| Nomes geográficos :: Nombres geográficos | ||
| Mar | Mar | |
| Oceano | Océano | |
| Lago | Lago | |
| Rio | Río | |
| Canal | Canal | |
| Canal | Canal | |
| Estreito | Estrecho | |
| Baía | Bahía | |
| Golfo | Golfo | |
| Corrente | Corriente | |
| O Oceano Atlântico | El Atlántico (El Océano Atlántico) | |
| O Oceno Índico | El (Océano) Índico | |
| O Oceano Pacífico | El (Océano) Pacífico | |
| O Mediterrâneo | El Mediterráneo | |
| O Mar Adriático | El (Mar) Adriático | |
| O Mar Egeu | El (Mar) Egeo | |
| O Mar de Andaman / Mar de Andamão | El Mar de Andamán | |
| O Mar Árabe | El Mar Arábico | |
| O Oceano Árctico | El (Océano) Antártico | |
| O Mar Báltico | el (Mar) Báltico | |
| O Mar de Barents | El Mar de Barents | |
| O Mar Beaufort | El Mar de Beaufort | |
| O Mar de Bering | El Mar de Bering | |
| O Mar Negro | El Mar Negro | |
| A Baía de Bothnian | La (Bahía Bótnica) | |
| O Mar de Bothnian (Mar Báltico) | el (Mar Bótnico) Mar Báltico | |
| O Mar do Caribe (Mar das Caraíbas) | El (Mar) Caribe | |
| O Mar de Chukchi | El Mar de Chukchi | |
| O Mar da Sibéria Oriental | El Mar de Siberia Oriental / Mar Siberiano del Este | |
| O Mar da Gronelândia | El Mar de Groenlandia | |
| O Mar da Irlanda | El Mar de Irlanda | |
| A Fossa de Java | La Fosa de Java o Sunda | |
| O Mar de Kara | El Mar de Kara | |
| O Mar de Labrador | El Mar de Labrador | |
| O Mar de Laptev | El Mar de Láptev | |
| O Mar do Norte | el Mar del Norte | |
| O Mar da Noruega | El Mar de Noruega | |
| O Mar Vermelho | El Mar Rojo | |
| O Mar de Savu | El Mar de Savu | |
| O Mar do Japão | El Mar del Japón | |
| O Mar de Mármara | El (Mar) de Mármara | |
| O Mar da China Meridional | El Mar de la China Meridional | |
| O Mar da Tasmânia | El Mar de Tasmania | |
| O Mar de Timor | El Mar de Timor | |
| O Mar Branco | El Mar Blanco | |
| Baía de Baffin | La Bahía de Baffin | |
| Baía de Bengala | El Golfo de Bengala | |
| A Baía de Biscaia | El Golfo de Vizcaya | |
| O Estreito de Belt | El estrecho de Belt | |
| A Baía de Biscaia (Flórida) | La Bahía Vizcaína (Florida) | |
| A Grande Baía Australiana | La Gran Bahía Australiana | |
| O Golfo de Ádem / Golfo de Áden | El Golfo de Adén | |
| O Golfo do Alasca | El Golfo de Alaska | |
| O Golfo de Bótnia | el Golfo de Botnia | |
| O Golfo da Finlândia | El Golfo de Finlandia | |
| O Golfo da Guiné | El Golfo de Guinea | |
| O Golfo do México | El Golfo de México | |
| O Golfo de Oman | El Golfo de Omán | |
| O Golfo de Riga | El golfo de Riga | |
| O Golfo da Tailândia (Golfo de Sião) | El Golfo de Siam | |
| Baía de Hudson | La Bahia de Hudson | |
| Baía de São Lourenço | El Estuario del (rio) San Lorenzo | |
| O Golfo Pérsico | El Golfo Pérsico | |
| O Estreito de Sund | El Estrecho de Sund (Oresund) | |
| O Estreito de Gibraltar | El Estrecho de Gibraltar | |
| O Mar Aral | El Mar de Aral | |
| O Mar Cáspio | El Mar Caspio | |
| O Mar Morto | El Mar Muerto | |
| O Grande Lago do Urso | El Gran Lago del Oso | |
| O Grande Lago do Escravo | El Gran Lago del Esclavo | |
| O Lago Baikal | El Lago Baikal | |
