| Payment :: Pagamento |
| |
| |
| General | | Generale |
| I’d like to find the cash desk. | Vorrei trovare la cassa. |
| Where do I pay? | Dove pago? |
| Where can I pay? | Dove posso pagare? |
| Where’s the customer service desk? | Dov’è l’ufficio del servizio clienti? |
| | |
| Bill / Check / Invoice | Conto / Fattura |
| How do you want to pay? | Come vuole pagare? |
| How would you like to pay this? | Come vuole pagare questo? |
| How do you pay? | Come paga? |
| Would you like to pay separately? | Volete pagare separatamente? |
| The check (bill), please! | Il conto, per favore! |
| Can you bring me the bill, please? | Può portarmi il conto, per favore? |
| I’d like to pay this. | Vorrei pagare questo. |
| We have to pay here. | Dobbiamo pagare qui. |
| May I have my bill now, please? | Posso avere il mio conto ora, per favore? |
| Do you want to pay separately or all together? | Volete pagare separatamente o tutto insieme? |
| I didn’t get a receipt. | Non ho avuto la ricevuta. |
| Can I have a receipt with details please? | Posso avere una ricevuta dettagliata, per favore? |
| Excuse me, I guess there’s an error in my bill. | Mi scusi, direi che c’è un errore nel mio conto. |
| Can you please show me your identity card (ID)? | Può mostrarmi il suo documento d’identità, per favore? |
| Please sign here. | Prego firmi qui. |
| Your signature, please. | La sua firma, per favore. |
| | |
| Mode of payment | Modo di pagamento |
| Would you like to pay it with credit card or cash? | Vuole pagare con carta di credito o in contanti? |
| I pay in cash. | Pago in contanti. |
| Don’t you have any cash with you? | Non ha contanti con sé? |
| Do you have coins? | Ha monete ? |
| I pay it with bank card. | Pago con carta assegni. |
| I pay it with credit card. | Pago con carta di credito. |
| I paid it with credit card. | Ho pagato con carta di credito. |
| Do you take (accept) credit cards? | Accettate carte di credito? |
| Which credit cards do you accept? | Quali carte di credito accettate? |
| Shall I charge it from your VISA? | Lo addebito sulla sua VISA? |
| Can I pay with a credit card? | Posso pagare con carta di credito? |
| Can I use my VISA or Diners Club card? | Posso usare la mia VISA o la carta Diners Club? |
| All major international credit cards are accepted. | Accettiamo tutte le maggiori carte di credito internazionali. |
| What’s your credit card number and its expiry date? | Qual’è il numero e la data di scadenza della sua carta di credito? |
| I’m sorry but your credit card is not valid. | Mi dispiace ma la sua carta di credito non è valida. |
| If the credit card is not valid, the reservation will be cancelled. | Se la carta di credito non è valida, la prenotazione sarà cancellata. |
| | |
| Money | Denaro |
| I’ve lost my money. | Ho perso i miei soldi. |
| Do you have enough money? | Hai abbastanza denaro? |
| I want my money back. | Voglio indietro i miei soldi. |
| You owe me ten (10) euros. | Ti devo dieci (10) euro. |
| Do you have any money with you? | Hai del denaro con te? |
| | |
| Change | Resto, spiccioli |
| Do you have any small change? | Ha spiccioli? Ha moneta spicciola? |
| Here are ten (10) euros, Sir! | Ecco a lei dieci (10) euro, Signore! |
| Here’s your change! | Ecco a lei il resto! |
| Don’t forget your change! | Non dimentichi il resto! |
| Keep the change! | Tenga il resto! |
| | |
| Currency | Valuta |
| In what currency is that price? | In che valuta è espresso il prezzo? |
| The price is in euros. | Il prezzo è in euro. |
| How much is it in crowns? | Quanto costa in corone? |
| What currency is it? | In che valuta è espresso? |
| The currency in Spain is euro. | In Spagna la moneta (la valuta) è l’euro. |
| Can I pay this in euros / dollars / pounds / crowns? | Posso pagare questo in euro / dollari / sterline / corone? |
| Do you take US dollars? | Accettate pagamenti in dollari? |
| | |
| Terms of payment | Condizioni di pagamento |
| What are the payment terms? | Quali sono le condizioni di pagamento? |
| What are your payment terms? | Quali sono le vostre condizioni di pagamento? |
