| Tickets :: Biglietti |
| |
| |
| General | | Generale |
| Where’s the ticket office? | Dov’è la biglietteria? |
| We have to queue for a while. | Dobbiamo fare la coda. |
| Excuse me, it’s my turn now. | Mi scusi, è il mio turno ora. |
| Where can I buy tickets for the cruise? | Dove posso comprare i biglietti per la crociera? |
| Can I buy cruising tickets here? | Posso comprare i biglietti per la crociera qui? |
| Can I buy underground tickets here? | Posso comprare i biglietti per la metropolitana qui? |
| Can I buy bus tickets here? | Posso comprare i biglietti per l’autobus qui? |
| Do you sell ferry tickets? | Vendete i biglietti per il traghetto qui? |
| Do you sell train tickets? | Vendete i biglietti per il treno qui? |
| Do you sell bus tickets? | Vendete i biglietti per l’autobus qui? |
| I’d like a ticket to Madrid. | Vorrei un biglietto per Madrid. |
| I’d like to have two tickets to Stockholm, please. | Vorrei due biglietti per Stoccolma, per favore. |
| I’d like to have one ticket to the subway, please. | Vorrei un biglietto per la metropolitana, per favore. |
| I’d like to buy a monthly travel card. | Vorrei comprare una travel card mensile. |
| Here is your ticket to flight number AB123. | Eccole il biglietto per il volo numero AB123. |
| Here is your ticket to the river cruise. | Eccole il biglietto per la crociera sul fiume. |
| Your tickets, please! | I vostri biglietti, per favore! |
| Your boarding pass, please! | La sua carta d’imbarco, per favore! |
| I’m afraid I’ve lost my boarding pass. | Temo di aver perso la mia carta d’imbarco. |
| | |
| One-way or round-trip? | Solo andata o andata e ritorno? |
| A one-way ticket to Melbourne, please! | Un biglietto di solo andata per Melbourne, per favore! |
| I’d like to reserve a one-way ticket in economy class, please. | Vorrei prenotare un biglietto di solo andata in classe turistica, per favore. |
| I’d like to have a return ticket only. | Vorrei un biglietto di solo ritorno. |
| A round-trip ticket, please. | Un biglietto andata e ritorno, per favore. |
| | |
| | |
| Reservations | Prenotazioni |
| Would you like to make a reservation now? | Vuole fare una prenotazione ora? |
| Is an advance booking necessary / compulsory? | La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria? |
| It’s not necessary. | Non è necessaria. |
| I’d like to reserve a seat for the flight AB123. | Vorrei prenotare un posto sul volo AB123. |
| I have a reservation by the name Smith. | Ho una prenotazione a nome di Smith. |
| I have a reservation for the flight number AB123. | Ho una prenotazione per il volo numero AB123. |
| I’d like to cancel my reservation. | Vorrei cancellare la mia prenotazione. |
| I’d like to change my reservation. | Vorrei cambiare la mia prenotazione. |
| I’ve lost the photocopy of my reservation. | Ho perso la copia della mia prenotazione. |
| Here’s the confirmation of my reservation. | Eccole la conferma della mia prenotazione. |
| Your name, please? What’s the name, please? | Il suo nome, per favore? Qual è il nome, per favore? |
| Can you please show me your identity card (ID)? | Mi può mostrare il suo documento d’identità, per favore? |
| I booked you on flight number AB123. | Ti ho fatto una prenotazione sul volo numero AB123. |
| | |
| Change busses / Change planes | Cambiare autobus / cambiare aereo |
| Do I have to change planes in Athens? | Devo cambiare aereo ad Atene? |
| It’s a direct flight. | E’ un volo diretto. |
| | |
| Ticket validity | Validità biglietti |
| You can return on the same ticket. | Puoi tornare con lo stesso biglietto. |
| The ticket is valid for 2 (two) hours. | Il biglietto è valido due (2) ore. |
