| Precio :: Prezzo |
| |
| |
| ¿Qué precio tiene? | | Che prezzo fa? |
| ¿Cuánto cuesta este servicio? | Qual’è il prezzo di questo servizio? |
| ¿Cuál es el precio por una tienda de campaña? | Qual’è il prezzo di una tenda? |
| ¿Está incluido en el precio? | E’ incluso nel prezzo? |
| ¿Sabes lo que incluye el precio? | Sai cosa è incluso nel prezzo? |
| ¿Cuánto cuesta la hora? | Qual’è il prezzo (il costo) all’ora? |
| ¿Está incluido el precio del servicio? | Il costo del servizio è incluso nel prezzo? |
| ¿En el precio están incluidos el IVA y el servicio? | Questo prezzo include l’IVA e il servizio? |
| ¿incluye el IVA? | L’IVA è inclusa nel prezzo? |
| ¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación? | La colazione è inclusa nel costo della camera? |
| ¿En el precio está incluido el desayuno? | Il prezzo include la colazione? |
| El desayuno tiene un precio adiccional. Hay una recarga extra por el desayuno. | C’è una spesa addizionale per la prima colazione. |
| ¿Están las comidas incluidas en el precio? | I pasti sono inclusi nel prezzo? |
| En el precio no hay incluida ninguna comida. | I pasti non sono inclusi nel prezzo. |
| ¿Está el kilometraje incluido en el alquiler del coche? | Il consumo di carburante è incluso nella tariffa di noleggio? |
| Tienes que pagar un suplemento por el exceso de equipaje. | Deve pagare una tariffa supplementare per i bagagli extra. |
| El precio incluye comidas y alojamiento. | Il prezzo include vitto e alloggio. |
| Comparo / Estoy comparando los precios de los productos. | Io confronto i prezzi del prodotto. |
| ¿Hay qué pagar entrada en ese restaurante? | Il ristorante ha una tariffa d’ingresso? |
| | |
| ¿Cuánto es? | Quanto costa? |
| ¿Cuánto es? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto vale? | Quanto costa? |
| ¿Cuánto es esto? ¿Cuánto cuesta esto? ¿Esto cuánto vale? | Quanto costa questo? |
| ¿Cuánto es eso? ¿Eso cuánto cuesta? ¿Cuánto vale eso? | Quanto costa quello? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Quanto costano? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Quanto costano quelli? |
| ¿Cuánto es todo esto? ¿Todo esto en total cuánto cuesta? | Quanto viene tutto? |
| ¿Cuánto nos costará a los dos? | A noi due quanto ci costa? |
| ¿Cuánto cuesta por hora? ¿Qué precio tiene la hora? | Quanto costa all’ora? |
| ¿Cuánto cuesta por semana? ¿Qué precio tiene la semana? | Quanto costa a settimana? |
| ¿Cuánto cuesta por día? ¿Qué precio tiene por día? | Quanto costa al giorno? |
| ¿Cuánto cuesta por noche? ¿Qué precio tiene por noche? | Quanto costa a notte? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Quanto costa una camera a notte? |
| ¿Cuánto vale el billete de ida y vuelta a Copenhague? | Quanto costa un biglietto di ritorno per Copenhagen? |
| ¿Cuánto costará al aeropuerto? | Quanto costerà fino all’aereoporto? |
| ¿Cuánto cuesta el recorrido turístico para dos (2) adultos y un (1) niño? | Quanto costa il giro turistico per 2 (due) adulti e un bambino? |
| ¿Cuánto estaría (usted) dispuesto a pagar por una habitación? | Quanto vuoi pagare per una camera? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación individual? | Quanto costa una camera singola? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación para una noche? | Quanto costa una camera per una notte (a notte)? |
| ¿Cuáto cuesta la habitación doble sin incluir comidas? | Quanto costa una camera doppia esclusi i pasti? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación individual con pensión completa (todo incluido)? | Quanto costa una camera con pensione completa? |
| ¿Cuánto cuesta eso? | Quanto costa? |
| ¿Cuánto cuesta la entrada al museo? | Qual’è la tariffa d’ingresso per il museo? |
| ¿Cuánto cuesta esta camiseta ? | Quanto costa questa T-shirt? |
| ¿Cuánto cuesta una partida / vuelta en aquel campo de golf? | Quanto costa una partita in quel circolo del golf? |
| ¿Cuánto cuesta un safari en Kenia? | Quanto costa un safari in Kenya? |
| ¿Cuánto cuesta un viaje a las Islas Seychelles? | Quanto costa un viaggio alle Seychelles? |
| Cuesta unos (alrededor de) 100 euros. | Costa circa cento euro. |
| | |
| Gratis / Gratuito > Barato > Caro | Gratis >Economico >Costoso |
| ¿Es gratis? ¿Es gratuito? | E’ gratis? |
| ¿Estas guías son gratuitas? | Queste guide sono gratuite? |
| Los niños no pagan nada (Para los niños la entrada es gratuita) | I bambini non pagano. |
| ¡Buena calidad, barato de precio! ¡Buena calidad, precio económico! | Buona qualità, basso prezzo! |
| ¿Hay algo más barato? | Avete qualcosa di meno costoso (di più economico)? |
| Es demasiado caro. | E’ troppo costoso. |
| | |
| Fianzas | Cauzione, caparra |
| Tiene que pagar una fianza / depósito. | Deve pagare una caparra. |
| La fianza es de diez (10) euros. Hay que dejar un depósito de diez(10) euros. | Il deposito cauzionale è dieci euro. |
| La fianza se cargará en la tarjeta de crédito. | La cauzione sarà addebitata sulla sua carta di credito. |
| El pago de la fianza confirma la reserva. | Le prenotazioni vengono confermate al momento del pagamento della caparra. |
| | |
| Descuentos / Rebajas | Sconto |
| ¿Tienen ustedes descuento los fines de semana? | Avete sconti per i weekend? |
| ¿Tienen algún descuento para las estancias de larga duración? | E’ previsto uno sconto per i lunghi soggiorni? |
| ¿Hay descuento familiar en el zoo? | C’è uno sconto famiglia per lo zoo? |
| ¿Tienen ustedes descuento para los niños? | Avete uno sconto per i bambini? |
| ¿Para los estudiantes hay algún descuento? | C’è uno sconto per gli studenti? |
| ¿Hay descuento para los pensionistas? ¿Los jubilados tienen descuento? | C’è uno sconto per i pensionati? |
| Los pensionistas / Los jubilados tienen un diez por ciento(10%) de descuente. | I pensionati hanno diritto ad uno sconto del 10% (dieci percento). |
| Los estudiantes tienen un descuento del veinte (20) por ciento (%) sobre el precio. | Gli studenti hanno diritto ad uno sconto del venti (20) percento (%). |
| Los estudiantes solo pagan la mitad del precio. Los estudiantes solo pagan medio precio. | Gli studenti pagano solo metà prezzo. |
| Los descuentos son solo para los socios. | Sono previsti sconti per i membri. |
| Los descuentos son para todos | Sono previsti sconti per tutti. |
| ¡Esta oferta especial es solo para ti! | E’ una speciale offerta solo per voi! |
| En los grandes almacenes hay rebajas. | C’è una svendita ai grandi magazzini. |
