| Restaurant, Café, Bar |
| 餐厅、咖啡馆、茶座 / 餐廳、咖啡館、茶座 / |
| cān tīng、kā fēi guǎn、chá zuò |
| |
| |
| Where can we go to eat? | | 哪里有吃东西的地方啊？ / 哪里有吃東西的地方啊？ / nǎ lǐ yǒu chī dōng xī de dì fāng a？ |
| What will we eat tonight? | 我们今晚吃什么啊？ / 我們今晚吃什麽啊？ / wǒ men jīn wǎn chī shén mo a？ |
| Where’s a good restaurant? | 哪有好的餐厅？ / 哪有好的餐廳？ / nǎ yǒu hǎo de cān tīng？ |
| Where’s the nearest restaurant? | 最近的餐厅在哪？ / 最近的餐廳在哪？ / zuì jìn de cān tīng zài nǎ？ |
| The restaurant is near the hotel. | 餐厅在酒店附近。 / 餐廳在酒店附近。 / cān tīng zài jiǔ diàn fù jìn。 |
| The restaurant is near the beach. | 餐厅在海滩附近。 / 餐廳在海灘附近。 / cān tīng zài hǎi tān fù jìn。 |
| The nearest restaurant is ten (10) kilometers (kilometres) away from here. | 最近的餐厅离这十公里。 / 最近的餐廳離這十公里。 / zuì jìn de cān tīng lí zhè shí gōng lǐ。 |
| Can you recommend us a good fish restaurant? | 哪家餐厅的鱼好吃啊？ / 哪家餐廳的魚好吃啊？ / nǎ jiā cān tīng de yú hǎo chī a？ |
| Can you recommend us a nice restaurant by the sea? | 哪家海边的餐厅比较好啊？ / 哪家海邊的餐廳比較好啊？ / nǎ jiā hǎi biān de cān tīng bǐ jiào hǎo a？ |
| Is there a restaurant nearby? | 附近有餐厅吗？ / 附近有餐廳嗎？ / fù jìn yǒu cān tīng ma？ |
| Is there any cozy pizzeria near the hotel? | 酒店附近有环境比较好的批萨饼店吗？ / 酒店附近有環境比較好的批薩餅店嗎？ / jiǔ diàn fù jìn yǒu huán jìng bǐ jiào hǎo de pī sà bǐng diàn ma？ |
| Excuse us, where can we find a traditional Finnish restaurant? | 不好意思，请问哪有传统芬兰餐厅？ / 不好意思，請問哪有傳統芬蘭餐廳？ / bù hǎo yì sī，qǐng wèn nǎ yǒu chuán tǒng fēn lán cān tīng？ |
| I’d like to find a fast-food bar or a hamburger stand. | 我想找家快餐店或者是汉堡店。 / 我想找家速食店或者是漢堡店。 / wǒ xiǎng zhǎo jiā kuài cān diàn huò zhě shì hàn bǎo diàn。 |
| That Chinese restaurant has inexpensive vegetarian food. | 那家中餐厅有便宜的素食。 / 那家中餐廳有便宜的素食。 / nà jiā zhōng cān tīng yǒu pián yí de sù shí。 |
| There’s good food in this Greek restaurant. | 这家希腊餐厅有好东西吃。 / 這家希臘餐廳有好東西吃。 / zhè jiā xī là cān tīng yǒu hǎo dōng xī chī。 |
| Shall we go to the nice wine bar over there? | 想去那家不错的酒馆吗？ / 想去那家不錯的酒館嗎？ / xiǎng qù nà jiā bú cuò de jiǔ guǎn ma？ |
| I would like to have a beer in a pub (public house). | 我想去酒吧喝杯啤酒。 / 我想去酒吧喝杯啤酒。 / wǒ xiǎng qù jiǔ ba hē bēi pí jiǔ。 |
| It’s tea time now! | 喝茶的时间到了！ / 喝茶的時間到了！ / hē chá de shí jiān dào le！ |
| We had not been / We hadn’t been / We’d not been in that restaurant. | 我们还没去过那家餐厅。 / 我們還沒去過那家餐廳。 / wǒ men huán méi qù guò nà jiā cān tīng。 |
