Hallo! (DE-EN)

Hallo! ¡Hola!
Hallo!		¡Hola!
Hallo! Grüß Dich!		¡Hola!  !Qué tal!  ¡Qué hay!  ¡Salud!
Hallo! Ich begrüße Sie alle!		¡Hola a todos!
Guten Morgen!		¡Buenos días!
Guten Morgen, mein Herr!		¡Buenos días, señor!
Guten Morgen, Herr Johnson!		¡Buenos días, señor Johnson!
Guten Morgen!		¡Buenos días!  ¡Buenas!
Guten Tag!		¡Buenas tardes!
Guten Tag, gnädige Frau!		¡Buenas tardes, señora!
Guten Tag, Frau Johnson!		¡Buenas tardes, señora Johnson!
Guten Tag!		¡Buenas!
Guten Abend!		¡Buenas tardes!
Guten Abend, Fräulein Johnson!		¡Buenas tardes, señorita Johnson!
Guten Abend, meine Damen und Herren!		¡Buenas tardes, señoras y señores!
Guten Abend!		¡Buenas tardes!  ¡Buenas!
Gute Nacht!		¡Buenas noches!
Erfreut, Sie zu treffen!		¡Mucho gusto! ¡Encantado! ¡Encantada!
Schön, dich zu sehen! Erfreut Sie zu treffen!		¡El gusto es mío!
Erfreut, Sie zu sehen!		¡Encantado! ¡Encantada!
Freu mich, dich zu sehen, Maria!		¡Encantada, Maria!  ¡Encantado, Maria!
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen!		¡Encantado de conocerle! ¡Encantado de conocerla!
Schön, dass wir uns sehen! — Ja, ich freu mich auch!		Contento de verte— ¡Igualmente, gracias!
Auf Wiedersehen!		¡Adiós!
Auf Wiedersehen! Tschüs!		¡Adiós!
Ich geh jetzt, tschüs!		Ahora me voy ¡Adiós!
Wir sehen uns! Bis zum nächsten Mal!		¡Hasta la vista! ¡Hasta otra!
Auf bald!		¡Hasta pronto!
Wir sehen uns wieder!		¡Hasta la vista!
Bis später!		¡Hasta luego! ¡Hasta más tarde!
Hoffentlich sehen wir uns bald wieder!		¡Espero verte pronto!
Es war schön, sich (Sie) zu treffen!		¡Encantado de verte!
Bis morgen! Wir sehen uns morgen!		¡Hasta mañana!
Wir sehen uns in einer Woche!		¡Hasta la próxima semana!
Auf Wiedersehen!		¡Adiós!
Tschüs!		¡Adiós!
Danke, auf Wiedersehen!		¡Gracias, adiós!
Ade! Tschüs! Ciao!		¡Adiós!
Zurück zum Anfang