| País & Nacionalidade :: Land und Nationalität |
| |
| |
| País | | Heimatland |
| De onde és? | Woher bist du? Wo bist du zuhause? |
| De onde é? | Woher seid ihr? Wo seid ihr zuhause? |
| De onde são? | Woher kommen Sie? Wo sind Sie zuhause? |
| De onde é ele? | Woher ist er? Wo ist er zuhause? Wo ist sein Zuhause? |
| De onde vens? | Woher kommst du? |
| De onde vem? | Woher kommt ihr? |
| De onde vêm? | Woher kommen Sie? |
| De onde vem (ele)? | Woher kommt er (sie)? |
| De que região / zona / parte vens? | Von welcher Gegend kommst du (kommen Sie)? |
| És de que zona / parte do Canadá? | In welcher Gegend von Kanada wohnst du? |
| És daqui? | Bist du von hier? Bist du hier zuhause? |
| É daqui? São daqui? | Sind Sie von hier? Sind Sie hier zuhause? |
| És de Paris? Vens de Paris? | Bist du / Kommst du (Sind Sie / Kommen Sie) aus Paris? |
| Sim, sou de Paris. | Ja, ich bin / komme aus Paris. |
| Não, não sou de Paris. Sou de Marselha. | Nein, ich bin nicht aus Paris. Ich komme aus Marseille. |
| Sou / Venho da Bélgica e falo Francês. | Ich bin (komme) aus Belgien und spreche französisch. |
| Sou / Venho de Beijing, na China. | Ich bin (komme) aus Peking in China. |
| Sou / Venho de Madrid. | Ich bin in Madrid zuhause. |
| Ele / Ela vem da Finlândia. | Er / Sie kommt aus Finnland. |
| Onde nasceste? | Wo bist du geboren? |
| Onde nasceu? / Onde nasceram? | Wo sind Sie geboren? |
| | |
| Estiveste em…? | Waren Sie schon in …? |
| Esta é a tua (sua) primeira visita à África do Sul? | Sind Sie zum erstenmal in Südafrika? |
| É a minha segunda visita a Israel. | Ich bin zum zweitenmal in Israel. |
| Já visitaste / visitou / visitaram a Suíça? | Waren Sie schon in der Schweiz? |
| Já alguma vez foste / foi / foram à Suíça? | Waren Sie jemals in der Schweiz? |
| Já alguém foi a Bali? | War schon jemand in Bali? |
| Nós estivemos na Suíça. | Wir waren schon in der Schweiz. |
| Ele / Ela não esteve na Finlândia. | Er / Sie ist noch nicht in Finnland gewesen. |
| Gostava de viajar à França. | Ich möchte nach Frankreich reisen. |
| Gostava de ir a Goa. | Ich möchte nach Goa fahren. |
| | |
| Nacionalidades | Nationalität |
| Qual é a tua nacionalidade? | Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) hast du? |
| Qual é a sua nacionalidade? Qual é a vossa nacionalidade? | Welche Staatsangehörigkeit (Nationalität) haben Sie? |
| É(s) francês / francesa? | Sind Sie (bist du) Franzose / Französin? |
| Não, sou Espanhol / Espanhola. | Nein, ich bin Spanier / Spanierin. |
| Sou Francês / Francesa, mas vivo em Itália. | Ich bin Franzose, lebe aber in Italien. Ich bin Franzose, aber ich lebe in Italien. |
| Não sou Inglês / Inglesa. | Ich bin kein Engländer (keine Engländerin). |
| A Maria vive na Espanha, mas (ela) não é Espanhola. | Maria lebt in Spanien, ist aber keine Spanierin. |
| Sou Finlandês / Finlandesa. | Ich bin Finne / Ich bin Finnin. |
| | |
| Governo / Administraçáo | Verwaltung |
| Ela é a rainha da Bélgica. | Sie ist Königin von Belgien. |
| Ele é o rei da Suécia? | Er ist König von Schweden. |
| Quem é o presidente da república? | Wer Ist Präsident der Republik? |
| Quem é o primeiro-ministro da Itália? | Wer ist Italiens Premierminister? |
| Onde é o consulado de França? | Wer ist Konsul von Frankreich? |
| A embaixada Sueca fica / é ali. | Schwedens Konsulat ist dort. |
| | |
| Capital | Hauptstadt |
| A capital de Inglaterra (Grã-Bretanha) é Londres. | Englands (Großbritanniens) Hauptstadt ist London. |
| Paris é a capital de França. | Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. |
| | |
| Bandeira | Flagge |
| A bandeira Sueca (A bandeira da Suécia) é azul e amarela. | Schwedens Flagge ist blau und gelb. |
