| Navio, Barco, Ferryboat | ||
| Schiff, Boot, Fähre | ||
| Onde é o porto? | Wo ist der Hafen? | |
| De que porto sai o barco? | Von welchem Hafen fährt das Schiff ab? | |
| Em case de emergência, dirijam-se imediatamente ao convés seis! | In Notfällen gehen Sie bitte direkt zum Deck sechs (6)! | |
| Precisa(s) de um saco para o enjoo? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? | |
| Dirija(m)-se por favor àquele balcão de informações. | Bitte gehen Sie zu diesem Informationsschalter! | |
| Temos / Levamos uma caravana. | Wir sind mit Wohnwagen. | |
| Acesso proibido às garagens. | Autodeck betreten verboten! | |
| Onde estão os barcos salva-vidas? | Wo sind die Rettungsboote? | |
| Pode(s) ajudar-me com este colete salva-vidas? | Bitte könnten Sie mir mit dieser Rettungsweste helfen? | |
| Por favor, verifique onde fica a sala de reunião do seu camarote. | Bitte vergewissern Sie sich, wo der Sammelplatz für Ihre Hütte ist. | |
| O jantar de gala do Capitão será servido no convés 8 esta noite. | Das Galadiner des Kapitäns wird heute abend auf Deck 8 (acht) serviert. | |
