| Asuminen :: Vivir |
| |
| |
| Missä asut? | | ¿Dónde vives? |
| Missä asut? | ¿Dónde vives (tu)? |
| Missä asutte? | ¿Dónde vive (usted)? ¿Dónde viven (usredes)? |
| Missä asutte? | ¿Dónde vivís (vosotros)? |
| Oletko aina asunut siellä? | ¿Has vivido siempre allí? |
| Oletteko aina asuneet siellä? | ¿Han vivido ustedes siempre allí?¿Habeis vivido siempre allí? |
| Asun Cortes-kadulla. | Vivo en la calle Cortes. |
| Asun Cortes-kadulla. | Vivo en la avenida Cortes. |
| Asun Tanskassa. | Vivo en Dinamarca. |
| Asun (Elän) ulkomailla. | Vivo en el extranjero. |
| Joulupukki asuu Lapissa. | Papa Noel vive en Laponia |
| Me asumme Englannissa, Lontoossa. | Vivimos en Inglaterra, en Londres. |
| Asun New Yorkissa. | Vivo en New York. |
| Mekin (Myös me) asumme New Yorkissa. | Nosotros también vivimos en New York. |
| En asu täällä. En ole täältä (kotoisin). | No vivo aquí. No soy de aquí. |
| Minun täytyy löytää majoitus kuudeksi (6) kuukaudeksi. | Tengo que encontrar alojamiento para seis (6) meses. |
| | |
| Osoite | Direcciones |
| Mikä on osoitteesi (osoitteenne)? | ¿Cuál es tu dirección? ¿Cuál es su dirección? |
| Osoitteeni on Cortes-katu neljä (4). | Mi dirección es Calle Cortes número cuatro (4). |
| Tämä on kotiosoitteeni. | Esta es la dirección de casa. |
| Tiedättekö, missä tämä osoite on? | ¿Sabe usted donde se encuentra esta dirección? |
| | |
| | |
| Asunto | Vivienda. Casa |
| Asuntoni on kolmekymmentä neliömetriä. | Mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados. |
| Millaisessa (Minkälaisessa) asunnossa asutte? | ¿En qué tipo de vivienda habitais (vivis)? |
| Vanhempani asuvat omakotitalossa. | Mis padres viven en una vivienda unifamiliar. |
| Se on iso paritalo. | Es una gran vivienda doble. |
| Se on kuusikerroksinen kerrostalo. | Es un edificio de seis (6) plantas (pisos). |
| Asun yksiössä. | Vivo en un estudio. |
| Teillä on kaunis kaksio. | Tienen (teneis) un bonito apartamento de dos habitaciones. |
| Etsimme kolmiota. | Buscamos una vivienda con tres habitaciones. |
| Asunnossamme (Huoneistossamme) on kaksi (2) makuuhuonetta. | En nuestra vivienda hay dos (2) dormitorios. |
| Makuuhuoneissa on kokolattiamatto. | En los dormitorios hay moqueta. |
| Kaikki huoneet ovat vaaleasävyisiä (vaaleita). | Todas las habitaciones tienen colores claros |
| Seinät on tapetoitu (ovat tapetoidut). | Las paredes estan tapizadas (empapeladas). |
| Pidän maalatuista seinistä. | Me gustan las paredes pintadas. |
| Olohuoneessa on korkea katto. | La sala de estar tiene el techo alto. |
| Keittiö on liian pieni perheellemme. | La cocina es demasiado pequeña para nuestra familia. |
| Kuinka kaunis ruokasali (ruokailutila)! | ¡Qué comedor tan bonito! |
| Tuolla on kylpyhuone. | El (cuarto de) baño y el aseo. |
| Missä on WC (“vessa”)? | ¿Dónde está el aseo?¿Dónde está el lavabo? |
| Onko asunnossa parveketta? | ¿Hay balcón en la vivienda? |
| Pidän kattoterassistamme. | Me gusta la terraza de nuestra azotea. |
| Talollamme on pieni piha (puutarha). | Nuestra casa tiene un pequeño jardín. |
| | |
| Kodinhoito | Lavadero |
| Siivoa huoneesi! | ¡Límpia tu habitación! |
| Täytyykö minun siivota huoneeni? | ¿Tengo que limpiar mi habitación ? |
| Imuri on rikki. | El aspirador está roto. La aspiradora está rota. |
| Mielestäni astianpesukone on erittäin hyödyllinen (käytännöllinen). | Creo que el lavavajillas es muy útil. / En mi opinión el lavavajillas es de mucha utilidad. |
| Miten pesukone (pyykinpesukone) toimii? | ¿Cómo funciona la lavadora? |
