| Familj & Vänner :: Family & Friends |
| Familj | | Family |
| Berätta om din familj! | Tell me about your family! |
| Var är din familj? | Where’s your family? |
| Det här är min familj. | This is my family. |
| | |
| Föräldrar | Parents |
| Jag är här med mina föraldrar. | I’m here with my parents. |
| Mina föräldrar är där. | My parents are there. |
| Det här är min mamma. | This is my mother. |
| Det här är min pappa. | This is my father. |
| Min pappa heter John. Min pappas namn är John. | My father is called John. My father’s name is John. |
| Är din mamma här? | Is your mother (mom) here? |
| Jag är styvfar. | I am a stepfather. |
| Jag är styvmor. | I am a stepmother. |
| Vad heter dina föräldrar? | What are your parents’ names? |
| | |
| Morföräldrar – Farföräldrar | Grandparents |
| Besöker du ofta dina morföräldrar (farföräldrar)? | Do you visit your grandparents often? |
| Min morfar (farfar) och mormor (farmor) bor bredvid oss. | My grandfather and grandmother live next to us. |
| | |
| Äkta par och äktenskap | Spouses and marriage |
| Är du ogift eller gift? | Are you single or married? |
| Jag är ogift. | I’m single. |
| Jag är ännu ogift. | I’m still single. |
| Är han ännu ogift? | Is he (she) still single? |
| Dom är inte ännu gifta. | They are not married yet. |
| Jack förlovade sig med sin fästmö (brud) förra hösten. | Jack got engaged with his fiancée last autumn. |
| Jag ska gifta mig i juni. | I will get married in June. |
| Hon bor tillsammans med sin fästman John. | She lives together with her fiancé John. |
| Det här är min fru (hustru), Maria. | This is my wife Maria. |
| Det här är min man, John. | This is my husband John. |
| Jag och min make (min äkta man) är på bröllopsresa. | Me and my husband are on our honeymoon (trip). |
| Vi hade riktigt trevligt på vår bröllopsresa. | We had a great time on our honeymoon (trip). |
| Min fru och jag (själv) kommer från Valencia. | My wife and myself are from Valencia. |
| Min fru kommer senare. | My wife will arrive later. |
| Är du gift? | Are you married? |
| Är Ni gift? | Are you married? |
| Jag är gift. | I’m married. |
| Jag är inte gift. | I’m not married. |
| Min äktenskap är lycklig. | My marriage is happy. |
| Är han skild? Har han skilt sig? | Is he divorced? |
| Hon är skild. | She is divorced. |
| Jag bor skilt. | I am separated. |
| Min make och jag bor åtskilda (lever i hemskillnad). | My spouse and I are (live) separated. |
| Min äktenskap är över. | My marriage is over. |
| Jag är gift på nytt. | I am remarried. |
| Jag har barn från min första äktenskap. | I have children from my first marriage. |
| Han är min ex-make. | He’s my ex-husband. |
| Jag är änka. | I’m a widow. |
| Jag är änkling. | I’m a widower. |
| | |
| Bo tillsammans | To live together |
| Bor ni tillsammans? | Do you live together? |
| Han bor med mig. | He/She lives with me. |
| Vi bor tillsammans. | We live together. |
| Hon bor tillsammans med sin pojkvän. | She lives together with her boyfriend. |
| Det här är min partner (livskamrat). | This is my partner. |
| Det här är min partner (livskamrat). | This is my partner. |
| | |
| Syskon | Siblings |
| Har du systrar eller bröder? | Do you have sisters or brothers? |
| Hur många bröder har du? | How many brothers do you have? |
| Hurdana är dina bröder och systrar? | What are your brothers and sisters like? |
| Vad heter din syster? | What’s your sister’s name? |
| Min bror heter John. | My brother’s name is John. |
| Det här är min bror. | This is my brother. |
| Han är min bror. | He is my brother. |
| Det här är min syster. | This is my sister. |
| Hon är min syster. | She is my sister. |
| Hur gammal är din syster? | How old is your sister? |
| Jag har en bror. | I have a brother (one brother). |
| Jag har ingen bror. | I don’t have a brother. |
| Jag har en syster. | I have a sister (one sister). |