| Is there any snack bar here? | 这附近有小吃店吗？ / 這附近有小吃店嗎？ / zhè fù jìn yǒu xiǎo chī diàn ma？ |
| I like to dine (to have dinner) at a restaurant. | 我想在外面吃晚饭。 / 我想在外面吃晚飯。 / wǒ xiǎng zài wài miàn chī wǎn fàn。 |
| This café stays open all day (long). | 这家咖啡馆全天营业。 / 這家咖啡館全天營業。 / zhè jiā kā fēi guǎn quán tiān yíng yè。 |
| What have you eaten today? | 你今天吃什么了？ / 你今天吃什麽了？ / nǐ jīn tiān chī shén mo le？ |
| | |
| Breakfast | 早餐 / 早餐 / zǎo cān |
| Which breakfast do you prefer: continental or English? | 你比较喜欢欧式还是英式早餐？ / 你比較喜歡歐式還是英式早餐？ / nǐ bǐ jiào xǐ huān ōu shì hái shì yīng shì zǎo cān？ |
| The café opens at nine (o’clock). | 这家咖啡馆早上九店开门。 / 這家咖啡館早上九店開門。 / zhè jiā kā fēi guǎn zǎo shàng jiǔ diàn kāi mén。 |
| The breakfast is served outside. | 在外面吃早餐。 / 在外面吃早餐。 / zài wài miàn chī zǎo cān。 |
| | |
| Lunch | 午饭 / 午飯 / wǔ fàn |
| Could you suggest us a nice place to eat a lunch? | 有没有好地方吃午饭啊？ / 有沒有好地方吃午飯啊？ / yǒu méi yǒu hǎo dì fāng chī wǔ fàn a？ |
| After the lunch I’ll go back to the beach. | 午饭后我回海滩。 / 午飯後我回海灘。 / wǔ fàn hòu wǒ huí hǎi tān。 |
| After the lunch I’ll have a siesta. | 午饭后我会睡一会。 / 午飯後我會睡一會。 / wǔ fàn hòu wǒ huì shuì yī huì。 |
| | |
| Dinner | 晚饭 / 晚飯 / wǎn fàn |
| Where shall we go for dinner? | 我们去哪吃晚饭？ / 我們去哪吃晚飯？ / wǒ men qù nǎ chī wǎn fàn？ |
| Could we go to a steak house tonight? | 今晚去肉排店吃饭好吗？ / 今晚去肉排店吃飯好嗎？ / jīn wǎn qù ròu pái diàn chī fàn hǎo ma？ |
| | |
| Reservations | 预订 / 預訂 / yù dìng |
| Do you have a reservation? | 您有预订吗？ / 您有預訂嗎？ / nín yǒu yù dìng ma？ |
| I’d like to make a reservation. | 我想预订。 / 我想預訂。 / wǒ xiǎng yù dìng。 |
| For how many people would you like to reserve the table? | 您一共有几位用餐？ / 您一共有幾位用餐？ / nín yī gòng yǒu jǐ wèi yòng cān？ |
| How many are you? | 你们一共几位。 / 你們一共幾位。 / nǐ men yī gòng jǐ wèi。 |
| We are four. | 我们四位。 / 我們四位。 / wǒ men sì wèi。 |
| I’d like to have a table for two. | 我们两位用餐。 / 我們兩位用餐。 / wǒ men liǎng wèi yòng cān。 |
| I ‘d like to reserve a table for four. | 我想预订，我们有四位。 / 我想預訂，我們有四位。 / wǒ xiǎng yù dìng，wǒ men yǒu sì wèi。 |
| Would you like to make a table reservation for tonight (for this evening)? | 您想预订今天的晚饭吗？ / 您想預訂今天的晚飯嗎？ / nín xiǎng yù dìng jīn tiān de wǎn fàn ma？ |
