| ¿Puedo ayudarle (la)? Kann ich Ihnen helfen? |
| |
| |
| ¡Socorro! ¡Ayuda! | | Hilfe! |
| ¡Ayudame! ¡Ayudenme! | Hilf mir! Helft mir! |
| ¡Ayuda a mi hijo! ¡Ayuden a mi hijo! | Hilf meinem Sohn! Helft meinem Sohn! |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Können Sie mir bitte helfen? |
| ¿Alguien me puede ayudar? | Kann mir jemand helfen? |
| ¿Te puedo ayudar? ¿Le puedo ayudar? | Kann ich dir (Ihnen) helfen? |
| ¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda? | Brauchen Sie Hilfe? |
| ¡Hola! ¿Como te / le puedo ayudar? | Hallo, wie kann ich dir (Ihnen) helfen? |
| ¿Como la puedo ayudar señora? | Wie kann ich Ihnen helfen, gnädige Frau? |
| ¿Cómo le puedo servir, señor? | Was kann ich für Sie tun, mein Herr? |
| Lo siento, pero no les puedo ayudar. | Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. |
| ¡Solo faltaría, dejame ayudarte / darte una mano/ con esto! | Aber klar, lass mich dir dabei helfen. |
| ¡Gracias por la ayuda! | Danke für die Hilfe! |
| ¡Gracias por su / vuestra ayuda! | Danke für Ihre Hilfe! |
| No necesito ayuda | Ich brauche keine Hilfe. |
| | |
| Estoy perdido. | Ich habe mich verirrt. |
| Estoy perdido (perdida). | Ich habe mich verirrt. Ich habe mich verlaufen. |
| ¿Estás perdido? | Hast du dich verlaufen? |
| ¿Me puede acompañar hasta mi hotel, por favor? | Könnten Sie mich bitte in mein Hotel bringen? |
| No me encuentro seguro(a) / tranquilo(a) aquí. | Ich fühle mich hier nicht sicher. |
| Mi hijo se ha perdido.. | Mein Sohn ist verschwunden. |
| Aquí hay una foto suya. | Hier ist ein Foto von ihm. |
| Quiero ponerme en contacto con el consulado. | Ich möchte mit dem Konsulat Verbindung aufnehmen. |
| | |
| Oficina de objetos perdidos | Fundamt. Fundbüro. |
| ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos? | Wo ist das Fundbüro? |
| He perdido / extraviado / mi cartera. | Ich habe meine Brieftasche verloren. |
| Mi cartera ha desaparecido. | Meine Brieftasche ist verschwunden. |
| ¿Dónde está tu cartera? | Wo ist deine Geldbörse? |
| He perdido / extraviado mi paraguas. | Ich habe meinen Regenschirm verloren. |
| | |
| | |
| Seguros | Versicherungen |
| ¿Tienen seguro médico? | Haben Sie eine Krankenversicherung? |
| Tengo que hacer el aviso del siniestro al seguro | Ich muss den Entschädigungsantrag an die Versicherung machen. |
