| Navi, Aliscafi, Traghetti :: Schiff, Boot, Fähre | ||
| Dov’è il porto? | Wo ist der Hafen? | |
| Da quale porto parte la nave? | Von welchem Hafen fährt das Schiff ab? | |
| In caso di emergenza, si prega di raggiungere il ponte 6 (sei) immediatamente! | In Notfällen gehen Sie bitte direkt zum Deck sechs (6)! | |
| Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? | |
| Vada all’ufficio iformazioni laggiù, prego. | Bitte gehen Sie zu diesem Informationsschalter! | |
| Abbiamo una roulotte con noi. | Wir sind mit Wohnwagen. | |
| Vietato l’accesso ai ponti garage. | Autodeck betreten verboten! | |
| Dove sono le scialuppe di salvataggio? | Wo sind die Rettungsboote? | |
| Potrebbe aiutarmi con questo giubbotto di salvataggio, per favore? | Bitte könnten Sie mir mit dieser Rettungsweste helfen? | |
| Si prega di controllare dov’è il punto di riunione della propria cabina. | Bitte vergewissern Sie sich, wo der Sammelplatz für Ihre Hütte ist. | |
| La cena di gala del capitano sarà servita stasera sul ponte 8 (otto). | Das Galadiner des Kapitäns wird heute abend auf Deck 8 (acht) serviert. | |