Pagamento :: Zahlung

 

Em Geral
Queria encontrar a caixa.
Onde pago?
Onde posso pagar?
Onde é / fica o serviço de atendimento ao cliente?
 
Conta / Cheque / Factura
Como deseja pagar? Como quer pagar?
Como deseja pagar isto?
Como paga? Como vai pagar?
Quer pagar à parte?
A conta (factura), por favor!
Pode trazer-me a conta, se faz favor?
Quero pagar isto.
Temos de pagar aqui.
Podia trazer a minha conta, por favor?
Quer pagar tudo junto ou separado?
Não me deram recibo.
Podia dar-me um recibo detalhado, se faz favor?
Desculpe, mas parece-me que há um erro na minha conta.
Pode mostra-me o seu bilhete de identidade (a sua identificação), por favor?
Assine aqui, por favor.
A sua assinatura, por favor.
 
Modos / Meios de pagamento
Deseja pagar com cartão de crédito ou em dinheiro?
Pago em dinheiro.
Não trazes dinheiro nenhum?
Tens / Tem / Têm moedas?
Pago com cartão (bancário).
Pago com cartão de crédito.
Paguei com cartão de crédito.
Aceitam cartões de crédito?
Que cartões de crédito aceitam?
Cobramos ao seu VISA?
Posso pagar com cartão de crédito?
Posso utilizar o meu cartão VISA ou o do Diners Club?
A maioria dos cartões de crédito internacionais é aceite.
Qual é o seu número de cartão de crédito e a data de validade?
Lamento, mas o seu cartão de crédito não é válido.
Se o cartão de crédito não for válido, a reserva será cancelada.
 
Dinheiro
Perdi o meu dinheiro.
Tem dinheiro suficiente? / Tens dinheiro que chegue?
Quero que me devolvam o dinheiro.
Deves-me dez euros.
Trazes algum dinheiro? / Tens algum dinheiro?
 
Câmbio
Tens mais pequeno?
Aqui tem dez euros, Senhor!
Aqui tem o troco!
Não te esqueças do troco!
Fique com o troco!
 
Moeda / Divisas
Em que moeda (divisa) está este preço?
O preço está em euros.
Quanto é em coroas?
Que moeda / divisa é?
A moeda de Espanha é o Euro.
Posso pagar isto em euros / dólares / libras / coroas?
Aceitam dólares (EUA / americanos)?
 
Condições de pagamento
Quais são as condições de pagamento?
Quais são as suas condições de pagamento?
 
Allgemeines
Ich möchte die Kasse finden.
Wo zahle ich?
Wo kann ich zahlen?
Wo ist das Büro des Kundendienstes?
 
Rechnung
Wie wollen Sie bezahlen?
Wie möchten Sie das bezahlen?
Wie zahlen Sie?
Wollen Sie separat bezahlen?
Die Rechnung, bitte!
Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
Ich möchte das bezahlen.
Wir müssen hier bezahlen.
Dürfte ich meine Rechnung jetzt haben, bitte?
Wollen Sie getrennt zahlen oder alle zusammen?
Ich habe keine Quittung bekommen.
Kann ich eine detaillierte Quittung bekommen?
Entschuldigung, aber ich glaube, dass in meiner Rechnung ein Fehler ist.
Könnten Sie Ihren Personalausweis zeigen?
Unterschreiben Sie bitte hier.
Ihre Unterschrift, bitte.
 
Zahlungsweise
Möchten Sie mit Kreditkarte oder bar bezahlen?
Ich bezahle bar.
Hast du (Haben Sie) gar kein Bargeld dabei?
Hast du (Haben Sie) Kleingeld?
Ich zahle mit Bankkarte.
Ich zahle mit Kreditkarte.
Ich zahlte mit Kreditkarte.
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Welche Kreditkarten akzeptieren Sie?
Kann ich es von deiner VISA-Karte abbuchen?
Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen?
Kann ich meine VISA oder Diners Club Karte verwenden?
Alle wichtigeren, internationalen Kreditkarten werden akzeptiert.
Wie ist Ihre Kreditkartennummer und das Verfalldatum?
Es tut mir leid, Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig.
Wenn die Kreditkarte nicht gültig ist, wird die Resevierung rückgängig gemacht.
 
Geld
Ich habe mein Geld verloren.
Hast du genug Geld?
Ich will mein Geld zurück.
Du schuldest mir zehn (10) Euro.
Hast du irgendein Geld bei dir?
 
Wechselgeld
Hast du (Haben Sie) irgendein kleines Wechselgeld?
Da sind zehn (10) Euro!
Hier ist ihr Wechselgeld.
Vergiss nicht dein Wechselgeld!
Behalten Sie das Wechselgeld!
 
Valuten
In welcher Währung ist dieser Preis?
Der Preis ist in Euro.
Wieviel ist das in Kronen?
Welche Währung ist das?
Spaniens Währung ist der Euro.
Kann ich das in Euro/Dollar/Pfund/Kronen bezahlen?
Nehmen Sie US-Dollars?
 
Zahlungsbedingungen
Wie sind die Zahlungsbedingungen?
Wie sind Ihre Zahlungsbedingungen?

Study Room