País & Nacionalidad :: Pays & Nationalité |
País | | Patrie |
¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? | T’es origine d’où? |
¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? | Vous êtes origine d’où? |
¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? | Vous êtes origine d’où? |
¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? | Il est origine d’où? |
¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? | D’où viens-tu? Tu viens d’où? |
¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? |
¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? |
¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? | D’où vient-il? |
¿De qué región / parte sois vosotros? | De quelle région viens-tu (venez-vous)? |
¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? | Dans quelle région de Canada habitez-vous? |
¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? | Tu es (Es-tu) d’ici? |
¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? | Vous êtes (Êtes-vous) d’ici? |
¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? | Vous êtes (Êtes-vous) de Paris? |
Sí, soy de París. Sí, vengo de París. | Oui, je suis de Paris. |
No, no soy de París, soy de Marsella | Non, je ne suis pas de Paris, je suis de Marseille. |
Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. | Je viens de Belgique et je parle français. |
Soy / Vengo de Pekín, China. | Je suis (Je viens) de Pékin, en Chine. |
Soy / Vengo de Madrid. | Je suis (Je viens) de Madrid. |
Èl / Ella viene de Finlandia. | Il vient de Finlande. |
¿Dónde naciste? | Où es-tu né (née)? |
¿Dónde nació usted? ¿Dónde nacísteis vosotros? | Où êtes-vous né (née)? |
| |
¿Ha estado en …? | Est-ce que vous êtes allés en…? |
¿Es vuestra primera visita a Suráfrica / Sudáfrica / África del Sur? | C’est votre première fois en Afrique du sud? |
Es mi segunda visita a Israel. | C’est la deuxième fois que je viens en Israël. |
¿Ha estado usted en Suiza? ¿Habeis estado (vosotros) en Suiza? | Est-ce que vous êtes allés en Suisse? |
¿Ha estado usted alguna vez en Suiza?¿Habeis estado (vosotros) alguna vez en Suiza? | Est-ce que vous êtes déjà allés en Suisse? |
¿Alguien ( de vosotros ) ha estado en Balí? | Est-ce que quelqu’un est allé à Bali? |
Nosotros hemos estado en Suiza | Nous sommes allés en Suisse. |
Él /Ella no ha estado en Finlandia. | Il/elle n’est pas allé en Finlande. |
Me gustaría viajar a Francia. | Je voudrais voyager en France. |
Quisiera / Desearía / Me gustaría ir a Goa. | Je voudrais aller à Goa. |
| |
Nacionalidades | Les nationalités |
¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De qué nacionalidad eres? | Quelle est ta nationalité? De quelle nationalité es-tu? |
¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cuál es vuestra nacionalidad? | Quelle est votre nationalité? De quelle nationalité êtes-vous? |
¿Es usted francés? ¿Vosotros sois franceses? | Vous êtes Français (Française)? |
No, soy español | Non, je suis Espagnol (Espagnole). |
Yo soy francés, pero vivo en Italia. | Je suis Français (Française) mais je habite en Italie. |
Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. | Je ne suis pas Anglais (Anglaise). |
María vive en España, pero (ella) no es española. | Maria habite en Espagne, mais elle n’est pas Espagnole. |
Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). | Je suis Finlandais (Finlandaise). |
| |
Gobierno. Administración | Administration |
Ella es la Reina de Bélgica. | Elle est la reine de Belgique. |
Él es el Rey de Suecia. | Il est le roi de Suède. |
¿Quien es el presidente de la república? | Qui est le président de la république? |
¿Quién es el primer ministro italiano? | Qui est le premier ministre de l’Italie? |
¿Dónde está el Consulado de Francia? | Où est le consulat de France? |
La embajada sueca está allí. | L’ambassade de Suède est la bas. |
| |
Capital | Capitale |
La capital de Inglaterra (Gran Bretaña) es Londres. | La capitale de l’Angleterre (de la Grande Bretagne) est Londres. |
París es la capital de Francia. | Paris est la capitale de la France. |
| |
Bandera | Le drapeau |
La bandera de Suecia (sueca) es azul y amarilla. | Le drapeau de la Suède est bleu et jaune. |