| Maa & Kansallisuus :: País & Nacionalidad |
| |
| |
| Kotimaa | | País |
| Mistä olet kotoisin? | ¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? |
| Mistä (te) olette kotoisin? | ¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? |
| Mistä (Te) olette kotoisin? | ¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? |
| Mistä hän on kotoisin? | ¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? |
| Mistä tulet? | ¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? |
| Mistä (te) tulette? | ¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? |
| Mistä (Te) tulette? | ¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? |
| Mistä hän tulee? | ¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? |
| Miltä alueelta tulet (tulette) | ¿De qué región / parte sois vosotros? |
| Millä alueella Kanadassa asut (asutte)? | ¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? |
| Oletko täältä (kotoisin)? | ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? |
| Oletteko täältä (kotoisin)? | ¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? |
| Oletko/Tuletko (Oletteko/Tuletteko) Pariisista? | ¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? |
| Kyllä, olen (tulen) Pariisista. | Sí, soy de París. Sí, vengo de París. |
| Ei, en ole Pariisista, olen Marseillesta. | No, no soy de París, soy de Marsella |
| Olen (Tulen) Belgiasta ja puhun ranskaa. | Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. |
| Olen kotoisin (Tulen) Pekingistä, Kiinasta. | Soy / Vengo de Pekín, China. |
| Olen kotoisin (Tulen) Madridista. | Soy / Vengo de Madrid. |
| Hän tulee Suomesta. | Èl / Ella viene de Finlandia. |
| Missä synnyit? | ¿Dónde naciste? |
| Missä synnyitte? | ¿Dónde nació usted? ¿Dónde nacísteis vosotros? |
| | |
| Oletteko käyneet…? | ¿Ha estado en …? |
| Onko tämä teidän ensimmäinen kerta Etelä-Afrikassa? Oletteko ensimmäistä kertaa Etelä-Afrikassa? | ¿Es vuestra primera visita a Suráfrica / Sudáfrica / África del Sur? |
| Olen toista kertaa Israelissa. | Es mi segunda visita a Israel. |
| Oletteko käyneet Sveitsissä? | ¿Ha estado usted en Suiza? ¿Habeis estado (vosotros) en Suiza? |
| Oletteko koskaan käyneet Sveitsissä? | ¿Ha estado usted alguna vez en Suiza?¿Habeis estado (vosotros) alguna vez en Suiza? |
| Onko kukaan käynyt Balilla? | ¿Alguien ( de vosotros ) ha estado en Balí? |
| Me olemme käyneet Sveitsissä. | Nosotros hemos estado en Suiza |
| Hän ei ole ollut Suomessa. | Él /Ella no ha estado en Finlandia. |
| Haluaisin matkustaa Ranskaan. | Me gustaría viajar a Francia. |
| Haluaisin mennä Goaan. | Quisiera / Desearía / Me gustaría ir a Goa. |
| | |
| Kansallisuudet | Nacionalidades |
| Mikä on kansallisuutesi? | ¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De qué nacionalidad eres? |
| Mikä on kansallisuutenne? | ¿Cuál es su nacionalidad? ¿Cuál es vuestra nacionalidad? |
| Oletteko (Oletko) ranskalainen? | ¿Es usted francés? ¿Vosotros sois franceses? |
| Ei, olen espanjalainen. | No, soy español |
| (Minä) olen ranskalainen, mutta asun Italiassa. | Yo soy francés, pero vivo en Italia. |
| (Minä) en ole englantilainen. | Yo no soy inglés. / Yo no soy inglesa. |
| Maria asuu Espanjassa, mutta hän ei ole espanjalainen. | María vive en España, pero (ella) no es española. |
| (Minä) olen suomalainen. | Yo soy finlandés / finlandesa. Soy finés / finesa (aborigen de Finlandia). |
| | |
| Hallinto | Gobierno. Administración |
| Hän on Belgian kuningatar. | Ella es la Reina de Bélgica. |
| Hän on Ruotsin kuningas. | Él es el Rey de Suecia. |
| Kuka on tasavallan presidentti? | ¿Quien es el presidente de la república? |
| Kuka on Italian pääministeri? | ¿Quién es el primer ministro italiano? |
| Missä on Ranskan konsulaatti? | ¿Dónde está el Consulado de Francia? |
| Ruotsin suurlähetystö on tuolla. | La embajada sueca está allí. |
| | |
| Pääkaupunki | Capital |
| Englannin (Iso-Britannian) pääkaupunki on Lontoo. | La capital de Inglaterra (Gran Bretaña) es Londres. |
| Pariisi on Ranskan pääkaupunki. | París es la capital de Francia. |
| | |
| Lippu | Bandera |
| Ruotsin lippu on sininen ja keltainen. Ruotsin lippu on sinikeltainen. | La bandera de Suecia (sueca) es azul y amarilla. |
