| Outros :: Others |
| |
| |
| A Loja de desporto | | Sports store |
| Queria comprar algumas roupas naquela grande loja de artigos desportivos.. | I’d like to buy some clothes from that big sports store. |
| Onde tens / tem / têm equipamentos desportivos? | Where do you have sports equipment? |
| | |
| | |
| Livros e papéis | Books and papers |
| Não encontro a entrada da livraria. | I can’t find the entrance of that bookstore. |
| Comprei este jornal Russo no quiosque. | I bought this Russian newspaper from the newsstand. |
| A agência de viagens também vende guias turísticos? | Does the travel agency sell guidebooks too (as well)? |
| Que tipo de brochuras tem (tens) (têm)? | What kind of brochures do you have? |
| Quero (comprar) um mapa de Los Angeles, se faz favor. | I’d like (to buy) a map of Los Angeles, please. |
| | |
| | |
| | |
| A joalharia | Jeweller’s |
| Procuro uma joalharia. | I’m looking for the jeweller’s. |
| Podia mudar as pilhas do meu relógio? | Could you change the batteries to my watch? |
| Posso experimentar este anel de diamantes? | May I try that diamond ring? |
| Gostaria de experimentar estes brincos? | Would you like to try those earrings? |
| Que pulseira extraordinária! | What an amazing bracelet! |
| Deseja comprar colares de prata ou ouro? | Would you like to buy some silver or golden necklaces? |
| Esta corrente é demasiado pesada / grossa para mim. | That chain is too thick for me. |
| Este despertador é horrível! | It’s a terrible alarm clock! |
| É ouro branco verdadeiro? | Is it real white gold? |
| Estas pérolas são verdadeiras? | Are these pearls real? |
| Estas perólas são artificiais (imitação). | Those are imitation (artificial) pearls. |
| Queria um certificado de autenticidade para este anel de pérolas. | I’d like to have a certificate of authenticity (COA) for this pearl ring. |
| Prefiro a joalharia tradicional de cobre. | I prefer traditional copper jewelry. |
| Devo pedir um certificado de autenticidade quando compro uma obra de arte? | Should I get a certificate of authenticity (COA) when I buy a piece of art? |
| | |
| | |
| | |
| Recordações / lembranças e antiguidades | Souvenirs and antiques |
| Queria comprar um vaso de vidro ou cerâmica como recordação para a minha mãe. | I’d like to buy a glass or ceramic vase as a souvenir to my mother. |
| Um chaveiro é uma lembrança prática. | A key ring is a practical souvenir. |
| Eles vendem antiguidades interessantes nesta pequena loja de antiguidades. | They sell interesting antiques in that small antique shop. |
| Este vaso Ming é real? | Is that Ming style vase real? |
| | |
| | |
| A tabacaria | Tobacconist’s |
| Encontrará uma tabacaria ao virar da esquina. | You’ll find the tobacconist’s round the corner. |
| | |
| A Florista | Florist’s |
| Ela tinha um bouquet / ramo de noiva encantador. | She had a lovely bridal bouquet. |
| Ele é um florista profissional. | He’s a professional florist. |
| Ali há uma boa florista. | There’s a good florist’s shop. |
| | |
| A Lavandaria | Laundry |
| Pode indicar-me onde fica a lavandaria? | Can you please show me where the laundry / launderette is? |
| Onde é a lavandaria a seco? | Where is a dry cleaner? |
