| Väder :: Weather |
| |
| |
| I allmänhet | | General |
| Hur är vädret i dag? | What’s the weather like today? |
| Hur blir vädret i morgon? | What’s the weather like tomorrow? |
| Hur är väderprognosen? | How is the weather forecast? |
| Hörde du väderprognosen på TV? | Did you hear the weather forecast on TV? |
| Vilket skönt väder (det är)! | What a lovely weather! |
| Vilken vacker dag! | Such a beautiful day! |
| Vilket dåligt väder! | Such awful weather! |
| Det är skönt väder i dag. | It is a beautiful (fine) day (weather) today. |
| Vädret är skönt. | The weather is beautiful. |
| Vädret är dåligt. | It’s a bad weather. |
| Det blir klart väder. Vädret blir klart. | It’s clearing up. |
| | |
| Soligt | Sunny |
| Solen skiner. | The sun is shining. |
| Det är soligt. | It’s sunny. |
| Jag är så glad när solen skiner. | I’m so happy because the sun shines! |
| Jag hoppas att det är soligt och hett! | I wish it was sunny and hot! |
| Vi hade soligt väder. | We had a sunny weather. |
| Vädret ska bli soligt i morgon. | The weather will be sunny tomorrow. |
| | |
| Varmt | Warm |
| Det är varmt / hett. | It’s warm / hot. |
| På sommaren är det varmt. Sommaren är varm. | It’s warm in the summer. The summer is warm. |
| Det blir hett här! | It’s getting hot in here! |
| Vanligtvis är det inte så varmt i april. | Normally it’s not this warm in April. |
| | |
| Kallt | Cold |
| Det är kallt. | It’s cold. |
| Det är kallt på vintern. | It’s cold in the winter. |
| Det var frost i morse. | It was frosty this morning. |
| Januari var mycket kallt. | January was very cold. |
| | |
| Blåsigt och molntäckt | Windy and cloudy |
| Det ska blåsa i morgon. | Tomorrow it will be windy. |
| Det är för blåsigt. | It’s too windy. |
| Det är mycket blåsigt och molntäckt. | It’s very windy and cloudy. |
| Det är molntäckt i dag. | It’s cloudy today. |
| Det ska vara molntäckt i morgon. | It’ll be cloudy tomorrow. |
| | |
| Regn och dimma | Rain and fog |
| Ska det regna i morgon? | Will it rain tomorrow? |
| Det regnar. | It’s raining. |
| Det regnar för mycket. | It rains too much. |
| Det ska regna i morgon. | It’s going to rain tomorrow. |
| Det är dimma. | It’s foggy. |
| Där är en vacker regnbåge. | There is a beautiful rainbow. |
| | |
| Snö och is | Snow and ice |
| Snart ska det snöa. | It’ll snow soon. |
| Det snöar. | It’s snowing. |
| Det snöar mycket. | It’s snowing a lot. |
| I morgon ska det snöa. | It will snow tomorrow. |
| Ska det snöa i morgon? | Will it snow tomorrow? |
| Det är rimfrost på fönstret. | There’s frost in the window. |
| I morse var det isigt. | It was icy this morning. |
| Jag föll på isen. | I fell on ice. |
| | |
| Storm | Storm |
| Stormen kommer. Det ska storma. | A storm is coming. |
| Vilken snöstorm! | What a snowstorm! |
| Vad är en snöstorm? | What is a blizzard? |
| Har du sett en sandstorm? | Have you seen a dust devil (whirlwind)? |
| Hurrikaner och tyfoner är tropiska stormar. | Hurricanes and typhoons are tropical storms. |
| Där var en tromb. | There was a tornado. |
| Det var en fruktansvärd hagelstorm. | It was an awful hailstorm. |
| | |
| Åskväder och blixtar | Thunder and lightnings |
| Åskan kommer. | A thunderstorm is coming. |
| Det åskar. | It’s thundering. |
| Det blixtrar på himlen. | There are lightnings in the sky. |
| | |
| Pollen | Pollen |
| Det är pollen i luften. | There is pollen in the air. |
| Det är mycket pollen i luften. | There is lots of pollen in the air. |
| Pollenmängden i luften är stor. | The amount of pollen in the air is big. |
| Det är inte pollen i luften. | There is no pollen in the air. |