| O Lago Baikal | El Lago Baikal | |
| O Lago Balaton | El Lago Balatón | |
| O Lago Erie | El Lago Erie | |
| O Lago Huron | El Lago Hurón | |
| O Lago Ladoga | El Lago Ladoga | |
| O Lago Michigan | El Lago Michigan | |
| O Lago Nyasa | El Lago Malawi / Nyasa / Niassa | |
| O Lago Onega | El lago Onega | |
| O Lago Ontário | El Lago Ontario | |
| O Lago Superior | El Lago Superior | |
| O Lago Tanganica | El Lago Tanganica (Tanganyika) | |
| O Lago Vitória | El Lago Victoria | |
| O Lago Winnipeg | El Lago Winnipeg | |
| O rio Amazonas | El (rio) Amazonas | |
| O rio Nilo | El (rio) Nilo | |
| O rio Amur | El (rio) Amur | |
| O rio Congo | El (rio) Congo | |
| O rio Irtysh | El (rio) Yrtysh | |
| O rio Lena | El (rio) Lena | |
| O rio MacKenzie | El (rio) Mackenzie | |
| O rio Madeira | El (rio) Madeira | |
| O rio Mekong | El (rio) Mekong | |
| O rio Mississipi | El (rio) Misisipi | |
| O rio Missouri | El (rio) Missouri | |
| O Canal de Moçambique | El Canal de Mozambique | |
| O rio Murray-Darling | El (rio) Murray / sistema Murray-Darling | |
| O rio Niger | El (rio) Niger | |
| O rio Ob | El (rio) Ob | |
| O rio Paraná | El (rio) Paraná | |
| O rio Purus | El (rio) Purus | |
| O rio São Francisco | El (rio) San Francisco | |
| O rio Danúbio | El (río) Danubio | |
| O canal da Mancha | El Canal de la Mancha | |
| O rio Garona | El (rio) Garona | |
| O rio Huang He (o Rio Amarelo) | El (rio) Amarillo | |
| O rio Loire | El (rio) Loira | |
| O Canal do Panamá | El Canal de Panamá | |
| O rio Reno | El (rio) Rin | |
| O rio Ródano | El (rio) Ródano | |
| O rio Ebro | El (río) Ebro | |
| O rio Tamisa | El (río) Támesis | |
| O rio Sena | El (rio) Sena | |
| O rio Yangtzé (o Chang Jiang) | El (rio) Yangzi (Jangtse) | |
| O rio Volga | El (rio) Volga | |
| O rio Ienissei | El (rio) Yeniséi | |
| Montanha | Montaña | |
| Montanhas / Cordinheira / Serra | Cordillera / Sierra / Cadena montañosa | |
| Colinas / Cordilheiras | Colina / Cerro | |
| Os Alpes | Los Alpes (La cordillera alpina) | |
| Os Apeninos | Los Apeninos (La cordillera apenina) | |
| Os Cárpatos | Los Cárpatos (La cordillera cárpata) | |
| Os Pirinéus | Los Pirineos (La cordillera pirenaica) | |
| Os Montes Urais | Los Urales (La cordillera ural) | |
| O Monte Evereste | El (Monte) Everest | |
| Os Andes | Los Andes (La cordillera andina) | |
| As Montanhas Rochosas | Las Montañas Rocosas (La cordillera de Las….) | |
| Os Himalaias | El Himalaya (la cordillera del….) | |
| O Teide | El Teide (El Pico de Teide) | |
| As Montanhas Caucasus” | El Cáucaso (La cordillera del Cáucaso) | |
| A Cordinheira Alai | La Cordillera Alai | |
| Cordinheira do Atlas | El Atlas (La cordillera del Atlas) | |
| As Terras Altas da Etiópia | La Meseta Etíope | |
| A Cordinheira do Drakensberg | Los Montes Drakensberg (Montañas del Dragón) | |
| Os Dolomitas (Cadeia Montanhosa) | Los Dolomitas (La cadena montañosa de Los) | |
| As Montanhas Escandinavas | La Cordillera Escandinava | |
| Os Apalaches (a Cordinheira) | Los Apalaches / Las Montañas Apalaches | |
| A montanha de Halti | La Montaña de Halti (Laponia) | |