| Yleistä :: Allgemeines | ||
| Milloin? | Wann? | |
| Mihin aikaan? | Um welche Zeit? | |
| Kuinka kauan? Miten kauan? | Wie lange? | |
| Kuinka kauan jo? Kuinka kauan aikaa sitten? | Wie lange schon? Seit wann? | |
| Missä ajassa? Kuinka nopeasti? | Bis wann? | |
| Kuinka kauaksi aikaa? Miten kauaksi aikaa? | Für wie lange? | |
| Miten pian? | Wie bald? | |
| Miten pian? | Wie schnell? | |
| Kuinka usein? | Wie oft? | |
| Mihin asti? | Bis wann? | |
| Mistä lähtien? | Seit wann? Ab wann? | |
| Miten kauan sitten? Kuinka kauan sitten? | Wie lange schon? | |
| ennen | vor | |
| jälkeen | nach | |
| aina | immer | |
| ei koskaan | nie | |
| usein | oft | |
| joskus | manchmal | |
| silloin tällöin | dann und wann, ab und zu | |
| harvoin | selten | |
| Aikaisin | früh | |
| Myöhään | spät | |
| Myöhemmin | später | |
| Jo | schon, bereits | |
| Pian | bald | |
| mahdollisimman pian | möglichst bald | |
| Nyt | nun, jetzt | |
| Heti / Nyt heti | sofort / jetzt sofort | |
| hetkinen | einen Moment | |
| tällä hetkellä (juuri nyt) | in diesem Moment (augenblicklich) | |
| toistaiseksi | für diesen Moment, vorläufig | |
| vielä <> ei vielä | noch <> noch nicht | |
| Sitten | dann | |
| Sitten | seit, vor | |
| Joka | jeder, jede, jedes | |
| Viime | letzten, letzte, letztes | |
| Ensi | nächsten, nächste, nächstes | |
| Asti / Saakka | bis / (von) …. bis | |
| Ajan / Ajaksi | eine Zeitlang / für eine Weile | |
| Kauan | lange | |
| Jostakin (kellonajasta)….Johonkin (kellonaikaan asti)… | von….Uhr bis….Uhr | |
| Kuluttua / Kuluessa / Päästä | in / innerhalb / nach | |
| Aikaisin | früh | |
| Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? | Entschuldigen Sie bitte, weisst du, wann das Kaufhaus geöffnet ist? | |
| Milloin huoneeni on valmis? | Wann ist mein Zimmer fertig? | |
| Hän ei ole tullut vielä. | Er / Sie ist noch nicht gekommen. | |