| Me gusta… No me gusta… |
| 我喜欢…我不喜欢… / 我喜歡…我不喜歡… / wǒ xǐ huān…wǒ bù xǐ huān… |
| |
| |
| Me gusta (Me encanta)… / No me gusta… | | 我喜欢…我不喜欢… / 我喜歡…我不喜歡… / wǒ xǐ huān…wǒ bù xǐ huān… |
| Me gusta. | 我喜欢这个。 / 我喜歡這個。 / wǒ xǐ huān zhè gè。 |
| No me gusta. | 我不喜欢这个。 / 我不喜歡這個。 / wǒ bù xǐ huān zhè gè。 |
| Me gusta María. | 我喜欢玛丽亚。 / 我喜歡瑪麗亞。 / wǒ xǐ huān mǎ lì yà。 |
| Me gustas tu. Tu me gustas. | 我喜欢你。 / 我喜歡你。 / wǒ xǐ huān nǐ。 |
| Me gusta mucho John. | 我很喜欢约翰。 / 我很喜歡約翰。 / wǒ hěn xǐ huān yuē hàn。 |
| No me gusta John. | 我不喜欢约翰。 / 我不喜歡約翰。 / wǒ bù xǐ huān yuē hàn。 |
| Me gusta el chocolate. A mi me gusta el chocolate | 我喜欢。 / 我喜歡。 / wǒ xǐ huān。 |
| No me gusta el chocolate. | 我不喜欢巧克力。 / 我不喜歡巧克力。 / wǒ bù xǐ huān qiǎo kè lì。 |
| El chocolate no me gusta mucho. | 我非常不喜欢巧克力。 / 我非常不喜歡巧克力。 / wǒ fēi cháng bù xǐ huān qiǎo kè lì。 |
| Me gusta el cine. | 我喜欢看电影。 / 我喜歡看電影。 / wǒ xǐ huān kàn diàn yǐng。 |
| Me (A mí me) gustan las canciones francesas | 我喜欢法语歌。 / 我喜歡法語歌。 / wǒ xǐ huān fǎ yǔ gē。 |
| Me (A mí me) gusta tocar el piano. | 我喜欢弹钢琴。 / 我喜歡彈鋼琴。 / wǒ xǐ huān tán gāng qín。 |
| Me (A mí me) gusta cantar. | 我喜欢唱歌。 / 我喜歡唱歌。 / wǒ xǐ huān chàng gē。 |
| Me (A mí me) gusta mucho nadar. | 我很喜欢游泳。 / 我很喜歡游泳。 / wǒ hěn xǐ huān yóu yǒng。 |
| Me (A mí me) gusta bailar. | 我喜欢跳舞。 / 我喜歡跳舞。 / wǒ xǐ huān tiào wǔ。 |
| Me (A m,í me) gusta mirar la tele (televisión). | 我喜欢看电视。 / 我喜歡看電視。 / wǒ xǐ huān kàn diàn shì。 |
| Me (A mí me) gusta viajar. | 我喜欢旅游。 / 我喜歡旅遊。 / wǒ xǐ huān lǚ yóu。 |
| Me (A mí me) gusta escuchar música. | 我喜欢听音乐。 / 我喜歡聽音樂。 / wǒ xǐ huān tīng yīn yuè。 |
| Me (A mí me) gusta ir al cine. | 我喜欢看电影。 / 我喜歡看電影。 / wǒ xǐ huān kàn diàn yǐng。 |
| Me gustó (Me ha gustado) muchísimo la película. | 我喜欢电影。 / 我喜歡電影。 / wǒ xǐ huān diàn yǐng。 |
| ¿Te gusta la música clásica? ¿A tí te gusta la música clásica? | 你喜欢古典音乐吗？ / 你喜歡古典音樂嗎？ / nǐ xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè ma？ |
| ¿Te gusta el chocolate negro? ¿A tí te gusta el chocolate negro? | 你喜欢黑巧克力吗？ / 你喜歡黑巧克力嗎？ / nǐ xǐ huān hēi qiǎo kè lì ma？ |
| ¿Por qué te gusta leer? | 你为什么喜欢阅读？ / 你爲什麽喜歡閱讀？ / nǐ wéi shén mo xǐ huān yuè dú？ |
| ¿Te gustan los perros? | 你喜欢狗吗？ / 你喜歡狗嗎？ / nǐ xǐ huān gǒu ma？ |
| Te gustan los gatos ¿verdad? A tí te gustan los gatos ¿verdad? | 你喜欢猫对吧？ / 你喜歡貓對吧？ / nǐ xǐ huān māo duì ba？ |
| Le (A él le) gusta el chocolate con leche. | 他喜欢牛奶巧克力。 / 他喜歡牛奶巧克力。 / tā xǐ huān niú nǎi qiǎo kè lì。 |
| Le (A él le) gusta la carrera suave / ligera (“footing”). | 他喜欢慢跑。 / 他喜歡慢跑。 / tā xǐ huān màn pǎo。 |
| Le (A ella le) gustan los pájaros. | 她喜欢鸟。 / 她喜歡鳥。 / tā xǐ huān niǎo。 |
| (A ella) Le gustan los perros. | 她喜欢狗。 / 她喜歡狗。 / tā xǐ huān gǒu。 |
| A Maria le gusta la música clásica. | 玛丽亚喜欢古典音乐。 / 瑪麗亞喜歡古典音樂。 / mǎ lì yà xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè。 |
