| Tren, Metro, Tranvía |
| 火车、地铁、电车 / 火車、地鐵、電車 / huǒ chē、dì tiě、diàn chē |
| |
| |
| ¿Quieres ir allí en tren o en autobús? | | 你想坐火车还是大巴去那？ / 你想坐火車還是大巴去那？ / nǐ xiǎng zuò huǒ chē hái shì dà bā qù nà？ |
| He venido aquí con el metro. | 我是坐地铁来的。 / 我是坐地鐵來的。 / wǒ shì zuò dì tiě lái de。 |
| Necesito un plano del metro. | 我要一张地铁路线图。 / 我要一張地鐵路線圖。 / wǒ yào yī zhāng dì tiě lù xiàn tú。 |
| ¿Dónde puedo encontrar un tren a Bruselas? | 哪有去布鲁塞尔的火车？ / 哪有去布魯塞爾的火車？ / nǎ yǒu qù bù lǔ sāi ěr de huǒ chē？ |
| ¿Dónde está la estación de metro más cercana / próxima? | 最近的地铁站在哪？ / 最近的地鐵站在哪？ / zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ？ |
| No encuentro la estación de metro. (No encuentro la boca del metro) | 我找不到地铁站。 / 我找不到地鐵站。 / wǒ zhǎo bù dào dì tiě zhàn。 |
| La estación de tren de Helsinki está en el centro de la ciudad. | 赫尔新基火车站就在市中心。 / 赫爾新基火車站就在市中心。 / hè ěr xīn jī huǒ chē zhàn jiù zài shì zhōng xīn。 |
| ¿Cómo puedo llegar a la estación de tren? | 我怎么去火车站？ / 我怎麽去火車站？ / wǒ zěn mo qù huǒ chē zhàn？ |
| Tienen (ustedes) que bajarse en la próxima estación. | 你下一站必须下车。 / 你下一站必須下車。 / nǐ xià yī zhàn bì xū xià chē。 |
| ¿Hemos pasado ya por la estación de Bonn? | 我们已经过了波恩站吗？ / 我們已經過了波恩站嗎？ / wǒ men yǐ jīng guò le bō ēn zhàn ma？ |
| ¿Qué parada es la de la torre Eiffel? | 爱菲尔铁塔在哪一站下？ / 愛菲爾鐵塔在哪一站下？ / ài fēi ěr tiě tǎ zài nǎ yī zhàn xià？ |
| ¿Tengo que cambiar de tren en Atenas ? | 我们在雅典要转火车吗？ / 我們在雅典要轉火車嗎？ / wǒ men zài yǎ diǎn yào zhuǎn huǒ chē ma？ |
| Es un tren (que va directo). Es un trayecto directo. | 这是直达车。 / 這是直達車。 / zhè shì zhí dá chē。 |
| ¿Me podría decir (usted), cuando tengo que bajar? | 您能告诉我什么时候下车吗？ / 您能告訴我什麽時候下車嗎？ / nín néng gào sù wǒ shén mo shí hòu xià chē ma？ |
| ¿En qué andén? | 哪一个站台？ / 哪一個站臺？ / nǎ yī gè zhàn tái？ |
| ¿Qué vía es? | 哪一条轨道？ / 哪一條軌道？ / nǎ yī tiáo guǐ dào？ |
| ¿De qué andén sale ? ¿De qué andén parte? | 从哪一个站台出发？ / 從哪一個站臺出發？ / cóng nǎ yī gè zhàn tái chū fā？ |
| El tren sale del andén 8 (ocho). | 火车从八号站台出发。 / 火車從八號站臺出發。 / huǒ chē cóng bā hào zhàn tái chū fā。 |
| ¡Hagan el favor de ir al andén seis (6) inmediatamente! | 请马上前往六号站台！ / 請馬上前往六號站臺！ / qǐng mǎ shàng qián wǎng liù hào zhàn tái！ |
| ¿Perdón, pero como podemos acceder a los andenes? | 不好意思，我们怎么去站台。 / 不好意思，我們怎麽去站臺。 / bù hǎo yì sī，wǒ men zěn mo qù zhàn tái。 |
| ¡Cuidado con el tren que pasa! ¡Atención al tren que pasa! | 当心开过的火车！ / 當心開過的火車！ / dāng xīn kāi guò de huǒ chē！ |
| ¡Cuidado con el borde (abertura entre el vagón y el andén)! ¡Atención al borde! | 小心空隙！ / 小心空隙！ / xiǎo xīn kòng xì！ |
| ¡Por favor vayan al mostrador de información que hay allí! | 请去那的询问柜台！ / 請去那的詢問櫃檯！ / qǐng qù nà de xún wèn guì tái！ |
| ¿Aquí hay alguna sala de espera? | 这有等候室吗？ / 這有等候室嗎？ / zhè yǒu děng hòu shì ma？ |
| ¿Dónde podemos esperar el enlace (la conexión) ? | 我们在哪等接驳？ / 我們在哪等接駁？ / wǒ men zài nǎ děng jiē bó？ |
| ¿Hay vagón-restaurante en el tren? | 有餐车吗？ / 有餐車嗎？ / yǒu cān chē ma？ |
| ¿Puedo llevar mi bicicleta al tren? | 我能带单车上火车吗？ / 我能帶單車上火車嗎？ / wǒ néng dài dān chē shàng huǒ chē ma？ |
| ¿Puedo abrir la ventana? | 我能打开窗户吗？ / 我能打開窗戶嗎？ / wǒ néng dǎ kāi chuāng hù ma？ |
| Freno de emergencia | 紧急刹车！ / 緊急刹車！ / jǐn jí shā chē！ |
| Alarma | 警报 / 警報 / jǐng bào |
| puertas automáticas. | 自动门 / 自動門 / zì dòng mén |
| Con el tranvía voy al centro comercial. Al centro comercial voy con el tranvía. | 我坐电车去购物中心。 / 我坐電車去購物中心。 / wǒ zuò diàn chē qù gòu wù zhōng xīn。 |
| suburbano, metropolitano. | 地铁 / 地鐵 / dì tiě |
