| Me gusta… No me gusta… |
| Mi piace… Non mi piace… |
| |
| |
| Me gusta (Me encanta)… / No me gusta… | | Mi piace… Non mi piace… |
| Me gusta. | Mi piace. |
| No me gusta. | Non mi piace. |
| Me gusta María. | Mi piace Maria. |
| Me gustas tu. Tu me gustas. | Mi piaci. |
| Me gusta mucho John. | Mi piace molto John. |
| No me gusta John. | Non mi piace John. |
| Me gusta el chocolate. A mi me gusta el chocolate | Mi piace la cioccolata. |
| No me gusta el chocolate. | Non mi piace la cioccolata. |
| El chocolate no me gusta mucho. | Non mi piace molto la cioccolata. |
| Me gusta el cine. | Mi piacciono i film. |
| Me (A mí me) gustan las canciones francesas | Mi piacciono le canzoni francesi. |
| Me (A mí me) gusta tocar el piano. | Adoro suonare il pianoforte. |
| Me (A mí me) gusta cantar. | Adoro cantare. |
| Me (A mí me) gusta mucho nadar. | Mi piace molto nuotare. |
| Me (A mí me) gusta bailar. | Mi piace ballare. |
| Me (A m,í me) gusta mirar la tele (televisión). | Mi piace guardare la TV. |
| Me (A mí me) gusta viajar. | Mi piace viaggiare. |
| Me (A mí me) gusta escuchar música. | Mi piace ascoltare la musica. |
| Me (A mí me) gusta ir al cine. | Mi piace andare al cinema. |
| Me gustó (Me ha gustado) muchísimo la película. | Il film mi è piaciuto molto. |
| ¿Te gusta la música clásica? ¿A tí te gusta la música clásica? | Ti piace la musica classica? |
| ¿Te gusta el chocolate negro? ¿A tí te gusta el chocolate negro? | Ti piace il cioccolato fondente. |
| ¿Por qué te gusta leer? | Perché ti piace leggere? |
| ¿Te gustan los perros? | Ti piacciono i cani? |
| Te gustan los gatos ¿verdad? A tí te gustan los gatos ¿verdad? | Ti piacciono i gatti, non è vero? |
| Le (A él le) gusta el chocolate con leche. | A lui piace il cioccolato al latte. |
| Le (A él le) gusta la carrera suave / ligera (“footing”). | A lui piace fare jogging. |
| Le (A ella le) gustan los pájaros. | Le piacciono gli uccelli. |
| (A ella) Le gustan los perros. | Le piacciono i cani. |
| A Maria le gusta la música clásica. | A Maria piace la musica classica. |
| A Maria le gustan los gatos. | A Maria piacciono i gatti. |
| A jhon no le gusta la música pop. | A John non piace la musica pop. |
| A john le gusta el deporte. A John le gustan los deportes. | A John piacciono gli sport. |
| (A nosotros) Nos gusta la música clásica. | A noi piace la musica classica. |
| (A nosotros) Nos gustan los coches / automoviles. | A noi piacciono le auto. |
| ¿(A usted) Le gusta bailar? | Ti piace ballare? |
| (A ellos) Les gusta el chocolate. | A loro piace la cioccolata. |
| (A ellos) Les gustan las películas.. | A loro piacciono i film. |
| | |
| Prefiero… Me gusta más… | Preferisco… |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles cercanos al casco viejo. | Preferisco gli alberghi vicino al centro storico. |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles del centro de la ciudad.. | Preferisco gli alberghi nel centro della città. |
| ¿Cuál prefieres? ¿Cuál te gusta más? | Quale preferisci? |
| ¿(A tí) Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo? | Preferisci il calcio oppure l’hockey sul ghiaccio? |
| | |
| Disfrutar | Piacere |
| Disfruto nadando. | Mi piace nuotare. |
| ¿Disfrutas cantando? | Ti piace cantare? |
| | |
| Amor | Amare |
| ¡Te quiero! ¡Te amo! | Ti amo! |
| ¡Estoy enamorado! | Sono innamorato! |
| ¡Estoy enamorado de tí! | Sono innamorato di te! |
| ¿Estás enamorado de María? | Sei innamorato di Maria? |
| ¿Estás enamorado de John? | Sei innamorata di John? |
| Estoy enamorado de María. | Sono innamorato di Maria. |
| Busco amor. | Sono in cerca d’amore. |
| Yo no quiero a John. Yo no amo a John. | Non amo John. |
| (A tí) Te añoro. Te hecho a faltar. | Mi manchi. |
| Amo el baile. Adoro bailar. | Amo ballare. |
| Amo la natación / el nado. Adoro nadar. | Amo nuotare. |
| | |
| Odio | Odiare |
| Odio a Maria. Detesto a María. A María la aborrezco. | Odio Maria. |
| Odio serpientes. Detesto serpientes. A las serpientes las aborrezco. | Odio i serpenti. |
