| Posti, Sähköposti, Internet |
| |
| Correo, Correo electrónico, Internet |
| |
| |
| Posti | | Correos |
| Missä on posti (postitoimisto)? | ¿Dónde está la oficina de correos? |
| Missä on postilaatikko? | ¿Dónde hay un buzón de correos? |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän kirjeen Japaniin maateitse. | Desearía enviar esta carta al Japón vía terrestre. |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän pienen paketin lentopostissa (lentoteitse). | Quiero enviar este pequeño paquete por vía aérea. |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) postittaa (lähettää) sen kirjattuna kirjeenä? | ¿Desearía enviarla por correo certificado? |
| Voitko (Voitteko) lähettää (postittaa) sen pikana? | ¿La puede mandar por correo expres? |
| Me voimme postittaa ne sinun puolestasi (teidän puolestanne). | Te la podemos enviar |
| Onko minulle postia? | ¿Hay correo para mi? |
| Lähetä minulle postikortti lomaltasi! | Envíame una postal durante tus vacaciones. |
| Haluaisin yhden postikortin, kiitos. | Quisiera una postal, por favor. |
| Otan postikortin ja yhden postimerkin Yhdysvaltoihin (USA:an). | Cojo una postal y un sello para los Estados Unidos. |
| Montako postimerkkiä tarvitset (tarvitsette)? | ¿Cuántos sellos necesitas?¿Cuántos sellos necesitais (vosotros)? |
| Haluaisin ostaa neljä (4) postimerkkiä Kiinaan. | Quisiera comprar cuatro (4) sellos para la China |
| Sain ihanan syntymäpäiväkortin poikakaveriltani. | Recibí de mi novio una estupenda felicitación de cumpleaños. |
| Myyttekö myös kirjekuoria? | ¿También venden sobres? |
| Voinko käyttää paperianne ja kynäänne? | ¿Puedo utilizar se papel y su lápiz? |
| Mitä tämä paketti sisältää? | ¿Qué contiene este paquete? |
| Mikä on kotiosoitteenne? | ¿Cuál es su dirección habitual? |
| | |
| Faksi | Fax |
| Onko minulle fakseja? | ¿Hay algún fax para mi? |
| Odotan faksia. | Espero un fax |
| Lähetin sinulle (teille) tärkeän faksin tänä aamuna (tänään aamulla). | Te envié un importante fax esta mañana. |
| Saanko käyttää kopiokonettanne ja faksianne? | ¿Podría utilizar su copiadora y su fax? |
| | |
| Sähköposti ja internet | Correo electrónico y Internet |
| Mikä on sähköpostiosoitteenne? | ¿Cuál es tu dirección del correo electrónico? |
| Kirjoitin sinulle sähköpostin viime viikolla. Oletko lukenut sen? | Te envié un correo electrónico la semana pasada.¿Lo has leido? |
| Saitko sähköpostin Marialta? | ¿Has recibido un correo electrónico de María? |
| Onko hotellin lähellä internet-kahvilaa? | ¿Hay algún café internet cerca del hotel? |
| Pääset internetiin hotellihuoneestasi. | Puedes acceder a Internet desde tu habitación. |
| En pääse kirjautumaan sisään tähän tietokoneeseen. | No consigo registrarme en este ordenador. |
| Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan. | Necesitas el número personal y el número secreto. |
| Onko siellä internet-yhteyttä? | ¿Allí tienen conexión a Internet? |
| Nämä tietokoneet ovat vain hotellivieraiden käytössä. | Estos ordenadores son solo para los huespedes del hotel. |
