражаете, если я поставлю здесь свой багаж? / Vy ne vozrazhaete, esli ja postavlju zdes’ svoj bagazh? |
| Kaikkien laukkujen pitää olla edessäsi olevan penkin alla. | Все сумки должны стоять под седеньем перед вами. / Vse sumki dolzhny stojat’ pod seden’em pered vami. |
| Missä on matkatavaraselvitys? | Где находится востребование багажа? / Gde nahoditsja vostrebovanie bagazha? |
| En löydä matkatavaraselvityspistettä. | Я не могу найти востребование багажа. / Ja ne mogu najti vostrebovanie bagazha. |
| Missä on löytötavaratoimisto? | Где бюро находок? / Gde bjuro nahodok? |
| Ovatko matkatavarani saapuneet? | Прибыл ли мой багаж? / Pribyl li moj bagazh? |
| Missä matkatavarakärryt ovat? | Где тележки для багажа? / Gde telezhki dlja bagazha? |
| Matkatavaroiden säilytyslokerot ovat täällä. | Камера хранения находится здесь. / Kamera hranenija nahoditsja zdes’. |
| Olen hukannut matkatavarani. | Я потерял(а) свой багаж. / Ja poterjal(a) svoj bagazh. |
| Matkalaukkuni on rikki (vahingoittunut). | Мой чемодан повреждён. / Moj chemodan povrezhdjon. |
| Matkatavarani eivät ole saapuneet vielä. | Мой багаж ещё не прибыл. / Moj bagazh ewjo ne pribyl. |
| Laukkuni on varastettu! | Мою сумку украли! / Moju sumku ukrali! |
| Miltä matkatavaranne näyttävät? | Как выглядит ваш багаж? / Kak vygljadit vash bagazh? |
| Laukkunne saapuvat myöhemmin tänään. | Ваши сумки прибудут позже сегодня. / Vashi sumki pribudut pozzhe segodnja. |
| Valitettavasti matkatavaranne on lähetetty toiselle lentokentälle. | К сожалению, ваш багаж был отправлен в другой аэропорт. / K sozhaleniju, vash bagazh byl otpravlen v drugoj ajeroport. |
| Maksut muuttuvat matkatavaramäärän mukaan. | Плата изменяется в зависимости от размера багажа. / Plata izmenjaetsja v zavisimosti ot razmera bagazha. |
| Kantaja! Olkaa ystävällinen ja viekää matkatavarani portille. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к секции. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k sekcii. |
| Kantaja! Olkaa ystävällinen ja viekää matkatavarani taksien luo. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к стоянке такси. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k stojanke taksi. |
