| Otros :: Andere |
| |
| |
| La tienda de deportes | | Sportgeschäft |
| Me gustaría comprar ropa de esta gran tienda de artículos deportivos | Ich möchte einige Kleider von diesem großen Sportgeschäft kaufen. |
| ¿Donde tienen equipamientos deportivos? | Wo haben Sie bitte Sportgeräte? |
| | |
| | |
| Libros y papeles | Bücher und Papierwaren |
| No encuentro la entrada a la librería. | Ich finde den Eingang des Buchgeschäfts nicht. |
| Compré este periódico ruso en el kiosko. | Ich kaufte diese russische Tageszeitung am Zeitungskiosk. |
| ¿La agencia de viajes también vende guías turísticas ? | Verkauft das Reisebüro auch Reiseführer? |
| ¿Qué tipo de folletos tienen? | Welche Art von Broschüren (Prospekten) haben Sie? |
| Quiero (comprar) un plano de Los Angeles, por favor. | Ich möchte bitte einen Plan von Los Angeles kaufen. |
| | |
| | |
| | |
| La joyería | Juweliergeschäft |
| Busco una joyería | Ich suche ein Juweliergeschäft. |
| ¿Me podrían cambiar las pilas del reloj? | Könnten Sie bitte die Batterien meiner Uhr wechseln? |
| ¿Me puedo probar este anillo de diamantes? | Darf ich diesen Diamantring anprobieren? |
| ¿Le gustaría probarse estos pendientes? | Möchtest du (Möchten Sie) diese Ohrringe probieren? |
| ¡Qué impresionante pulsera (brazalete)! | Welch prächtiger Armreifen! |
| ¿Qué te gustaría comprar, collares de plata o de oro? | Möchtest du (Möchten Sie) eine silberne oder eine goldene Halskette (-schmuck) kaufen? |
| Esta cadena es demasiado gruesa para mi. | Diese Kette ist für mich zu plump. |
| ¡Este despertador es horrible! | Das ist ein schrecklicher Wecker. |
| ¿Es auténtico oro blanco? | Ist das echtes Weißgold? |
| ¿Estas perlas son auténticas? | Sind diese Perlen echt? |
| Estas perlas son artificiales ( de imitación). | Dies sind keine echten Perlen. Das sind Imitationen. |
| Quisiera el certificado de autenticidad de este anillo con perla. | Könnte ich ein Echtheitszertifikat für diesen Perlenring bekommen? |
| Me gustan más las tradicionales alhajas de cobre. | Ich mag lieber traditionellen Kupferschmuck. |
| ¿Tendría que conseguir el certificado de autenticidad cuando compro obras de arte? | Bekäme ich ein Echtheitszertifikat, wenn ich ein Kunstwerk kaufen würde? |
| | |
| | |
| | |
| Recuerdos (Souvenirs) y antiguedades | Reiseandenken und Antiquitäten |
| Me gustaría comprar para mi madre una vasija (jarrón) de vidrio o cerámica como recuerdo | Ich möchte eine Glas- oder Keramikvase meiner Mutter als Reiseandenken kaufen. |
| Un llavero es un recuerdo (souvenir) muy práctico. | Ein Schlüsselanhänger ist ein praktisches Souvenir. |
| En ese pequeño anticuario (tienda de antigüedades) venden antigüedades muy interesantes. | In jenem kleinen Antiquitätenladen werden interessante Antiquitäten verkauft. |
| ¿Esta vasija Ming es auténtica? | Ist jene Ming-Vase echt? |
| | |
| | |
| El estanco | Tabakladen |
| Encotrarás el estanco detrás de la esquina. | Du findest einen Tabakladen um die Ecke |
| | |
| La floristería | Blumengeschäft |
| Ella tenía un ramo de novia encantador. | Sie hatte ein wunderbares Brautstrauß |
| Él es un florista profesional. | Er / Sie ist ein Florist / Floristin von Beruf. |
| Allá hay una buena floristería. | Dort ist ein gutes Blumengeschäft |
| | |
| Lavandería | Waschsalon |
| ¿Me puedes enseñar donde esta la lavandería / lavandería de autoservicio? | Kannst du (Könnten Sie) mir einen Waschsalon (mit Selbstbedienung) zeigen? |
| ¿Dónde hay una lavandería de lavado en seco? | Wo ist eine Trockenreinigung (Chemische Reinigung)? |
