| Vivere :: Logement |
| |
| |
| Dove abiti? | | Où habites-tu? |
| Dove abiti? | Où habites-tu? |
| Dove abita? | Où habitez-vous? |
| Dove abitate? | Où habitez-vous? |
| Hai sempre abitato là? | Tu as toujours habité là? |
| Ha sempre abitato là? | Vous avez toujours habité là? |
| Abito in via Cortes. | J’habite Rue Cortes. |
| Abito in corso Cortes. | J’habite Avenue Cortes. |
| Vivo in Danimarca. | J’habite en Denmark. |
| Vivo all’estero. | Je vis à l’étranger. |
| Babbo Natale vive in Lapponia. | Le Père Noël habite en Laponie. |
| Viviamo in Inghilterra, a Londra. | Nous habitons en Angleterre, à Londres. |
| Vivo a New York. | J’habite à New York. |
| Anche noi viviamo a New York. | Nous habitons aussi à New York. |
| Io non vivo qui. Non sono di qui. | Je ne suis pas d’ici. |
| Devo trovare una sistemazione per sei mesi. | Je dois trouver un logement pour six (6) mois. |
| | |
| Indirizzo | Adresse |
| Qual è il tuo indirizzo? | Quelle est ton/votre adresse? |
| Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro. | Mon adresse est 4 Rue Cortes. |
| Questo è l’indirizzo di casa mia. | Celle-ci est l’adresse de notre maison. |
| Sai dov’è questo indirizzo? | Savez vous ou se trouve cette adresse? |
| | |
| | |
| Appartamento | Logement |
| Il mio appartamento è trenta metri quadrati. | Mon appartement fait 30 mètres quarré. |
| In che tipo di appartamento vivi? | Dans quel type de logement habitez-vous? |
| I miei genitori vivono in una villa unifamiliare. | Mes parents habitent dans une maison. |
| E’ una grande villa bifamiliare. | C’est une grande maison jumelée. |
| E’ un condominio di sei piani. | C’est un immeuble de six étages. |
| Vivo in un monolocale. | J’habite un studio. |
| Hai un bellissimo bilocale. | Votre appartement de deux pièces est joli. |
| Stiamo cercando un trilocale. | Nous cherchons un trois pièces. |
| Il nostro appartamento ha due camere da letto. | Nous avons 2 chambres. |
| Le camere da letto hanno la moquette. | Dans les chambres (à coucher) il y a de la moquette. |
| Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari. | Toutes les chambres sont lumineuses. |
| I muri sono tappezzati con carta da parati. | Les murs sont tapissés. |
| Mi piacciono i muri colorati. | J’aime les murs avec de la peinture. |
| Il salone ha il soffitto alto. | Le salon a un plafond très haut. |
| La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia. | La cuisine est trop petite pour notre famille. |
| Che bella sala da pranzo! | Quelle jolie salle à manger. |
| C’è il bagno. | La salle de bain est la bas. |
| Dov’è la toilette? | Où sont les toilettes? |
| L’appartamento ha un balcone? | Est-ce que l’appartement a un balcon? |
| Mi piace la nostra terrazza. | J’aime votre terrasse sur le toit. |
| La nostra casa ha un piccolo giardino. | Nous avons un petit jardin. |
| | |
| Gestione della casa | Ménage |
| Pulisci la tua stanza! | Fais le ménage de ta chambre! |
| Devo pulire la mia stanza? | Dois-je faire le ménage dans ma chambre? |
| L’aspirapolvere è rotto. | L’aspirateur est cassé. |
| Secondo me una lavastoviglie è molto utile. | Je trouve qu’une lave vaisselle est très utile. |
| Come funziona una lavatrice? | Comment fonctionne la lave linge? |
