Outro alojamento :: Andere Unterbringung |
|
|
Cabana / Casa de campo e acampamento | | Ferienhaus und Campingplatz |
Têm sítio para uma caravana e uma tenda? | Haben Sie Platz für einen Wohnwagen und ein Zelt? |
Reservámos uma cabana / casa de campo junto ao lago. | Wir haben eine Hütte nahe am See reserviert. |
Reservámos uma cabana / casa de campo por três noites. | Wir haben eine Hütte für drei (3) Nächte reserviert. |
Neste acampamento é possível cozinhar? Há cozinha neste acampamento? | Gibt es auf diesem Campingplatz Kochgelegenheiten? |
Onde posso encontrar água potável? | Wo gibt es Trinkwasser? |
É água potável? | Ist das Trinkwasser? |
É favor levar o lixo para o contentor. | Bitte bringen Sie Ihren Abfall zum Mülleimer |
Têm algum lugar mais plano para a nossa tenda? | Haben Sie einen ebeneren Platz für unser Zelt? |
Não podíamos acampar ali. | Wir konnten da nicht zelten. |
O solo é demasiado irregular / desnivelado para uma tenda. | Der Boden ist für unser Zelt zu uneben. |
Trazem colchões e sacos-cama? | Haben Sie Luftmatratzen und Schlafsäcke mit? |
Jã não temos nenhum fósforo? | Haben wir gar keine Zündhölzer mehr? |
O acampamento está situado perto de / junto a um lago. | Der Campingplatz liegt an einem See. |
O bosque à volta do acampamento era enorme. | Der Wald um den Campingplatz war war besonders groß. |
Proibido acampar! | Zelten nicht erlaubt! Zelten nicht gestattet! |
Proibido atear fogo! | Offenes Feuer verboten! |
| |
Pousada da juventude | Jugendherberge |
Algumas pousadas da juventude também alugam roupa de cama. | Manche Jugendherbergen vermieten auch Bettwäsche. |
Quer(es) um quarto nesta pousada da juventude? | Möchten Sie ein Zimmer in dieser Jugendherberge? |
O alojamento económico de estudantes é uma boa opção. | Eine preiswerte Studentenunterkunft ist eine gute Alternative. |
| |
Casa / Lar | Haus |
Uma casa para alugar! Casa para alugar! | Haus zu vermieten! |
| |
Apartamento (Estúdio) | Appartement |
Albergue / Pousada / Pensão | Wohnung |
Hospedaria / Estalagem | Herberge |
Cama e Pequeno almoço (B&B) | Übernachtung mit Frühstück |
Bungalow | Bungalow |
| |
| |
| |