Voinko auttaa Teitä? Can I help you? |
|
|
Apua! | | Help! |
Auta minua! Auttakaa minua! | Help me please! Please help me! |
Auta poikaani! Auttakaa poikaani! | Help my son! |
Voitteko auttaa minua? | Can you help me, please? Can you please help me? |
Voiko joku auttaa minua? | Can somebody help me? |
Voinko auttaa sinua (teitä)? | Can I help you? |
Tarvitsetteko apua? | Do you need (some) help? |
Hei, miten voin auttaa sinua (teitä)? | Hello, how can I help you? |
Miten voin auttaa teitä, rouva? | How can I help you, Madam? |
Miten voin palvella teitä, herra? | What can I do for you, Sir? |
Olen pahoillani, mutta en voi auttaa teitä. | I’m sorry but I can’t help you. |
Kyllä tietysti, anna minun auttaa sinua (tuon asian kanssa)! | Yes of course, let me help you with that! |
Kiitos avusta! | Thanks for help! |
Kiitos avustanne! | Thank you for your help! |
En tarvitse apua. | I don’t need help. |
| |
Olen eksyksissä. | I’m lost. |
Olen eksyksissä. | I’m lost. |
Oletko eksynyt? | Have you lost your way? |
Voisitteko saattaa minut hotellilleni, kiitos? | Could you accompany me to my hotel, please? |
En tunne oloani turvalliseksi täällä. | I don’t feel safe here. |
Poikani on kateissa. | My son is missing. |
Tässä on hänen valokuvansa. | Here’s a photo of him. |
Haluaisin ottaa yhteyttä konsulaattiin. | I’d like to contact the consulate. |
| |
Löytötavaratoimisto | Lost property office |
Missä on löytötavaratoimisto? | Where’s the lost property office? |
Olen hukannut (Olen hävittänyt) lompakkoni. | I have lost my wallet. |
Lompakkoni on kateissa. | My wallet is missing. |
Missä sinun kukkarosi on? | Where’s your purse? |
Olen kadottanut (hävittänyt, hukannut) sateenvarjoni. | I’ve lost my umbrella. |
| |
| |
Vakuutukset | Insurances |
Onko teillä sairausvakuutusta? | Do you have a health insurance? |
Minun täytyy tehdä vakuutuskorvaushakemus. | I need to make an insurance claim. |