| Pidän… En pidä… / Me gusta… No me gusta… | ||
| Pidän… En pidä… | Me gusta (Me encanta)… / No me gusta… | |
| Pidän siitä. | Me gusta. | |
| En pidä siitä. | No me gusta. | |
| Pidän Mariasta. | Me gusta María. | |
| Pidän sinusta. | Me gustas tu. Tu me gustas. | |
| Pidän Johnista paljon. | Me gusta mucho John. | |
| En pidä Johnista. | No me gusta John. | |
| Pidän suklaasta. | Me gusta el chocolate. A mi me gusta el chocolate | |
| En pidä suklaasta. | No me gusta el chocolate. | |
| En pidä suklaasta kovin paljon. | El chocolate no me gusta mucho. | |
| Pidän elokuvista. | Me gusta el cine. | |
| Pidän ranskalaisista lauluista. | Me (A mí me) gustan las canciones francesas | |
| Pidän pianon soittamisesta. Tykkään soittaa pianoa. | Me (A mí me) gusta tocar el piano. | |
| Pidän laulamisesta. Tykkään laulaa. | Me (A mí me) gusta cantar. | |
| Pidän paljon uimisesta. | Me (A mí me) gusta mucho nadar. | |
| Pidän tanssimisesta. Tykkään tanssia. | Me (A mí me) gusta bailar. | |
| Pidän TV:n (television, “telkkarin”) katsomisesta. | Me (A m,í me) gusta mirar la tele (televisión). | |
| Pidän matkustamisesta. Tykkään matkustaa (matkustella). | Me (A mí me) gusta viajar. | |
| Pidän musiikin kuuntelusta. Tykkään kuunnella musiikkia. | Me (A mí me) gusta escuchar música. | |
| Pidän elokuvissa käynnistä. Tykkään käydä elokuvissa. | Me (A mí me) gusta ir al cine. | |
| Pidin (Olen pitänyt) siitä elokuvasta paljon. | Me gustó (Me ha gustado) muchísimo la película. | |
| Pidätkö klassisesta musiikista? | ¿Te gusta la música clásica? ¿A tí te gusta la música clásica? | |
| Sinä pidät tummasta suklaasta. | ¿Te gusta el chocolate negro? ¿A tí te gusta el chocolate negro? | |
| Miksi pidät lukemisesta? Miksi tykkäät lukea? | ¿Por qué te gusta leer? | |
| Pidätkö koirista? | ¿Te gustan los perros? | |
| Pidät kissoista, vai mitä (eikö totta)? | Te gustan los gatos ¿verdad? A tí te gustan los gatos ¿verdad? | |
| Hän pitää maitosuklaasta. | Le (A él le) gusta el chocolate con leche. | |
| Hän pitää hölkkäämisestä. | Le (A él le) gusta la carrera suave / ligera (“footing”). | |
| Hän pitää linnuista. | Le (A ella le) gustan los pájaros. | |
| Hän pitää koirista. | (A ella) Le gustan los perros. | |
| Maria pitää klassisesta musiikista. | A Maria le gusta la música clásica. | |
| Maria pitää kissoista. | A Maria le gustan los gatos. | |
| John ei pidä pop musiikista. | A jhon no le gusta la música pop. | |
| John pitää urheilusta. | A john le gusta el deporte. A John le gustan los deportes. | |
| Me pidämme klassisesta musiikista. | (A nosotros) Nos gusta la música clásica. | |
| Me pidämme autoista. | (A nosotros) Nos gustan los coches / automoviles. | |
| Pidättekö te tanssimisesta? | ¿(A usted) Le gusta bailar? | |
| He pitävät suklaasta. | (A ellos) Les gusta el chocolate. | |
| He pitävät elokuvista. | (A ellos) Les gustan las películas.. | |
| Pidän enemmän… | Prefiero… Me gusta más… | |
| Pidän enemmän vanhan kaupungin lähellä olevista hotelleista. | Prefiero (Me gustan más) los hoteles cercanos al casco viejo. | |
| Pidän enemmän kaupungin keskustassa olevista hotelleista. | Prefiero (Me gustan más) los hoteles del centro de la ciudad.. | |
| Kummasta pidät enemmän? | ¿Cuál prefieres? ¿Cuál te gusta más? | |
| Pidätkö enemmän jalkapallosta vai jääkiekosta? | ¿(A tí) Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo? | |
| Nauttia | Disfrutar | |
| Nautin uimisesta. | Disfruto nadando. | |
| Nautitko laulamisesta? | ¿Disfrutas cantando? | |
| Rakkaus | Amor | |
| Rakastan sinua! | ¡Te quiero! ¡Te amo! | |
| Olen rakastunut! | ¡Estoy enamorado! | |
| Olen rakastunut sinuun! | ¡Estoy enamorado de tí! | |
| Oletko rakastunut Mariaan? | ¿Estás enamorado de María? | |
| Oletko rakastunut Johniin? | ¿Estás enamorado de John? | |
| Olen rakastunut Mariaan. | Estoy enamorado de María. | |
| Etsin rakkautta. | Busco amor. | |
| En rakasta Johnia. | Yo no quiero a John. Yo no amo a John. | |
| Kaipaan sinua. | (A tí) Te añoro. Te hecho a faltar. | |
| Rakastan tanssimista. | Amo el baile. Adoro bailar. | |
| Rakastan uimista. | Amo la natación / el nado. Adoro nadar. | |
| Viha | Odio | |
| Vihaan (Inhoan) Mariaa. | Odio a Maria. Detesto a María. A María la aborrezco. | |
| Inhoan (Vihaan) käärmeitä. | Odio serpientes. Detesto serpientes. A las serpientes las aborrezco. | |