Kellonajat :: La hora
 
 
Paljonko kello on? ¿Qué hora es?
Anteeksi, paljonko kello on?Disculpe, ¿qué hora es? Por favor, ¿qué hora es? 
Tiedättekö, paljonko kello on?¿Saben qué hora es?
  
01:0001:00
Kello on yksi.(01:00) Es la una (en punto).          Es la una de la noche.
Kello on viittä (viisi minuuttia) yli yksi.(01:05) Es la una y cinco.              Es la una y cinco de la noche.
Kello on varttia (kaksitoista minuuttia) yli yksi.(01:15) Es la una y cuarto.             Es la una y cuarto de la noche.
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) yli yksi.(01:20) Es la una y veinte.              Es la una y veinte de la noche.
Kello on puoli kaksi.(01:30) Es la una y media.             Es la una y media de la noche.
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille kaksi.(01:40) Son las dos menos veinte.  Son las dos menos veinte de la noche.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksi.(01:45) Son las dos menos cuarto. Son las dos menos cuarto de la noche.
Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille kaksi.(01:50) Son las dos menos diez.    Son las dos menos diez de la noche.
  
02:0002:00
Kello on kaksi.(02:00) Son las dos (en punto).      Son las dos (en punto ) de la noche.
Kello on puoli kolme.(02:30) Son las dos y media.         Son las dos y media de la noche.
  
03:0003:00
Kello on kolme.(03:00 )Son las tres (en punto).      Son las tres (en punto) de la noche.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kolme.(03:15) Son las tres y cuarto.         Son las tres y cuarto de la noche.
Kello on puoli neljä.(03:30) Son las tres y media.         Son las tres y media de la noche.
  
04:0004:00
Kello on neljä.(04:00) Son las cuatro (en punto).     Son las cuatro de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on viittä (viisi minuuttia) yli neljä.(04:05) Son las cuatro y cinco.         Son las cuatro y cinco de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli neljä.(04:15) Son las cuatro y cuarto.        Son las cuatro y cuarto de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on kaksikymmentäviisi (minuuttia) yli neljä.(04:25) Son las cuatro y veinticinco.  Son las cuatro y veinticinco de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on puoli viisi.(04:30) Son las cuatro y media.        Son las cuatro y media de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille viisi.(04:40) Son las cinco menos veinte.  Son las cinco menos veinte de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille viisi.(04:45) Son las cinco menos cuarto. Son las cinco menos cuarto de la madrugada / mañana / noche.   
Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille viisi.(04:50) Son las cinco menos diez.    Son las cinco menos diez de la madrugada / mañana / noche.   
  
05:0005:00
Kello on viisi.(05:00) Son las cinco (en punto).         Son las cinco de la mañana / madrugada / noche.
Kello on puoli kuusi.(05:30) Son las cinco y media.            Son las cinco y media de la mañana / madrugada / noche.
  
06:0006:00
Kello on kuusi.(06:00) Son las seis (en punto).          Son las seis de la mañana / madrugada.
Kello on puoli seitsemän.(06:30) Son las seis y media.             Son las seis y media de la mañana / madrugada.
  
07:0007:00
Kello on seitsemän(07:00) Son las siete (en punto).         Son las siete de la mañana / madrugada.
Kello on puoli kahdeksan.(07:30) Son las siete y media.            Son las siete y media de la mañana / madrugada.
  
08:0008:00
Kello on kahdeksan.(08:00) Son las ocho (en punto).         Son las ocho de la mañana.
Kello on puoli yhdeksän.(08:30) Son las ocho y media.            Son las ocho y media de la mañana.
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille yhdeksän.(08:45) Son las nueve menos cuarto.   Son las nueve menos cuarto de la mañana.
  
09:0009:00
Kello on yhdeksän.(09:00) Son las nueve (en punto).        Son las nueve de la mañana.
Kello on puoli kymmenen.(09:30) Son las nueve y media.           Son las nueve y media de la mañana.
  
10:0010:00
Kello on kymmenen.(10:00) Son las diez ( en punto).         Son las diez de la mañana.
Kello on puoli yksitoista.(10:30) Son las diez y media.             Son las diez y media de la mañana.
Kello on viittä (viisi minuuttia) vaille yksitoista.(10:55) Son las once menos cinco.     Son las once menos cinco de la mañana.
  
