| Perguntas :: Preguntas |
| |
| |
| Quê? O quê? | | ¿Qué? |
| O que queres dizer? | ¿Qué quiere decir? |
| Que sítio é este? | ¿Qué sitio es este? |
| Como se chama esta vila? | ¿Qué nombre tiene este pueblo? |
| Como se chama este monumento? Qual o nome deste monumento? | ¿Qué nombre lleva este monumento? ¿Cómo llaman a este monumento? |
| | |
| Quem? | ¿Quién? |
| Quem está aí? Quem é? | ¿Quién es? |
| | |
| De quem? | ¿De quién? |
| De quem é este carro? | ¿De quién es este coche? |
| É meu / teu (seu) / dele / dela. | Es el mío / tuyo / suyo. |
| É nosso / vosso / deles. | Es el nuestro / vuestro / suyo. |
| De quem é isto? | ¿De quién es esto? |
| | |
| Para quem? | ¿Para quién? |
| Para quem é? | ¿Para quién es? |
| | |
| De que género? De que tipo? | ¿Cómo? ¿De qué clase? ¿De qué tipo? |
| | |
| Qual? | ¿Cuál? |
| Quais? | ¿Cuáles? |
| | |
| | |
| Como? | ¿Cómo? |
| Como quer pagar isto? | ¿Cómo quieren pagar esto? |
| Pedimos desculpa, mas como podemos lá chegar? | ¿Perdón, pero como podemos llegar hasta allí? |
| | |
| Porque? Para quê? Porquê? | ¿Por qué? porque |
| Porque se atrasaram os homens? | ¿Por qué se retrasaron los hombres? |
| Não sei porquê. | ¿No sé por qué? |
| | |
| | |
| Porque não? | ¿Por qué no? porque no |
| Não sei porque ele não gosta. | ¿No se por qué no le gusta? |
| | |
| | |
| Quanto? / quanta? | ¿Cuánto? ¿Cuánta? |
| Quanto custa esta t-shirt? | ¿Cuánto cuesta esta camiseta? |
| Quanto é? | ¿Cuánto vale? |
| | |
| Quantos? Quantas? Quantos? Quantas? | ¿Cuántos? ¿Cuántas? |
| Quantos são (eles)? | ¿Cuántos hay? ¿Cuántas hay? |
| Quantos quartos tem disponíveis? | ¿Cuántas habitciones libres tienen? |
| Quantas irmãs tem ele / ela? | ¿Cuántas hermanas el /ella tiene? |
| | |
| Ter / Tem…? / É / são /és…? Gostaria / Gostarias / Gostariam…? | ¿…….? |
| Fala(s) / Falam Finlandês? | ¿Habla finlandes? ¿Hablais finlandés? |
| Percebe(s) / Percebem? Sim, percebo! | ¿Comprende? Sí, comprendo |
| Ele / Ela ama-me? | ¿Me quiere? ¿Me quiere a mí? |
| Eles viajaram para a Suécia? | ¿Han viajado a Suecia? |
| É aqui no piso inferior / no andar de baixo? É aqui em baixo? | ¿Es aquí abajo? |
| Ele está certo? | ¿Tiene razón? |
| Estou errado(a)? | ¿Estoy equivocado? |
| Quer / Queres / Querem uma mesa aqui dentro ou lá fora? | ¿Quereis la mesa dentro o fuera? |
| Queres / Quer / Querem ir lá na segunda ou na terça? | ¿Quieres ir el martes o el miércoles? |
| Desculpe, este assento / lugar está livre? | ¿Perdón, está este sitio libre? |
| Queres / Quer / Querem ir lá de comboio ou de autocarro? | ¿Quieres ir allí en tren o en autobús? |
| É grátis? É gratuito? | ¿Es gratuito? |
| 100 euros seriam suficientes? Bastariam 100 euros? | ¿Bastarían 100 euros? |
| | |
| Posso? | ¿Puedo? |
| Ele pode vir connosco? | ¿Puede venir con nosotros? |
| | |
| Posso? | ¿Puedo? ¿Me permite? |
| Posso sentar-me aqui? | ¿Me puedo sentar aquí? ¿Me permite usted sentarme aquí? |
| | |
| Há…? / Existe…? / Há…? Existem…? | ¿Hay? ¿Existe? |
| Há / Existe um restaurante aqui perto? | ¿Hay un restaurante cerca de aquí? |