| Your name, please? What’s the name, please? | 您怎么称呼？请问您叫什么名字？ / 您怎麽稱呼？請問您叫什麽名字？ / nín zěn mo chēng hū？qǐng wèn nín jiào shén mo míng zì？ |
| By what name do you have a reservation? | 您预订时留的名字是？ / 您預訂時留的名字是？ / nín yù dìng shí liú de míng zì shì？ |
| I have a reservation by the name Smith. | 我叫史密斯，我预订了。 / 我叫史密斯，我預訂了。 / wǒ jiào shǐ mì sī，wǒ yù dìng le。 |
| I have reserved a table by the name Smith. | 我用史密斯的名字预订了。 / 我用史密斯的名字預訂了。 / wǒ yòng shǐ mì sī de míng zì yù dìng le。 |
| Where would you like to sit? | 您想坐哪？ / 您想坐哪？ / nín xiǎng zuò nǎ？ |
| Would you like to sit inside or outside? | 您想坐里面还是外面？ / 您想坐裏面還是外面？ / nín xiǎng zuò lǐ miàn hái shì wài miàn？ |
| Do you want a table inside or outside? | 您想在里面还是外面用餐？ / 您想在裏面還是外面用餐？ / nín xiǎng zài lǐ miàn hái shì wài miàn yòng cān？ |
| I’d like to have a table outside. | 我想坐在外面。 / 我想坐在外面。 / wǒ xiǎng zuò zài wài miàn。 |
| Can we have a table by the window? | 我们能坐在窗边吗？ / 我們能坐在窗邊嗎？ / wǒ men néng zuò zài chuāng biān ma？ |
| Can you give us a table in the corner? | 我们想要坐在角落。 / 我們想要坐在角落。 / wǒ men xiǎng yào zuò zài jiǎo luò。 |
| I’d like to sit in this table. | 我们就坐在这吧。 / 我們就坐在這吧。 / wǒ men jiù zuò zài zhè ba。 |
| It’s an honour to sit in this table. | 能坐在这很荣幸。 / 能坐在這很榮幸。 / néng zuò zài zhè hěn róng xìng。 |
| I’m sorry but we’re fully booked. | 对不起，我们都被订满了。 / 對不起，我們都被訂滿了。 / duì bù qǐ，wǒ men dōu bèi dìng mǎn le。 |
| Could you come back in ten (10) minutes? | 您能十分钟后回来吗？ / 您能十分鐘後回來嗎？ / nín néng shí fēn zhōng hòu huí lái ma？ |
| Could you come back at half past eight? | 您能在八点半回来吗？ / 您能在八點半回來嗎？ / nín néng zài bā diǎn bàn huí lái ma？ |
| Could you please wait here for a while? | 请您在这等一会。 / 請您在這等一會。 / qǐng nín zài zhè děng yī huì。 |
| Please wait here (to be seated). | 请在这里等一下，很快就有位子了。 / 請在這裏等一下，很快就有位子了。 / qǐng zài zhè lǐ děng yī xià，hěn kuài jiù yǒu wèi zi le。 |
| We have to queue a while. | 我们要排会队了。 / 我們要排會隊了。 / wǒ men yào pái huì duì le。 |
| Follow me please. | 请跟我来。 / 請跟我來。 / qǐng gēn wǒ lái。 |
| This way please. | 这边请。 / 這邊請。 / zhè biān qǐng。 |
| After you, please! | 您先请。 / 您先請。 / nín xiān qǐng。 |
| | |
| | |
| Ordering food and drink (general) | 点食物饮料（基本情况） / 點食物飲料（基本情況） / diǎn shí wù yǐn liào（jī běn qíng kuàng） |
| Could I have the menu please? | 我能看看菜单吗？ / 我能看看功能表嗎？ / wǒ néng kàn kàn cài dān ma？ |
