| Kysymykset :: Questions |
| |
| |
| Mikä? Mitä? | | What? |
| Mitä se tarkoittaa? | What does it mean? |
| Mikä paikka tämä on? | What is this place? |
| Mikä tämän kylän nimi on? | What is the name of this village? |
| Mikä tämän monumentin (muistomerkin) nimi on? Miksi tätä monumenttia (muistomerkkiä) sanotaan? | What is the name of this monument? What is this monument called? |
| | |
| Kuka? | Who? |
| Kuka siellä? | Who’s there? |
| | |
| Kenen? | Whose? |
| Kenen auto tuo on? | Whose car is that? |
| Se on minun / sinun / hänen. | It’s mine / yours / his (M) / hers (F). |
| Se on meidän / teidän / heidän. | It’s ours / yours / theirs. |
| Kenen tämä on? | Whose is this? |
| | |
| Kenelle? | To whom? |
| Kenelle se on? | To whom is it? |
| | |
| Minkälainen? Millainen? | What kind of? |
| | |
| Kumpi? Mikä? | Which (one)? |
| Kummat? Mitkä? | Which (ones)? |
| | |
| | |
| Miten? | How? |
| Kuinka haluaisitte maksaa tämän? | How would you like to pay this? |
| Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? | Excuse us, but how can we get there? |
| | |
| Miksi? Minkä vuoksi? Minkä takia? | Why? What for? Why so? |
| Miksi miehet olivat myöhässä? | Why were the men late? |
| En tiedä miksi. | I don’t know why. |
| | |
| | |
| Miksei? Miksi ei? | Why not? |
| En tiedä, miksei hän pidä siitä. | I don’t know why he doesn’t like it. |
| | |
| | |
| Kuinka paljon? Paljonko? | How much? |
| Kuinka paljon (paljonko) tämä T-paita maksaa? | How much does this T-shirt cost? |
| Kuinka paljon (paljonko) se maksaa? | How much is it? |
| | |
| Kuinka monta? Montako? | How many? |
| Kuinka monta (Montako) niitä on? | How many are they? |
| Kuinka monta (Montako) huonetta teillä on vapaana? | How many rooms do you have available? |
| Kuinka monta (Montako) siskoa hänellä on? | How many sisters has he/she (got)? |
| | |
| -ko? -kö? | Do/Does…? Have/Has…? Am/Are/Is…? Would…? |
| Puhutteko suomea? | Do you speak Finnish? |
| Ymmärrättekö? Ymmärrän! | Do you understand? Yes, I do! |
| Rakastaako hän minua? | Does he/she love me? |
| Ovatko he matkustaneet Ruotsiin? | Have they travelled to Sweden? |
| Onko se täällä alakerrassa? | Is it here downstairs? |
| Onko hän oikeassa? | Is he right? |
| Olenko väärässä? | Am I wrong? |
| Haluatteko pöydän sisältä vai ulkoa? | Do you want a table inside or outside? |
| Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona? | Do you want to go there on Tuesday or Wednesday? |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | Excuse me please, is this seat free? |
| Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? | Do you want to go there by train or by bus? |
| Onko se ilmainen? | Is it free (of charge)? |
| Riittäisikö 100 euroa? | Would 100 euros be enough? |
| | |
| Voinko? | Can I? |
| Voiko hän tulla kanssamme (mukaamme)? | Can he come with us? |
| | |
| Saanko? | May I? |
| Saanko istua tähän? | May I sit here? |
| | |
| Onko (olemassa)…? | Is there…? Are there…? |
| Onko tässä lähellä ravintolaa? | Is there a restaurant near here? |