| A Maria le gustan los gatos. | 玛丽亚喜欢猫。 / 瑪麗亞喜歡貓。 / mǎ lì yà xǐ huān māo。 |
| A jhon no le gusta la música pop. | 约翰不喜欢流行音乐。 / 約翰不喜歡流行音樂。 / yuē hàn bù xǐ huān liú xíng yīn yuè。 |
| A john le gusta el deporte. A John le gustan los deportes. | 约翰喜欢运动。 / 約翰喜歡運動。 / yuē hàn xǐ huān yùn dòng。 |
| (A nosotros) Nos gusta la música clásica. | 我们喜欢古典音乐。 / 我們喜歡古典音樂。 / wǒ men xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè。 |
| (A nosotros) Nos gustan los coches / automoviles. | 我们喜欢汽车。 / 我們喜歡汽車。 / wǒ men xǐ huān qì chē。 |
| ¿(A usted) Le gusta bailar? | 你喜欢跳舞吗？ / 你喜歡跳舞嗎？ / nǐ xǐ huān tiào wǔ ma？ |
| (A ellos) Les gusta el chocolate. | 他们喜欢巧克力。 / 他們喜歡巧克力。 / tā men xǐ huān qiǎo kè lì。 |
| (A ellos) Les gustan las películas.. | 他们喜欢看电影。 / 他們喜歡看電影。 / tā men xǐ huān kàn diàn yǐng。 |
| | |
| Prefiero… Me gusta más… | 我偏好… / 我偏好… / wǒ piān hǎo… |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles cercanos al casco viejo. | 我偏好离老城近的那家酒店。 / 我偏好離老城近的那家酒店。 / wǒ piān hǎo lí lǎo chéng jìn de nà jiā jiǔ diàn。 |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles del centro de la ciudad.. | 我偏好市中心的酒店。 / 我偏好市中心的酒店。 / wǒ piān hǎo shì zhōng xīn de jiǔ diàn。 |
| ¿Cuál prefieres? ¿Cuál te gusta más? | 你更喜欢哪一个？ / 你更喜歡哪一個？ / nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè？ |
| ¿(A tí) Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo? | 你更喜欢哪一个？足球还是冰上曲棍球？ / 你更喜歡哪一個？足球還是冰上曲棍球？ / nǐ gèng xǐ huān nǎ yī gè？zú qiú hái shì bīng shàng qū gùn qiú？ |
| | |
| Disfrutar | 喜爱 / 喜愛 / xǐ ài |
| Disfruto nadando. | 我喜爱游泳。 / 我喜愛游泳。 / wǒ xǐ ài yóu yǒng。 |
| ¿Disfrutas cantando? | 你喜爱唱歌吗？ / 你喜愛唱歌嗎？ / nǐ xǐ ài chàng gē ma？ |
| | |
| Amor | 爱 / 愛 / ài |
| ¡Te quiero! ¡Te amo! | 我爱你！ / 我愛你！ / wǒ ài nǐ！ |
| ¡Estoy enamorado! | 我坠入爱河了！ / 我墜入愛河了！ / wǒ zhuì rù ài hé le！ |
| ¡Estoy enamorado de tí! | 我爱上你了！ / 我愛上你了！ / wǒ ài shàng nǐ le！ |
| ¿Estás enamorado de María? | 你是不是爱上玛丽亚了？ / 你是不是愛上瑪麗亞了？ / nǐ shì bú shì ài shàng mǎ lì yà le？ |
| ¿Estás enamorado de John? | 你是不是爱上约翰了？ / 你是不是愛上約翰了？ / nǐ shì bú shì ài shàng yuē hàn le？ |
| Estoy enamorado de María. | 我爱上玛丽亚了。 / 我愛上瑪麗亞了。 / wǒ ài shàng mǎ lì yà le。 |
| Busco amor. | 我在寻找爱。 / 我在尋找愛。 / wǒ zài xún zhǎo ài。 |
| Yo no quiero a John. Yo no amo a John. | 我不爱约翰。 / 我不愛約翰。 / wǒ bù ài yuē hàn。 |
| (A tí) Te añoro. Te hecho a faltar. | 我想你。 / 我想你。 / wǒ xiǎng nǐ。 |
| Amo el baile. Adoro bailar. | 我爱跳舞。 / 我愛跳舞。 / wǒ ài tiào wǔ。 |
| Amo la natación / el nado. Adoro nadar. | 我爱游泳。 / 我愛游泳。 / wǒ ài yóu yǒng。 |
| | |
| Odio | 讨厌 / 討厭 / tǎo yàn |
| Odio a Maria. Detesto a María. A María la aborrezco. | 我讨厌玛丽亚。 / 我討厭瑪麗亞。 / wǒ tǎo yàn mǎ lì yà。 |
| Odio serpientes. Detesto serpientes. A las serpientes las aborrezco. | 我讨厌蛇。 / 我討厭蛇。 / wǒ tǎo yàn shé。 |