| Can you please bring me the menu? | 能把菜单给我看看吗？ / 能把功能表給我看看嗎？ / néng bǎ cài dān gěi wǒ kàn kàn ma？ |
| Here’s our menu! | 这是我们的菜单。 / 這是我們的功能表。 / zhè shì wǒ men de cài dān。 |
| Are you waiting for someone? | 您在等人吗？ / 您在等人嗎？ / nín zài děng rén ma？ |
| I’m waiting for my friend. | 我在等我朋友。 / 我在等我朋友。 / wǒ zài děng wǒ péng yǒu。 |
| Would you like to order (to make an order) now? | 您准备好点菜了吗？ / 您準備好點菜了嗎？ / nín zhǔn bèi hǎo diǎn cài le ma？ |
| Are you ready to order now? | 您可以点菜了吗？ / 您可以點菜了嗎？ / nín kě yǐ diǎn cài le ma？ |
| I’d like to order now. | 我想点菜。 / 我想點菜。 / wǒ xiǎng diǎn cài。 |
| What would you like? | 您想要点什么？ / 您想要點什麽？ / nín xiǎng yào diǎn shén mo？ |
| What are you going to order? | 您准备点些什么？ / 您準備點些什麽？ / nín zhǔn bèi diǎn xiē shén mo？ |
| And for you, Sir? | 那先生您呢？ / 那先生您呢？ / nà xiān shēng nín ne？ |
| What do you recommend? | 有什么好介绍吗？ / 有什麽好介紹嗎？ / yǒu shén mo hǎo jiè shào ma？ |
| Nothing for me, thank you. | 我不点，谢谢。 / 我不點，謝謝。 / wǒ bù diǎn，xiè xiè。 |
| This is today’s special! | 这是今天的特餐。 / 這是今天的特餐。 / zhè shì jīn tiān de tè cān。 |
| Do you follow a special diet? | 您饮食有什么特别要求吗？ / 您飲食有什麽特別要求嗎？ / nín yǐn shí yǒu shén mo tè bié yào qiú ma？ |
| Do you have any food or drinks for diabetics? | 你们有给糖尿病患者准备的食物和饮料吗？ / 你們有給糖尿病患者準備的食物和飲料嗎？ / nǐ men yǒu gěi táng niào bìng huàn zhě zhǔn bèi de shí wù hé yǐn liào ma？ |
| I have lactose intolerance (milk sugar). | 我有乳糖不耐抗。 / 我有乳糖不耐抗。 / wǒ yǒu rǔ táng bù nài kàng。 |
| | |
| Drinks | 饮料 / 飲料 / yǐn liào |
| Would you like to order some drinks first? | 您想先点些饮料吗？ / 您想先點些飲料嗎？ / nín xiǎng xiān diǎn xiē yǐn liào ma？ |
| May I see the wine list, please? | 我能看看你们的酒水单吗？ / 我能看看你們的酒水單嗎？ / wǒ néng kàn kàn nǐ men de jiǔ shuǐ dān ma？ |
| I’ll have a glass of red wine, please. | 我要一杯红酒。 / 我要一杯紅酒。 / wǒ yào yī bēi hóng jiǔ。 |
| Will you take a bottle of it? | 您想要一瓶吗？ / 您想要一瓶嗎？ / nín xiǎng yào yī píng ma？ |
| I’ll take a carafe of white wine. | 请给我一玻璃水瓶白葡萄酒。 / 請給我一玻璃水瓶白葡萄酒。 / qǐng gěi wǒ yī bō lí shuǐ píng bái pú táo jiǔ。 |
| Mineral or still water? With gas or non-gas? | 矿泉水还是蒸馏水？有气还是没气？ / 礦泉水還是蒸餾水？有氣還是沒氣？ / kuàng quán shuǐ hái shì zhēng liù shuǐ？yǒu qì hái shì méi qì？ |
| Could I have something to drink? | 能给我点喝的吗？ / 能給我點喝的嗎？ / néng gěi wǒ diǎn hē de ma？ |
| What soft drink alternatives do you have? | 您有别的汽水饮料想要吗？ / 您有別的汽水飲料想要嗎？ / nín yǒu bié de qì shuǐ yǐn liào xiǎng yào ma？ |
