| Vivere :: Wohnen |
| |
| |
| Dove abiti? | | Wo wohnst du? |
| Dove abiti? | Wo wohnst du? |
| Dove abita? | Wo wohnen Sie? |
| Dove abitate? | Wo wohnt ihr? |
| Hai sempre abitato là? | Hast du immer schon da gewohnt? |
| Ha sempre abitato là? | Haben Sie immer schon da gewohnt? |
| Abito in via Cortes. | Ich wohne in der Cortes-Straße. |
| Abito in corso Cortes. | Ich wohne in der Cortes-Straße. |
| Vivo in Danimarca. | Ich lebe in Dänemark. |
| Vivo all’estero. | Ich lebe im Ausland. |
| Babbo Natale vive in Lapponia. | Der Weihnachtsmann wohnt in Lappland. |
| Viviamo in Inghilterra, a Londra. | Wir leben in England. Wir wohnen in London. |
| Vivo a New York. | Ich wohne in New York. |
| Anche noi viviamo a New York. | Wir wohnen auch in New York. |
| Io non vivo qui. Non sono di qui. | Ich wohne hier nicht. Ich bin nicht von hier (nicht hier zu Hause). |
| Devo trovare una sistemazione per sei mesi. | Ich muss eine Unterkunft finden für sechs Monate. |
| | |
| Indirizzo | Adresse |
| Qual è il tuo indirizzo? | Welche Adresse hast du (haben Sie)? |
| Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro. | Meine Adresse ist Cortes-Straße 4. |
| Questo è l’indirizzo di casa mia. | Das ist meine Heimadresse. |
| Sai dov’è questo indirizzo? | Wissen Sie, wo diese Adresse ist? |
| | |
| | |
| Appartamento | Wohnung |
| Il mio appartamento è trenta metri quadrati. | Meine Wohnung hat dreißig Quadratmeter (30 m²). |
| In che tipo di appartamento vivi? | Wie wohnen Sie? Welche Wohnung haben Sie? |
| I miei genitori vivono in una villa unifamiliare. | Meine Eltern wohnen in einem Einfamilienhaus. |
| E’ una grande villa bifamiliare. | Es ist ein großes Doppelhaus. |
| E’ un condominio di sei piani. | Es ist ein 6-stöckiges Wohnhaus. |
| Vivo in un monolocale. | Ich wohne in einem Appartement. |
| Hai un bellissimo bilocale. | Sie haben eine schöne Zweizimmerwohnung. |
| Stiamo cercando un trilocale. | Wir suchen eine Dreizimmerwohnung. |
| Il nostro appartamento ha due camere da letto. | Unsere Wohnung hat zwei (2) Schlafzimmer. |
| Le camere da letto hanno la moquette. | Die Schlafzimmer sind mit Teppichboden. |
| Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari. | Alle Räume sind hell. |
| I muri sono tappezzati con carta da parati. | Die Wände sind tapeziert. |
| Mi piacciono i muri colorati. | Ich mag gestrichene Wände. |
| Il salone ha il soffitto alto. | Das Wohnzimmer hat eine hohe Decke. |
| La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia. | Die Küche ist für unsere Familie zu klein. |
| Che bella sala da pranzo! | Wie schön ist das Esszimmer (die Essecke)! |
| C’è il bagno. | Bad ist da. |
| Dov’è la toilette? | Wo ist das WC (Toilette)? |
| L’appartamento ha un balcone? | Ist in der Wohnung ein Balkon? |
| Mi piace la nostra terrazza. | Ich mag unsere überdachte Terrasse. |
| La nostra casa ha un piccolo giardino. | Unser Haus hat einen kleinen Hof (Garten). |
| | |
| Gestione della casa | Haushalt |
| Pulisci la tua stanza! | Räum dein Zimmer auf! Putz dein Zimmer! |
| Devo pulire la mia stanza? | Muss ich mein Zimmer aufräumen? |
| L’aspirapolvere è rotto. | Der Staubsauger ist kaputt. |
| Secondo me una lavastoviglie è molto utile. | Nach meiner Meinung ist eine Spülmaschine sehr nützlich. |
| Come funziona una lavatrice? | Wie funktioniert die Waschmaschine? |
