| Me gusta… No me gusta… / Ich mag… Ich mag nicht … |
| |
| |
| Me gusta (Me encanta)… / No me gusta… | | Ich mag… Ich mag nicht … |
| Me gusta. | Ich mag das. |
| No me gusta. | Ich mag das nicht. |
| Me gusta María. | Ich mag Maria. |
| Me gustas tu. Tu me gustas. | Ich mag dich. |
| Me gusta mucho John. | Ich mag John sehr. |
| No me gusta John. | Ich mag John nicht. |
| Me gusta el chocolate. A mi me gusta el chocolate | Ich mag Schokolade. |
| No me gusta el chocolate. | Ich mag keine Schokolade. |
| El chocolate no me gusta mucho. | Ich mag Schokolade nicht sehr. |
| Me gusta el cine. | Ich mag Filme. Ich mag Kino. |
| Me (A mí me) gustan las canciones francesas | Ich mag französische Lieder. |
| Me (A mí me) gusta tocar el piano. | Ich mag Klavier spielen. Ich spiele gern Klavier. |
| Me (A mí me) gusta cantar. | Ich mag singen. Ich singe gern. |
| Me (A mí me) gusta mucho nadar. | Ich schwimme sehr gern. |
| Me (A mí me) gusta bailar. | Ich mag tanzen. Ich tanze gern. |
| Me (A m,í me) gusta mirar la tele (televisión). | Ich mag Fernsehen. |
| Me (A mí me) gusta viajar. | Ich mag Reisen. Ich reise gern. |
| Me (A mí me) gusta escuchar música. | Ich mag Musik hören. Ich höre gern Musik. |
| Me (A mí me) gusta ir al cine. | Ich gehe gern ins Kino. |
| Me gustó (Me ha gustado) muchísimo la película. | Ich mochte diesen Film sehr. Ich habe diesen Film sehr gern gehabt. |
| ¿Te gusta la música clásica? ¿A tí te gusta la música clásica? | Magst du klassische Musik? |
| ¿Te gusta el chocolate negro? ¿A tí te gusta el chocolate negro? | Du magst dunkle Schokolade. |
| ¿Por qué te gusta leer? | Warum liest du gern? |
| ¿Te gustan los perros? | Magst du Hunde? |
| Te gustan los gatos ¿verdad? A tí te gustan los gatos ¿verdad? | Du magst Katzen, nicht wahr? Du magst Katzen, oder wie? |
| Le (A él le) gusta el chocolate con leche. | Er mag Milchschokolade. |
| Le (A él le) gusta la carrera suave / ligera (“footing”). | Er geht gern joggen. |
| Le (A ella le) gustan los pájaros. | Er mag Vögel. |
| (A ella) Le gustan los perros. | Er mag Hunde. |
| A Maria le gusta la música clásica. | Maria mag klassische Musik. |
| A Maria le gustan los gatos. | Maria mag Katzen. |
| A jhon no le gusta la música pop. | John mag keine Popmusik. |
| A john le gusta el deporte. A John le gustan los deportes. | John mag Sport. |
| (A nosotros) Nos gusta la música clásica. | Wir mögen gern klassische Musik. |
| (A nosotros) Nos gustan los coches / automoviles. | Wir mögen Autos. |
| ¿(A usted) Le gusta bailar? | Tanzt ihr gern? |
| (A ellos) Les gusta el chocolate. | Sie mögen Schokolade. |
| (A ellos) Les gustan las películas.. | Sie mögen Filme. Sie gehen gern ins Kino. |
| | |
| Prefiero… Me gusta más… | Ich mag lieber… |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles cercanos al casco viejo. | Ich mag Hotels lieber in der Nähe der Altstdt. |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles del centro de la ciudad.. | Ich mag Hotels lieber im Stadtzentrum. |
| ¿Cuál prefieres? ¿Cuál te gusta más? | Was magst du lieber? |
| ¿(A tí) Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo? | Magst du lieber Fußball oder Eishockey? |
| | |
| Disfrutar | Genießen… Spaß haben… |
| Disfruto nadando. | Ich genieße das Schwimmen. |
| ¿Disfrutas cantando? | Genießt du das Singen? |
| | |
| Amor | Liebe |
| ¡Te quiero! ¡Te amo! | Ich liebe dich! |
| ¡Estoy enamorado! | Ich bin verliebt! |
| ¡Estoy enamorado de tí! | Ich bin in dich verliebt. |
| ¿Estás enamorado de María? | Bist du in Maria verliebt? |
| ¿Estás enamorado de John? | Bist du in John verliebt? |
| Estoy enamorado de María. | Ich bin in Maria verliebt. |
| Busco amor. | Ich suche Liebe. |
| Yo no quiero a John. Yo no amo a John. | Ich liebe John nicht. |
| (A tí) Te añoro. Te hecho a faltar. | Ich sehne mich nach dir. |
| Amo el baile. Adoro bailar. | Ich liebe das Tanzen. |
| Amo la natación / el nado. Adoro nadar. | Ich liebe das Schwimmen. |
| | |
| Odio | Hass |
| Odio a Maria. Detesto a María. A María la aborrezco. | Ich hasse Maria. |
| Odio serpientes. Detesto serpientes. A las serpientes las aborrezco. | Ich hasse Schlangen. |
