| Vivir :: Vivere |
| |
| |
| ¿Dónde vives? | | Dove abiti? |
| ¿Dónde vives (tu)? | Dove abiti? |
| ¿Dónde vive (usted)? ¿Dónde viven (usredes)? | Dove abita? |
| ¿Dónde vivís (vosotros)? | Dove abitate? |
| ¿Has vivido siempre allí? | Hai sempre abitato là? |
| ¿Han vivido ustedes siempre allí?¿Habeis vivido siempre allí? | Ha sempre abitato là? |
| Vivo en la calle Cortes. | Abito in via Cortes. |
| Vivo en la avenida Cortes. | Abito in corso Cortes. |
| Vivo en Dinamarca. | Vivo in Danimarca. |
| Vivo en el extranjero. | Vivo all’estero. |
| Papa Noel vive en Laponia | Babbo Natale vive in Lapponia. |
| Vivimos en Inglaterra, en Londres. | Viviamo in Inghilterra, a Londra. |
| Vivo en New York. | Vivo a New York. |
| Nosotros también vivimos en New York. | Anche noi viviamo a New York. |
| No vivo aquí. No soy de aquí. | Io non vivo qui. Non sono di qui. |
| Tengo que encontrar alojamiento para seis (6) meses. | Devo trovare una sistemazione per sei mesi. |
| | |
| Direcciones | Indirizzo |
| ¿Cuál es tu dirección? ¿Cuál es su dirección? | Qual è il tuo indirizzo? |
| Mi dirección es Calle Cortes número cuatro (4). | Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro. |
| Esta es la dirección de casa. | Questo è l’indirizzo di casa mia. |
| ¿Sabe usted donde se encuentra esta dirección? | Sai dov’è questo indirizzo? |
| | |
| | |
| Vivienda. Casa | Appartamento |
| Mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados. | Il mio appartamento è trenta metri quadrati. |
| ¿En qué tipo de vivienda habitais (vivis)? | In che tipo di appartamento vivi? |
| Mis padres viven en una vivienda unifamiliar. | I miei genitori vivono in una villa unifamiliare. |
| Es una gran vivienda doble. | E’ una grande villa bifamiliare. |
| Es un edificio de seis (6) plantas (pisos). | E’ un condominio di sei piani. |
| Vivo en un estudio. | Vivo in un monolocale. |
| Tienen (teneis) un bonito apartamento de dos habitaciones. | Hai un bellissimo bilocale. |
| Buscamos una vivienda con tres habitaciones. | Stiamo cercando un trilocale. |
| En nuestra vivienda hay dos (2) dormitorios. | Il nostro appartamento ha due camere da letto. |
| En los dormitorios hay moqueta. | Le camere da letto hanno la moquette. |
| Todas las habitaciones tienen colores claros | Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari. |
| Las paredes estan tapizadas (empapeladas). | I muri sono tappezzati con carta da parati. |
| Me gustan las paredes pintadas. | Mi piacciono i muri colorati. |
| La sala de estar tiene el techo alto. | Il salone ha il soffitto alto. |
| La cocina es demasiado pequeña para nuestra familia. | La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia. |
| ¡Qué comedor tan bonito! | Che bella sala da pranzo! |
| El (cuarto de) baño y el aseo. | C’è il bagno. |
| ¿Dónde está el aseo?¿Dónde está el lavabo? | Dov’è la toilette? |
| ¿Hay balcón en la vivienda? | L’appartamento ha un balcone? |
| Me gusta la terraza de nuestra azotea. | Mi piace la nostra terrazza. |
| Nuestra casa tiene un pequeño jardín. | La nostra casa ha un piccolo giardino. |
| | |
| Lavadero | Gestione della casa |
| ¡Límpia tu habitación! | Pulisci la tua stanza! |
| ¿Tengo que limpiar mi habitación ? | Devo pulire la mia stanza? |
| El aspirador está roto. La aspiradora está rota. | L’aspirapolvere è rotto. |
| Creo que el lavavajillas es muy útil. / En mi opinión el lavavajillas es de mucha utilidad. | Secondo me una lavastoviglie è molto utile. |
| ¿Cómo funciona la lavadora? | Come funziona una lavatrice? |
