| Orari :: Timetable |
| Generale | | General |
| Posso avere l’orario per favore? | Can I have a timetable please? |
| E’ puntuale? | Is it on time? |
| Di quanto è in ritardo? | How late is it? |
| Quanto tempo impiega? | How long does it take? |
| Il tempo di volo è solo tre (3) ore. | The flying time is only three (3) hours. |
| Con l’autobus s’impiegano circa 45 minuti. | By bus it takes about 45 minutes. |
| | |
| Partenze | Departures |
| Quando (A che ora) parte l’aereo per Londra? | When (What time) does the plane to London leave? |
| Quando (A che ora) inizia la crociera per le Bahamas? | When (What time) does the cruise to the Bahamas begin? |
| Quando (A che ora) parte il treno per Copenhagen? | When (What time) does the train to Copenhagen leave? |
| Quando (A che ora) c’è il prossimo volo per Parigi? | When (What time) is the next flight to Paris? |
| Quando (A che ora) c’è la prossima nave per Helsinki? | When (What time) is the next ship to Helsinki? |
| Quando (A che ora) c’è il prossimo treno per Stoccolma? | When (What time) is the next train to Stockholm? |
| Quando (A che ora) c’è il prossimo pullman per Londra? | When (What time) is the next coach to London? |
| Quando (A che ora) parte il primo volo per Roma? | When (What time) does the first flight to Rome leave? |
| Quando (A che ora) parte il primo traghetto? | When (What time) does the first ferry leave? |
| Quando (A che ora) parte il primo treno per Brussels? | When (What time) does the first train to Brussels leave? |
| Questo è l’ultimo volo per Lissabon stasera. | This is the last flight to Lissabon tonight. |
| Questo è l’ultima nave per Miami stasera. | This is the last ship to Miami tonight. |
| Questo è l’ultimo treno per Madrid stasera. | This is the last train to Madrid tonight. |
| Qual’ è il tempo d’imbarco? | What’s the boarding time? |
| Con quale frequenza partono i treni per Amsterdam? | How often do the trains leave to Amsterdam? |
| Ci sono treni per San Pietroburgo ogni ora? | Are there trains to St Petersburg every hour? |
| Ci sono treni per Mosca solo una volta al giorno? | There are trains to Moscow only once a day. |
| I treni partono per Oslo due volte al giorno. | Trains leave to Oslo twice a day. |
| I traghetti partono ogni ora. | The ferry leaves on the hour. |
| I treni partono ogni ora. | The train leaves on the hour. |
| Gli autobus partono ogni ora. | The bus leaves on the hour. |
| La nave partirà alle quattro e trenta. | The ship will leave at half past four. |
| | |
| | |
| | |
| Arrivi | Arrivals |
| Quando (A che ora) arriverà? | When (What time) will it arrive? |
| Quando (A che ora) arriveremo a Berlino? | When (What time) will we arrive (get) to Berlin? |
| Quando (A che ora) arriveremo a Heathrow? | When (What time) will we arrive at Heathrow? |
| Quando (A che ora) arriverà l’aereo? | When (What time) will the plane arrive? |
| Quando (A che ora) arriverà il traghetto? | When (What time) will the ferry arrive? |
| Quando (A che ora) arriverà il treno? | When (What time) will the train arrive? |
| Quando (A che ora) arriverà l’autobus? | When (What time) will the bus arrive? |
| E’ già atterrato l’aereo proveniente da Madrid? | Has the plane from Madrid landed already? |
| E’ già arrivata la nave proveniente dal Brasile? | Has the ship from Brazil arrived already? |
| Arriverà alle tre e mezzo. | It will arrive at half past three. |
| Il treno è arrivato già un’ora fa. | The train arrived already an hour ago. |
| Il traghetto ritorna tra poco? | Does the ferry return soon? |
| A che ora il treno si ferma alla stazione di Tampere? | When (What time) does the train stop at Tampere station? |
