Vivir :: Asuminen
 
 
¿Dónde vives? Missä asut?
¿Dónde vives (tu)?Missä asut?
¿Dónde vive (usted)?  ¿Dónde viven (usredes)?Missä asutte?
¿Dónde vivís (vosotros)?Missä asutte?
¿Has vivido siempre allí?Oletko aina asunut siellä?
¿Han vivido ustedes siempre allí?¿Habeis vivido siempre allí?Oletteko aina asuneet siellä?
Vivo en la calle Cortes.Asun Cortes-kadulla.
Vivo en la avenida Cortes.Asun Cortes-kadulla.
Vivo en Dinamarca.Asun Tanskassa.
Vivo en el extranjero.Asun (Elän) ulkomailla.
Papa Noel vive en LaponiaJoulupukki asuu Lapissa.
Vivimos en Inglaterra, en Londres.Me asumme Englannissa, Lontoossa.
Vivo en New York.Asun New Yorkissa.
Nosotros también vivimos en New York.Mekin (Myös me) asumme New Yorkissa.
No vivo aquí. No soy de aquí.En asu täällä. En ole täältä (kotoisin).
Tengo que encontrar alojamiento para seis (6) meses.Minun täytyy löytää majoitus kuudeksi (6) kuukaudeksi.
  
DireccionesOsoite
¿Cuál es tu dirección?  ¿Cuál es su dirección?Mikä on osoitteesi (osoitteenne)?
Mi dirección es Calle Cortes número cuatro (4).Osoitteeni on Cortes-katu neljä (4).
Esta es la dirección de casa.Tämä on kotiosoitteeni.
¿Sabe usted donde se encuentra esta dirección?Tiedättekö, missä tämä osoite on?
  
  
Vivienda. CasaAsunto
Mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados.Asuntoni on kolmekymmentä neliömetriä.
¿En qué tipo de vivienda habitais (vivis)?Millaisessa (Minkälaisessa) asunnossa asutte?
Mis padres viven en una vivienda unifamiliar.Vanhempani asuvat omakotitalossa.
Es una gran vivienda doble.Se on iso paritalo.
Es un edificio de seis (6) plantas (pisos).Se on kuusikerroksinen kerrostalo.
Vivo en un estudio.Asun yksiössä.
Tienen (teneis) un bonito apartamento de dos habitaciones.Teillä on kaunis kaksio.
Buscamos una vivienda con tres habitaciones.Etsimme kolmiota.
En nuestra vivienda hay dos (2) dormitorios.Asunnossamme (Huoneistossamme) on kaksi (2) makuuhuonetta.
En los dormitorios hay moqueta.Makuuhuoneissa on kokolattiamatto.
Todas las habitaciones tienen colores clarosKaikki huoneet ovat vaaleasävyisiä (vaaleita).
Las paredes estan tapizadas (empapeladas).Seinät on tapetoitu (ovat tapetoidut).
Me gustan las paredes pintadas.Pidän maalatuista seinistä.
La sala de estar tiene el techo alto.Olohuoneessa on korkea katto.
La cocina es demasiado pequeña para nuestra familia.Keittiö on liian pieni perheellemme.
¡Qué comedor tan bonito!Kuinka kaunis ruokasali (ruokailutila)!
El (cuarto de) baño y el aseo.Tuolla on kylpyhuone.
¿Dónde está el aseo?¿Dónde está el lavabo?Missä on WC (“vessa”)?
¿Hay balcón en la vivienda?Onko asunnossa parveketta?
Me gusta la terraza de nuestra azotea.Pidän kattoterassistamme.
Nuestra casa tiene un pequeño jardín.Talollamme on pieni piha (puutarha).
  
LavaderoKodinhoito
¡Límpia tu habitación!Siivoa huoneesi!
¿Tengo que limpiar mi habitación ?Täytyykö minun siivota huoneeni?
El aspirador está roto. La aspiradora está rota.Imuri on rikki.
Creo que el lavavajillas es muy útil. /  En mi opinión el lavavajillas es de mucha utilidad.Mielestäni astianpesukone on erittäin hyödyllinen (käytännöllinen).
¿Cómo funciona la lavadora?Miten pesukone (pyykinpesukone) toimii?

Study Room