| Sitzplätze :: Asientos |
| |
| |
| Sitzplätze – Schlafplätze | | Asientos – Literas |
| Kann ich einen Sitzplatz reservieren? | ¿Puedo reservar ya el asiento / el sitio / la plaza? |
| Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse? | ¿Quereis (vosotros) sentaros en primera (clase)? |
| Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse oder in der Business-Class? | ¿Quieren (ustedes) sentarse en primera (clase) o en preferente? |
| Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) oder zweiten (2.) Klasse? | ¿Quiere (usted) sentarse en primera o en segunda clase? |
| Ich möchte einen Sitzplatz in der Business-Class. | Quisiera sentarme en preferente. |
| In der Touristenklasse gibt es keine Plätze mehr. | En clase turista ya no hay plazas. |
| Ich möchte einen Fensterplatz. | Me gustaría sentarme junto a la ventana. |
| Ich hätte gerne einen Fensterplatz, wenn möglich. | Desearía junto a la ventana, si es posible. |
| Ich sitze lieber am Fenster. | Prefiero asiento con ventana. |
| Ich möchte am Gang sitzen. | Quisiera sentarme junto al pasillo. |
| Wollen Sie gerne in der ersten Reihe sitzen? | ¿Quiere (usted) sentarse en la primera (1) fila? |
| Ich habe Platz A in Reihe zwanzig. | Tengo un asiento “A” en la fila veinte (20) |
| Ich möchte den unteren (den oberen) Schlafplatz. | Desearía una litera inferior (superior) |
| Dieser Zug hat keinen Schlafwagen. | En este tren no hay vagón- litera (coche-cama). |
| Gibt es im Schlafwagen freie Schlafplätze? | ¿Hay alguna plaza libre en el vagón-litera (coche-cama)? |
| In welchem Zugwaggon ist mein Platz? | ¿En qué vagón (coche) tengo mi plaza / asiento / sitio ? |
| | |
| Allgemeines | En general |
| Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? | ¿Perdón, está libre este asiento / sitio? |
| Entschuldigung, ist der frei? | ¿Perdón, está libre? |
| Ist dieser Platz reserviert? | ¿Está ese asiento ocupado? |
| Er ist frei. | Está libre. |
| Er ist nicht frei. Er ist reserviert. | No, no está libre. Está ocupado. |
| Das ist mein Platz. | Es mi asiento. Es mi sitio |
