| Voinko auttaa Teitä? ¿Puedo ayudarle (la)? | ||
| Apua! | ¡Socorro! ¡Ayuda! | |
| Auta minua! Auttakaa minua! | ¡Ayudame! ¡Ayudenme! | |
| Auta poikaani! Auttakaa poikaani! | ¡Ayuda a mi hijo! ¡Ayuden a mi hijo! | |
| Voitteko auttaa minua? | ¿Puede ayudarme, por favor? | |
| Voiko joku auttaa minua? | ¿Alguien me puede ayudar? | |
| Voinko auttaa sinua (teitä)? | ¿Te puedo ayudar? ¿Le puedo ayudar? | |
| Tarvitsetteko apua? | ¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda? | |
| Hei, miten voin auttaa sinua (teitä)? | ¡Hola! ¿Como te / le puedo ayudar? | |
| Miten voin auttaa teitä, rouva? | ¿Como la puedo ayudar señora? | |
| Miten voin palvella teitä, herra? | ¿Cómo le puedo servir, señor? | |
| Olen pahoillani, mutta en voi auttaa teitä. | Lo siento, pero no les puedo ayudar. | |
| Kyllä tietysti, anna minun auttaa sinua (tuon asian kanssa)! | ¡Solo faltaría, dejame ayudarte / darte una mano/ con esto! | |
| Kiitos avusta! | ¡Gracias por la ayuda! | |
| Kiitos avustanne! | ¡Gracias por su / vuestra ayuda! | |
| En tarvitse apua. | No necesito ayuda | |
| Olen eksyksissä. | Estoy perdido. | |
| Olen eksyksissä. | Estoy perdido (perdida). | |
| Oletko eksynyt? | ¿Estás perdido? | |
| Voisitteko saattaa minut hotellilleni, kiitos? | ¿Me puede acompañar hasta mi hotel, por favor? | |
| En tunne oloani turvalliseksi täällä. | No me encuentro seguro(a) / tranquilo(a) aquí. | |
| Poikani on kateissa. | Mi hijo se ha perdido.. | |
| Tässä on hänen valokuvansa. | Aquí hay una foto suya. | |
| Haluaisin ottaa yhteyttä konsulaattiin. | Quiero ponerme en contacto con el consulado. | |
| Löytötavaratoimisto | Oficina de objetos perdidos | |
| Missä on löytötavaratoimisto? | ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos? | |
| Olen hukannut (Olen hävittänyt) lompakkoni. | He perdido / extraviado / mi cartera. | |
| Lompakkoni on kateissa. | Mi cartera ha desaparecido. | |
| Missä sinun kukkarosi on? | ¿Dónde está tu cartera? | |
| Olen kadottanut (hävittänyt, hukannut) sateenvarjoni. | He perdido / extraviado mi paraguas. | |
| Vakuutukset | Seguros | |
| Onko teillä sairausvakuutusta? | ¿Tienen seguro médico? | |
| Minun täytyy tehdä vakuutuskorvaushakemus. | Tengo que hacer el aviso del siniestro al seguro | |