| Excuse me, this drink is too sour / bitter. | 不好意思，这个饮料太酸了。 / 不好意思，這個飲料太酸了。 / bù hǎo yì sī，zhè gè yǐn liào tài suān le。 |
| Excuse me, I didn’t order this drink. | 不好意思，我没点这个饮料。 / 不好意思，我沒點這個飲料。 / bù hǎo yì sī，wǒ méi diǎn zhè gè yǐn liào。 |
| | |
| Starters (Appetizers) | 头盘 / 頭盤 / tóu pán |
| What would you like for starters? | 头盘您想要点什么。 / 頭盤您想要點什麽。 / tóu pán nín xiǎng yào diǎn shén mo。 |
| What’s the soup of the day? | 今天是什么汤？ / 今天是什麽湯？ / jīn tiān shì shén mo tāng？ |
| | |
| Main course | 主菜 / 主菜 / zhǔ cài |
| What would you like as the main course? | 主菜您想要点什么？ / 主菜您想要點什麽？ / zhǔ cài nín xiǎng yào diǎn shén mo？ |
| Do you have any delicious sea food to offer? | 你们有什么好的海鲜菜肴吗？ / 你們有什麽好的海鮮菜肴嗎？ / nǐ men yǒu shén mo hǎo de hǎi xiān cài yáo ma？ |
| I’m sorry but we don’t have any fresh seafood today. | 对不起我们没有新鲜海鲜。 / 對不起我們沒有新鮮海鮮。 / duì bù qǐ wǒ men méi yǒu xīn xiān hǎi xiān。 |
| I recommend smoken salmon or flounder. | 我推荐熏三文鱼和比目鱼。 / 我推薦熏三文魚和比目魚。 / wǒ tuī jiàn xūn sān wén yú hé bǐ mù yú。 |
| Would you like to have some fish and chips? | 您想来点炸鱼薯条吗？ / 您想來點炸魚薯條嗎？ / nín xiǎng lái diǎn zhá yú shǔ tiáo ma？ |
| Do you want a small or a big portion? | 您想要小份还是大份？ / 您想要小份還是大份？ / nín xiǎng yào xiǎo fèn hái shì dà fèn？ |
| I want a normal portion. | 我想要标准份量。 / 我想要標準份量。 / wǒ xiǎng yào biāo zhǔn fèn liàng。 |
| How do you want your steak? | 您的牛排几成熟？ / 您的牛排幾成熟？ / nín de niú pái jǐ chéng shóu？ |
| Would you like to have your steak medium or well done? | 牛排您想要全熟还是五成熟？ / 牛排您想要全熟還是五成熟？ / niú pái nín xiǎng yào quán shóu hái shì wǔ chéng shóu？ |
| Excuse me, my steak is overdone / underdone. | 不好意思，我的牛排煮过了。 / 不好意思，我的牛排煮過了。 / bù hǎo yì sī，wǒ de niú pái zhǔ guò le。 |
| My steak is tough. | 我的牛排太硬了。 / 我的牛排太硬了。 / wǒ de niú pái tài yìng le。 |
| I think you should try this, it’s a typical local dish! | 你应该试试这个，这是本地特色菜。 / 你應該試試這個，這是本地特色菜。 / nǐ yīng gāi shì shì zhè gè，zhè shì běn dì tè sè cài。 |
| What’s in that (food)? | 那里面有什么？ / 那裏面有什麽？ / nà lǐ miàn yǒu shén mo？ |
| What is it made of? | 这道菜是怎么做的？ / 這道菜是怎麽做的？ / zhè dào cài shì zěn mo zuò de？ |
| Which sides (side dishes) would you like to have for it? | 伴碟您想要点什么？ / 伴碟您想要點什麽？ / bàn dié nín xiǎng yào diǎn shén mo？ |