| Jag har ingen syster. | I don’t have a sister. |
| Min syster är där. | My sister is there. |
| Jag har en halvsyster. | I have a step-sister (half-sister). |
| Jag har en halvbror. | I have a step-brother (half-brother). |
| Jag är sjutton (17 år gammal) och min bror är elva (11 år gammal). | I’m seventeen (17) and my brother is eleven (11). |
| | |
| Barn | Children |
| Har du barn? | Do you have children? |
| Har Ni barn? | Do you have children? |
| Har Ni barnbarn? | Do you have grandchildren? |
| Hur många barn har du? | How many children do you have? |
| Hur många barn har Ni? | How many children do You have? |
| Hur gamla är dina barn? | How old are your children? |
| Hur gammal är din (Er) son? | How old is your son? |
| Hur gammal är din (Er) dotter? | How old is your daughter? |
| Jag har en pojke (en son). | I have one (1) son (boy). |
| Jag har en 12-årig dotter. | I have a 12-year-old daughter (girl). |
| Vi har två barn. | We have two (2) children. |
| De har två döttrar. | They have two (2) daughters. |
| Mina barn är tio (10) och sju (7) år gamla. | My children are ten (10) are seven (7) years old. |
| Mina barn är redan vuxna. | My children are already adults (grown up). |
| Jag behöver en barnvakt till min barn. | I need a babysitter for my child. |
| Det här är min son John. | This is my son John. |
| Det här är min dotter Maria. | This is my dauhter Maria. |
| Hon har en liten dotter. | She has a little daughter. |
| Vår sons barnträdgård är nära vårt hem. | Our son’s kindergarden is near our home. |
| Min dotter är född den sjunde maj. | My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. |
| Han är det enda barnet. | He’s the only child. |
| Jag skulle vilja ha en baby. | I’d like to have a child / a baby. |
| Finns det en lekplats för barn? | Is there a playroom for children? |
| Det finns en stor lekplan nära stranden. | There is a large playground near the beach. |
| | |
| Släktingar | Relatives |
| Vi är kusiner. | We are cousins. |
| Jag har inga kusiner. | I don’t have any cousins. |
| Min moster/faster är där. | My aunt is there. |
| Min farbror ska gifta sig nästa sommar. | My uncle will get married next summer. |
| Han är min morbror. | He’s my uncle. |
| Maria är min svärmor och Miguel är min svärfar. | Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law. |
| Är hon din sonhustru (svärdotter)? | Is she your dauhter-in-law? |
| Han är en bra svärson. | He’s a good son-in-law. |
| Hon är min svägerska. | She’s my sister-in-law. |
| Han är min svåger. | He’s my brother-in-law. |
| Vem är dina faddrar (gudföräldrar)? | Who are your godparents? |
| Han är mitt enda fadderbarn (…gudson / guddotter). | He is my only godchild. |
| Maria är min gudmor. | Maria is my godmother. |
| Tyckte du om Gudfar -filmer? | Did you like the Godfather films? |
| | |
| | |
| Vänner och bekanta | Friends and acquaintances |
| Jag är ensam, mina vänner gick redan tillbaks till hotellet. | I’m on my own, my friends went already back to the hotel. |
| Det här är min pojkvän (vän). | This is my boyfriend. |
| Det här är min flickvän (väninna). | This is my girlfriend. |
| Har du en pojkvän? | Do you have a boyfriend? |
| Har du en flickvän? | Do you have a girlfriend? |
| Jag älskar min pojkvän. | I love my boyfriend. |
| Jag älskar min flickvän. | I love my girlfriend. |
| Jag har ingen flickvän för tillfället. | I don’t have a girlfriend at the moment. |
| John är min granne. | John is my neighbour. |
| Har ni trevliga grannar? | Do you have nice neighbours? |
| Är John din barndomsvän? | Is John a friend of your childhood (your childhood friend)? |
| Maria är min barndomsvän. | Maria is a friend of my childhood (my childhood friend). |
| Han är min kollega. | He is my colleague. |
| Hon är min kollega. | She is my colleague. |
| Han är min skolkamrat. | He is my school friend (school mate). |
