| País & Nacionalidade :: País & Nacionalidad |
| |
| |
| País | | País |
| De onde és? | ¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? |
| De onde é? | ¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? |
| De onde são? | ¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? |
| De onde é ele? | ¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? |
| De onde vens? | ¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? |
| De onde vem? | ¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? |
| De onde vêm? | ¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? |
| De onde vem (ele)? | ¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? |
| De que região / zona / parte vens? | ¿De qué región / parte sois vosotros? |
| És de que zona / parte do Canadá? | ¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? |
| És daqui? | ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? |
| É daqui? São daqui? | ¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? |
| És de Paris? Vens de Paris? | ¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? |
| Sim, sou de Paris. | Sí, soy de París. Sí, vengo de París. |
| Não, não sou de Paris. Sou de Marselha. | No, no soy de París, soy de Marsella |
| Sou / Venho da Bélgica e falo Francês. | Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. |
| Sou / Venho de Beijing, na China. | Soy / Vengo de Pekín, China. |
| Sou / Venho de Madrid. | Soy / Vengo de Madrid. |
| Ele / Ela vem da Finlândia. | Èl / Ella viene de Finlandia. |
| Onde nasceste? | ¿Dónde naciste? |
| Onde nasceu? / Onde nasceram? | ¿Dónde nació usted? ¿Dónde nacísteis vosotros? |
| | |
| Estiveste em…? | ¿Ha estado en …? |
| Esta é a tua (sua) primeira visita à África do Sul? | ¿Es vuestra primera visita a Suráfrica / Sudáfrica / África del Sur? |
| É a minha segunda visita a Israel. | Es mi segunda visita a Israel. |
| Já visitaste / visitou / visitaram a Suíça? | ¿Ha estado usted en Suiza? ¿Habeis estado (vosotros) en Suiza? |
| Já alguma vez foste / foi / foram à Suíça? | ¿Ha estado usted alguna vez en Suiza?¿Habeis estado (vosotros) alguna vez en Suiza? |
| Já alguém foi a Bali? | ¿Alguien ( de vosotros ) ha estado en Balí? |
| Nós estivemos na Suíça. | Nosotros hemos estado en Suiza |
| Ele / Ela não esteve na Finlândia. | Él /Ella no ha estado en Finlandia. |
| Gostava de viajar à França. | Me gustaría viajar a Francia. |
| Gostava de ir a Goa. | Quisiera / Desearía / Me gustaría ir a Goa. |
| | |
| Nacionalidades | Nacionalidades |
| Qual é a tua nacionalidade? | ¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De qué nacionalidad eres? |
| Qual é a sua nacionalidade? Qual é a vossa nacionalidade? | ¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cuál es vuestra nacionalidad? |
| É(s) francês / francesa? | ¿Es usted francés? ¿Vosotros sois franceses? |
| Não, sou Espanhol / Espanhola. | No, soy español |
| Sou Francês / Francesa, mas vivo em Itália. | Yo soy francés, pero vivo en Italia. |
| Não sou Inglês / Inglesa. | Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. |
| A Maria vive na Espanha, mas (ela) não é Espanhola. | María vive en España, pero (ella) no es española. |
| Sou Finlandês / Finlandesa. | Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). |
| | |
| Governo / Administraçáo | Gobierno. Administración |
| Ela é a rainha da Bélgica. | Ella es la Reina de Bélgica. |
| Ele é o rei da Suécia? | Él es el Rey de Suecia. |
| Quem é o presidente da república? | ¿Quien es el presidente de la república? |
| Quem é o primeiro-ministro da Itália? | ¿Quién es el primer ministro italiano? |
| Onde é o consulado de França? | ¿Dónde está el Consulado de Francia? |
| A embaixada Sueca fica / é ali. | La embajada sueca está allí. |
| | |
| Capital | Capital |
| A capital de Inglaterra (Grã-Bretanha) é Londres. | La capital de Inglaterra (Gran Bretaña) es Londres. |
| Paris é a capital de França. | París es la capital de Francia. |
| | |
| Bandeira | Bandera |
| A bandeira Sueca (A bandeira da Suécia) é azul e amarela. | La bandera de Suecia (sueca) es azul y amarilla. |
