| Muu majoitus :: Other accommodation |
| |
| |
| Mökki ja leirintäalue | | Cottage and camping area |
| Onko teillä tilaa matkailuvaunulle ja yhdelle teltalle? | Do you have space for a caravan and a tent? |
| Olemme varanneet mökin järven läheltä. | We have reserved a cottage near the lake. |
| Olemme varanneet mökin kolmeksi (3) yöksi. | We have reserved a cottage for three (3) nights. |
| Onko tällä leirintäalueella mitään ruuanlaittopaikkaa? | Are there any cooking facilities on this camp site? |
| Mistä löydän juomavettä? | Where can I find some drinking water? |
| Onko tämä juomavettä? | Is that drinking water? |
| Olkaa ystävällinen ja viekää roskanne roskikseen (roskalaatikkoon). | Please take your rubbish into the dustbin. |
| Onko teillä tasaisempaa paikkaa meidän teltallemme? | Do you have a more level place for our tent? |
| Emme voineet leiriytyä sinne. | We couldn’t camp there. |
| Maa on liian epätasainen teltalle. | The ground is too uneven for a tent. |
| Onko teillä mukananne maa-aluset ja makuupussit? | Do you have your groundsheets and sleeping bags with you? |
| Eikö meillä ole yhtään tulitikkuja jäljellä? | Don’t we have any matches left? |
| Leirintäalue sijaitsee järven rannalla. | The camping area is located by a lake. |
| Leirintäalueen ympärillä oleva metsä oli erittäin suuri. | The woods around the camping site was very large. |
| Leiriytyminen kielletty! | No camping! |
| Tulenteko kielletty! | No fire! |
| | |
| Retkeilymaja / Nuorisohostelli | Youth hostel |
| Jotkut retkeilymajat (nuorisohostellit) vuokraavat myös vuodevaatteet. | Some youth hostels rent bedding, too. |
| Haluaisitteko huoneen tuosta retkeilymajasta (nuorisohostellista)? | Would you like to have a room at that youth hostel? |
| Edullinen opiskelijamajoitus on hyvä vaihtoehto. | Inexpensive student accommodation is a good option. |
| | |
| Talo | House |
| Talo vuokrattavana! | A house for rent! |
| | |
| Huoneisto | Apartment |
| Huoneisto | Apartment |
| Huoneisto | Apartment |
| Aamiaismajoitus | Bed and breakfast (B&B) |
| Bungalow | Bungalow |
| | |
| | |
| | |