| What sides (side dishes) do you have? | 您有些什么伴碟？ / 您有些什麽伴碟？ / nín yǒu xiē shén mo bàn dié？ |
| What is it served with? | 配菜有些什么？ / 配菜有些什麽？ / pèi cài yǒu xiē shén mo？ |
| What kinds of options do you have? | 有什么选择啊？ / 有什麽選擇啊？ / yǒu shén mo xuǎn zé a？ |
| Can I have it without peanuts because I’m allergic to them? | 我不要花生，我会过敏。 / 我不要花生，我會過敏。 / wǒ bú yào huā shēng，wǒ huì guò mǐn。 |
| Does it come with rice or pasta? | 这个配饭还是意大利面？ / 這個配飯還是義大利面？ / zhè gè pèi fàn hái shì yì dà lì miàn？ |
| Could I have some salad or vegetables instead of potatoes? | 能把土豆换成色拉或者蔬菜吗？ / 能把土豆換成色拉或者蔬菜嗎？ / néng bǎ tǔ dòu huàn chéng sè lā huò zhě shū cài ma？ |
| I’d prefer something lighter. | 我想要清淡点的。 / 我想要清淡點的。 / wǒ xiǎng yào qīng dàn diǎn de。 |
| I would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away. | 我要一块批萨外卖。 / 我要一塊批薩外賣。 / wǒ yào yī kuài pī sà wài mài。 |
| Salt and pepper? Here you are! | 要盐还是胡椒粉？来给您。 / 要鹽還是胡椒粉？來給您。 / yào yán hái shì hú jiāo fěn？lái gěi nín。 |
| I’d like (to have) some more bread and butter please! | 我想再来点面包和牛油。 / 我想再來點麵包和牛油。 / wǒ xiǎng zài lái diǎn miàn bāo hé niú yóu。 |
| | |
| Desserts | 甜品 / 甜品 / tián pǐn |
| Would you like to see our dessert menu? | 您想看看我们的甜品菜单吗？ / 您想看看我們的甜品功能表嗎？ / nín xiǎng kàn kàn wǒ men de tián pǐn cài dān ma？ |
| I’d like something sweet to eat! | 我想要点甜食。 / 我想要點甜食。 / wǒ xiǎng yào diǎn tián shí。 |
| What kinds of ice-creams do you have? | 你们有什么类型的冰激凌？ / 你們有什麽類型的冰激淩？ / nǐ men yǒu shén mo lèi xíng de bīng jī líng？ |
| I’d like to have a piece of cheese cake, please. | 我想要一块芝士蛋糕。 / 我想要一塊芝士蛋糕。 / wǒ xiǎng yào yī kuài zhī shì dàn gāo。 |
| I’d like to have three of those chocolate cookies, please! | 我想要三块那种巧克力。 / 我想要三塊那種巧克力。 / wǒ xiǎng yào sān kuài nà zhòng qiǎo kè lì。 |
| Do you want a cup of coffee or tea? | 您想来杯茶或咖啡吗？ / 您想來杯茶或咖啡嗎？ / nín xiǎng lái bēi chá huò kā fēi ma？ |
| I’d like a coffee, please. | 我想要一杯咖啡。 / 我想要一杯咖啡。 / wǒ xiǎng yào yī bēi kā fēi。 |
| I’ll take a black coffee. | 我要黑咖啡。 / 我要黑咖啡。 / wǒ yào hēi kā fēi。 |
| I prefer my coffee with milk. | 我比较喜欢咖啡加奶。 / 我比較喜歡咖啡加奶。 / wǒ bǐ jiào xǐ huān kā fēi jiā nǎi。 |
| I prefer my coffee without milk and sugar. | 我比较喜欢咖啡不加奶和糖。 / 我比較喜歡咖啡不加奶和糖。 / wǒ bǐ jiào xǐ huān kā fēi bù jiā nǎi hé táng。 |
| I’ll have a cup of tea, please. | 请给我一杯茶。 / 請給我一杯茶。 / qǐng gěi wǒ yī bēi chá。 |