11:0011:00
Kello on yksitoista.(11:00) Son las once (en punto).        Son las once de la mañana.
Kello on puoli kaksitoista.(11:30) Son las once y media.           Son las once y media de la mañana.
  
12:0012:00
On keskipäivä. / Kello on kaksitoista (12 am).(12:00) Son las doce  (en punto). Son las doce del mediodía / de la mañana. Es mediodía
Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kaksitoista (yli puolenpäivän).(12:15) Son las doce y cuarto. (Son las doce y cuarto del mediodía / de la mañana.)
  
13:0013:00
Kello on kolmetoista. / Kello on yksi iltapäivällä.(13:00) Son las trece horas.  Es la una.  (Es la una de la tarde.)
  
14:0014:00
Kello on neljätoista. / Kello on kaksi iltapäivällä.(14:00) Son las catorce horas.  Son las dos. Son las dos de la tarde
  
15:0015:00
Kello on viisitoista. / Kello on kolme iltapäivällä.(15:00) Son las quince horas. Son las tres.  Son las tres de la tarde.
  
16:0016:00
Kello on kuusitoista. / Kello on neljä iltapäivällä.(16:00) Son las dieciseis horas. Son las cuatro.  Son las cuatro de la tarde.
  
17:0017:00
Kello on seitsemäntoista. / Kello on viisi iltapäivällä.(17:00) Son las diecisiete horas. Son las cinco. Son las cinco de la tarde.
  
18:0018:00
Kello on kahdeksantoista. / Kello on kuusi illalla.(18:00) Son las dieciocho horas. Son las seis. Son las seis de la tarde.
  
19:0019:00
Kello on yhdeksäntoista. / Kello on seitsemän illalla.(19:00) Son las diecinueve horas. Son las siete. Son las siete de la tarde
  
20:0020:00
Kello on kaksikymmentä. / Kello on kahdeksan illalla.(20:00) Son las veinte horas. Son las ocho.  Son las ocho de la tarde / noche.
  
21:0021:00
Kello on kaksikymmentäyksi. / Kello on yhdeksän illalla.(21:00) Son las veintiuna horas. Son las nueve.  Son las nueve de la tarde / noche.
  
22:0022:00
Kello on kaksikymmentäkaksi. / Kello on kymmenen illalla.(22:00) Son las veintidós horas.  Son las diez. Son las diez de la noche.
  
23:0023:00
Kello on kaksikymmentäkolme. / Kello on yksitoista illalla.(23:00) Son las veintitres horas. Son las once. Son las once de la noche.
  
00:0000:00
Kello on kaksitoista yöllä. / On keskiyö.(00:00) Son las veinticuatro horas en punto. Son las doce. Son las doce de la noche.  Es medianoche.
Kello on kymmenen minuuttia yli kaksitoista (yli puolenyön).(00:10) Pasan diez minutos de medianoche.
  
  
Menen sinne…puolen yön paikkeilla / keskiyön maissa / suunnilleen puolilta öin.Iré alli sobre la medianoche.  Iré a la medianoche.  Voy a medianoche.
Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen.El museo está abierto ocho horas; desde las ocho (8) hasta las seis de la tarde.
Kahvila aukeaa yhdeksältä.La cafetería abre a las nueve en punto.
Kauanko siihen kuluu (menee) aikaa? Kauanko se kestää?¿Cuánto tiempo tardará? ¿Cuánto durará?  ¿Cuánto va a durar?
Se kestää kymmenen (10) minuuttia.Tardará diez (10) minutos.
Bussilla se (matka) kestää noin 45 minuuttia.En autobús tardará aproximadamente 45 minutos.
Se kesti vain kaksi (2) minuuttia ja kuusitoista (16) sekuntia.Solo duró dos (2) minutos y dieciseis (16) segundos.
Lopetamme kymmenen (10) minuutin päästä (kuluttua).Acabaremos dentro de diez (10) minutos.
Lopetimme kymmenen (10) minuutin jälkeen.Acabamos hace diez (10) minutos.
Menimme ostoksille kolmeksi tunniksi.Fuimos de compras durante tres horas.  Estuvimos tres horas de compras.
Tapaammeko varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksitoista (ennen puolenpäivän)?¿Nos vemos  a las doce menos cuarto? ¿Nos encontramos un cuarto antes de mediodía?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!¡Nos vemos dentro de media hora!    ¡En media hora nos vemos!

 

Study Room