| Taxi :: Táxi | ||
| ¿Dónde hay una parada de taxis? | Onde é / fica a praça de táxis? | |
| ¿Dónde puedo cojer un taxi? | Onde posso apanhar um táxi? | |
| (La parada de) Los autobuses (autocares) y taxis están cerca de la salida. | Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | |
| Querría un taxi ahora, por favor. | Queria um táxi agora, por favor. | |
| ¿Me podía llamar un taxi? | Podia chamar-me um táxi, por favor? | |
| El taxi llegará dentro de media hora. | O táxi chegará dentreo de meia hora. | |
| ¿Tiene usted taxímetro? | Tem taxímetro? | |
| Ponga el taxímetro. | Por favor, ligue o taxímetro. | |
| Por favor, lléveme al aeropuerto. | Por favor, leve-me ao aeroporto. | |
| Déjame cerca de la playa | Por favor, deixe-me perto da praia. | |
| ¡Para el coche! ¡Pare (usted) el coche! | Pare o carro! | |
| ¡Mozo! Sea usted amable y lléveme el equipaje a la parada de taxis. | Bagageiro! Leve por favor as minhas malas (bagagem) para a praça de táxis. | |
| ¿Necesitas una bolsa para vomitar? | Precisas de um saco para o enjoo? | |
| ¿Puedo abrir la ventana? | Posso abrir a janela? | |
| ¡Conduce despacio! ¡Conduce con precaución! | Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | |
| ¡Cuidado! ¡La carretera está cortada! / ¡Cuidado! ¡La carretera está cerrada! | Cuidado! A estrada está fechada! | |