| Could we have a pot of tea, please? | 请给我们一壶茶。 / 請給我們一壺茶。 / qǐng gěi wǒ men yī hú chá。 |
| | |
| Other | 其他 / 其他 / qí tā |
| Waiter! Waitress! | 侍应生！侍应生！ / 侍應生！侍應生！ / shì yìng shēng！shì yìng shēng！ |
| He (She) was a very pleasant waiter (waitress)! | 他(她)是个非常不错的侍应生！ / 他(她)是個非常不錯的侍應生！ / tā( tā) shì gè fēi cháng bú cuò de shì yìng shēng！ |
| Where’s the bartender (barman)? | 吧台侍应去哪了？ / 吧台侍應去哪了？ / ba tái shì yìng qù nǎ le？ |
| Enjoy your meal! | 请慢用。 / 請慢用。 / qǐng màn yòng。 |
| I am going to eat now. | 我现在去吃东西。 / 我現在去吃東西。 / wǒ xiàn zài qù chī dōng xī。 |
| I’ll clean the table first, just a moment please! | 我先清理一下桌子，请等一下。 / 我先清理一下桌子，請等一下。 / wǒ xiān qīng lǐ yī xià zhuō zi，qǐng děng yī xià。 |
| It’s self-service here. | 这里是自助。 / 這裏是自助。 / zhè lǐ shì zì zhù。 |
| Excuse me, I’d like to know where the toilets are. | 不好意思，请问厕所在哪？ / 不好意思，請問廁所在哪？ / bù hǎo yì sī，qǐng wèn cè suǒ zài nǎ？ |
| Where can I find the toilets (“loos”)? | 厕所在哪？ / 廁所在哪？ / cè suǒ zài nǎ？ |
| Where are the toilets (“loos”)? | 厕所在哪？ / 廁所在哪？ / cè suǒ zài nǎ？ |
| How’s your meal? | 菜还可以吗？ / 菜還可以嗎？ / cài hái kě yǐ ma？ |
| Is everything alright? | 都还行吗？ / 都還行嗎？ / dōu huán xíng ma？ |
| Would you like to have anything else? | 还想要点别的吗？ / 還想要點別的嗎？ / hái xiǎng yào diǎn bié de ma？ |
| Something else? | 要点其他什么吗？ / 要點其他什麽嗎？ / yào diǎn qí tā shén mo ma？ |
| That’s all, thank you. | 够了，谢谢。 / 夠了，謝謝。 / gòu le，xiè xiè。 |
| That’s all, nothing else. | 就这么多，不用了。 / 就這麽多，不用了。 / jiù zhè mo duō，bù yòng le。 |
| Are you done? | 吃好了吗？ / 吃好了嗎？ / chī hǎo le ma？ |
| I’m OK, nothing else, thank you. | 我很好，就这么多了，谢谢。 / 我很好，就這麽多了，謝謝。 / wǒ hěn hǎo，jiù zhè mo duō le，xiè xiè。 |
| | |
| Children at a restaurant | 孩子在餐厅 / 孩子在餐廳 / hái zi zài cān tīng |
| Children are welcome to the restaurant! | 餐厅欢迎孩子们。 / 餐廳歡迎孩子們。 / cān tīng huān yíng hái zi men。 |
| Our daughter needs a high chair. | 我女儿需要一张高椅子。 / 我女兒需要一張高椅子。 / wǒ nǚ ér xū yào yī zhāng gāo yǐ zi。 |
| Have you got any baby food or smaller portions for children? | 有婴儿餐或者小份一点的餐吗？ / 有嬰兒餐或者小份一點的餐嗎？ / yǒu yīng ér cān huò zhě xiǎo fèn yī diǎn de cān ma？ |
| We don’t have children’s portions. | 我们没有儿童餐。 / 我們沒有兒童餐。 / wǒ men méi yǒu ér tóng cān。 |
| Where can I change the baby diapers (napkins)? | 我能在哪换尿布？ / 我能在哪換尿布？ / wǒ néng zài nǎ huàn niào bù？ |
