| Kysymykset :: Preguntas |
| |
| |
| Mikä? Mitä? | | ¿Qué? |
| Mitä se tarkoittaa? | ¿Qué quiere decir? |
| Mikä paikka tämä on? | ¿Qué sitio es este? |
| Mikä tämän kylän nimi on? | ¿Qué nombre tiene este pueblo? |
| Mikä tämän monumentin (muistomerkin) nimi on? Miksi tätä monumenttia (muistomerkkiä) sanotaan? | ¿Qué nombre lleva este monumento? ¿Cómo llaman a este monumento? |
| | |
| Kuka? | ¿Quién? |
| Kuka siellä? | ¿Quién es? |
| | |
| Kenen? | ¿De quién? |
| Kenen auto tuo on? | ¿De quién es este coche? |
| Se on minun / sinun / hänen. | Es el mío / tuyo / suyo. |
| Se on meidän / teidän / heidän. | Es el nuestro / vuestro / suyo. |
| Kenen tämä on? | ¿De quién es esto? |
| | |
| Kenelle? | ¿Para quién? |
| Kenelle se on? | ¿Para quién es? |
| | |
| Minkälainen? Millainen? | ¿Cómo? ¿De qué clase? ¿De qué tipo? |
| | |
| Kumpi? Mikä? | ¿Cuál? |
| Kummat? Mitkä? | ¿Cuáles? |
| | |
| | |
| Miten? | ¿Cómo? |
| Kuinka haluaisitte maksaa tämän? | ¿Cómo quieren pagar esto? |
| Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? | ¿Perdón, pero como podemos llegar hasta allí? |
| | |
| Miksi? Minkä vuoksi? Minkä takia? | ¿Por qué? porque |
| Miksi miehet olivat myöhässä? | ¿Por qué se retrasaron los hombres? |
| En tiedä miksi. | ¿No sé por qué? |
| | |
| | |
| Miksei? Miksi ei? | ¿Por qué no? porque no |
| En tiedä, miksei hän pidä siitä. | ¿No se por qué no le gusta? |
| | |
| | |
| Kuinka paljon? Paljonko? | ¿Cuánto? ¿Cuánta? |
| Kuinka paljon (paljonko) tämä T-paita maksaa? | ¿Cuánto cuesta esta camiseta? |
| Kuinka paljon (paljonko) se maksaa? | ¿Cuánto vale? |
| | |
| Kuinka monta? Montako? | ¿Cuántos? ¿Cuántas? |
| Kuinka monta (Montako) niitä on? | ¿Cuántos hay? ¿Cuántas hay? |
| Kuinka monta (Montako) huonetta teillä on vapaana? | ¿Cuántas habitciones libres tienen? |
| Kuinka monta (Montako) siskoa hänellä on? | ¿Cuántas hermanas el /ella tiene? |
| | |
| -ko? -kö? | ¿…….? |
| Puhutteko suomea? | ¿Habla finlandes? ¿Hablais finlandés? |
| Ymmärrättekö? Ymmärrän! | ¿Comprende? Sí, comprendo |
| Rakastaako hän minua? | ¿Me quiere? ¿Me quiere a mí? |
| Ovatko he matkustaneet Ruotsiin? | ¿Han viajado a Suecia? |
| Onko se täällä alakerrassa? | ¿Es aquí abajo? |
| Onko hän oikeassa? | ¿Tiene razón? |
| Olenko väärässä? | ¿Estoy equivocado? |
| Haluatteko pöydän sisältä vai ulkoa? | ¿Quereis la mesa dentro o fuera? |
| Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona? | ¿Quieres ir el martes o el miércoles? |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | ¿Perdón, está este sitio libre? |
| Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? | ¿Quieres ir allí en tren o en autobús? |
| Onko se ilmainen? | ¿Es gratuito? |
| Riittäisikö 100 euroa? | ¿Bastarían 100 euros? |
| | |
| Voinko? | ¿Puedo? |
| Voiko hän tulla kanssamme (mukaamme)? | ¿Puede venir con nosotros? |
| | |
| Saanko? | ¿Puedo? ¿Me permite? |
| Saanko istua tähän? | ¿Me puedo sentar aquí? ¿Me permite usted sentarme aquí? |
| | |
| Onko (olemassa)…? | ¿Hay? ¿Existe? |
| Onko tässä lähellä ravintolaa? | ¿Hay un restaurante cerca de aquí? |