| May I feed my baby here? | 我能在为奶吗？ / 我能在爲奶嗎？ / wǒ néng zài wéi nǎi ma？ |
| | |
| | |
| Smoking | 吸烟 / 吸煙 / xī yān |
| Do you have a table for two in the smoking area? | 我们两个能在吸烟区坐吗？ / 我們兩個能在吸煙區坐嗎？ / wǒ men liǎng gè néng zài xī yān qū zuò ma？ |
| The whole restaurant is non-smoking. | 整个餐厅都是禁止吸烟的。 / 整個餐廳都是禁止吸煙的。 / zhěng gè cān tīng dōu shì jìn zhǐ xī yān de。 |
| May I smoke a cigar? | 我能抽雪茄吗？ / 我能抽雪茄嗎？ / wǒ néng chōu xuě jiā ma？ |
| Do you mind if I smoke? | 介意我抽烟吗？ / 介意我抽煙嗎？ / jiè yì wǒ chōu yān ma？ |
| Do you need an ashtray? | 您需要烟灰缸吗？ / 您需要煙灰缸嗎？ / nín xū yào yān huī gāng ma？ |
| | |
| Problems | 问题 / 問題 / wèn tí |
| We’d like to change the table. | 我们想换座位。 / 我們想換座位。 / wǒ men xiǎng huàn zuò wèi。 |
| The music is too loud. | 音乐太吵了。 / 音樂太吵了。 / yīn yuè tài chǎo le。 |
| It’s too noisy here. | 这太吵了。 / 這太吵了。 / zhè tài chǎo le。 |
| It’s a bit cold here. Could you please shut the door? | 这有点冷。能把…关了吗？ / 這有點冷。能把…關了嗎？ / zhè yǒu diǎn lěng。néng bǎ…guān le ma？ |
| My food is cold. | 我的菜凉了。 / 我的菜涼了。 / wǒ de cài liáng le。 |
| Could I have a new (clean) glass, please? | 请给我一个干净杯子。 / 請給我一個乾淨杯子。 / qǐng gěi wǒ yī gè gān jìng bēi zi。 |
| Excuse me, I don’t have a knife and fork. | 不好意思，我没有刀叉。 / 不好意思，我沒有刀叉。 / bù hǎo yì sī，wǒ méi yǒu dāo chā。 |
| How long does it take? | 这需要多久？ / 這需要多久？ / zhè xū yào duō jiǔ？ |
| It’ll take ten (10) minutes. | 大概需要十分钟。 / 大概需要十分鐘。 / dà gài xū yào shí fēn zhōng。 |
| I’m sorry but we can’t wait any longer. | 对不起，我们不能再等了。 / 對不起，我們不能再等了。 / duì bù qǐ，wǒ men bù néng zài děng le。 |
| I’d like to speak with the restaurant manager or head-waiter. | 我想见你们餐厅经理或者领班。 / 我想見你們餐廳經理或者領班。 / wǒ xiǎng jiàn nǐ men cān tīng jīng lǐ huò zhě lǐng bān。 |
| I’m so sorry, there must be a mistake. | 对不起，一定出问题了。 / 對不起，一定出問題了。 / duì bù qǐ，yī dìng chū wèn tí le。 |
| | |
| Thanks | 谢谢 / 謝謝 / xiè xiè |
| Thank you for the lovely meal! | 谢谢您的款待！ / 謝謝您的款待！ / xiè xiè nín de kuǎn dài！ |
| Thank you for the lunch! | 谢谢您请我吃午饭！ / 謝謝您請我吃午飯！ / xiè xiè nín qǐng wǒ chī wǔ fàn！ |
| Thank you for the delicious dinner! | 谢谢你，晚饭很好吃！ / 謝謝你，晚飯很好吃！ / xiè xiè nǐ，wǎn fàn hěn hǎo chī！ |
| I really enjoyed that meal! | 我很喜欢那顿饭！ / 我很喜歡那頓飯！ / wǒ hěn xǐ huān nà dùn fàn！ |
| It was delicious! | 那顿饭真好吃！ / 那頓飯真好吃！ / nà dùn fàn zhēn hǎo chī！ |
