| Terveys & Ulkonäkö :: Salud & Belleza |
| |
| |
| Koko ja fysiikka (ruumiinrakenne) | | Tallas (tamaños) y físico |
| Kuinka pitkä olet? Mikä on kokosi? | ¿Cuánto mides? ¿Qué talla tienes? |
| Paljonko painat? Mikä on painosi? | ¿Cuánto pesas? ¿Qué peso tienes? |
| Olen lihonut. | He engordado. |
| Minun täytyy laihtua (pudottaa painoa). | Tengo que adelgazar. Tengo que perder peso. |
| Olen laihtunut (pudottanut painoa) tämän keinon (metodin) avulla. | He adelgazado con la ayuda de este método. |
| Mikä on kengän kokosi? | ¿Cuánto calzas? ¿Qué número (talla) de pie tienes? |
| | |
| Hiukset | Cabello |
| Missä on kampaamo? | ¿Dónde está la peluquería (de señoras)? |
| Parturi on katutasossa. | La( peluquería de caballeros) barbería está en la planta baja. |
| Mikä on hiustesi väri? | ¿Cuál es el color de tú pelo (cabello)? |
| Hänellä on tummanruskeat hiukset. | Ella tiene el pelo (cabello) castaño (moreno) (marrón) oscuro. |
| Siskollani on vaaleat hiukset. | Mi hermana tiene el pelo (cabello) rubio. |
| Hänellä on lyhyet hiukset. | Él tiene el pelo (cabello) corto |
| Minulla on puolipitkät hiukset. | Yo tengo el pelo mediano de largo. |
| Sinulla on pitkät hiukset. | Tú tienes el pelo largo. |
| Haluaisin leikkauksen ja raitoja. | Querría un corte y mechas. |
| Pidätkö permanentatusta tukasta? | ¿Te gusta el pelo con permanente? |
| Haluatko (Haluatteko) sen lyhyeksi? | ¿Lo quieres (quiere) corto? |
| Leikkaa vain vähän edestä ja sivuilta. | Corta solo un poco delante y en los lados. |
| Haluan jättää hiukseni pitkiksi takaata. | Quiero dejarlo detrás largo. |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) sen lyhyemmäksi päältä? | ¿Lo quieres (quiere) más corto encima? |
| Paljonko kampaus maksaa? | ¿Cuánto cuesta el peinado? |
| Laitan hiukseni rullille. | Me pongo bucles (rizos) al pelo. |
| Haluaisin värjätä hiukseni (vaihtaa hiusväriäni). | Me gustaría teñirme el pelo. |
| Pidän hänen hiustyylistään. | Me gusta el estilo (corte) de su pelo. |
| Saanko lainata sinun shampootasi ja hoitoainettasi? | ¿Me puedes prestar (dejar) tu champú y acondicionador ? |
| Tarvitsen muotovaahtoa ja hiuslakkaa. | Necesito espuma y un spray fijador (laca) |
| Onko sinulla kampaa tai hiusharjaa? | ¿Tienes un peine o un cepillo? |
| Hän on kuuluisa hiusmuotoilija (hiustaiteilija, “hiusstailisti”). | Él es un famoso peluquero (estilista). |
| | |
| Iho | Piel |
| Hän on ruskettunut. | Èl esta moreno (bronceado). |
| Haluaisin ruskettua. | Me gustaría broncearme (ponerme moreno). |
| Hän on hyvä kosmetologi. | Ella es una buena cosmetóloga. |
| Manikyyrit ja pedikyyrit ovat todella halpoja täällä. | Las manicuras y las pedicuras son aquí baratas. |
| Myymme kosmetiikkaa (kosmetiikkatuotteita). | Vendemos cosmética. |
| Myymme sekä kasvojenhoitotuotteita että hiustuotteita. | Vendemos tanto productos faciales como de peluquería.. |
| Haluatko (Haluatteko) kasvohieronnan? | ¿Quieres un masaje facial? |
| Sääreni kaipaavat vahausta. | Mis piernas necesitan una depilación (un encerado). |
| Ihoni tarvitsee kosteusvoidetta. | Mi piel necesita una crema hidratante. |
| Muista käyttää sekä aurinkovoidetta että after sun-voidetta. | Acuerdate usar una crema protectora y una loción “aftersun” |
| Myyttekö partakoneen teriä? | ¿Venden hojas de afeitar? |
| Se on hyvä partavesi. | Es una buena loción (after shave) para después del afeitado. |
| Minulla on lady shaverini mukanani. | Yo traigo conmigo mi depiladora (lady shave). |
| Oletko tatuoitu? | ¿Tienes tatuajes? ¿Llevas tatuajes?¿Estás tatuado? |
| Oletko lävistetty? | ¿Llevas agujeros? |
| | |
| Silmät | Ojos |
| Mikä silmiesi väri on? Minkä väriset silmät sinulla on? | ¿De qué color son tus ojos? |
| Hänellä on ruskeat silmät. | Él tiene los ojos marrones. |
| Tyttärelläni on vihreät silmät. | Mi hija tiene los ojos verdes. |
| Käytätkö (Käytättekö) silmälaseja tai piilolinssejä? | ¿Usas (Usa) gafas o lentes de contacto (lentillas)? |
| Hänellä on silmälasit. | Él / Ella tiene gafas. Èl / Ella utiliza gafas. Él /Ella usa gafas. |
| Olen varannut ajan optikolle. | He reservado hora para el óptico. |
| Olen hukannut (kadottanut, hävittänyt) linssin silmälaseistani. | He perdido (extraviado) una lente de mis gafas. |
| | |
| Hampaat | Dientes / Dentadura |
| Tarvitsen hammaslääkäriä. | Necesito un dentista. |
| Hammastani särkee. Minulla on hammaskipua. | Me duelen los dientes (las muelas).Tengo dolor de muelas (dientes) |
| Minulla on hyvät hampaat. | Tengo buenos dientes. Tengo una buena dentadura |
| | |
| Hygienia | Higiene |
| Unohdin hammasharjani ja hammastahnani. | Me olvidé el cepillo de dientes y el dentrífico (la pasta de dientes). |
| Osta vähän saippuaa. | Compra algo de jabón. |
| Käytä hieman deodoranttia! | Utiliza un poco de deshodorante. |
| Minulla ei ole paperipyyhkeitä mukanani. | No llevo pañuelos (pañuelos de papel) conmigo. |
| Vessapaperia ei ole. | Papel higiénico no hay. No hay papel higiénico. |
| Älä heitä terveyssiteitä ja tamponeja vessanpönttöön. | No tires compresas ni tampones al váter (inodoro). |
| Haluaisin ostaa vauvan puhdistuspyyhkeitä ja vaippoja pojalleni. | Quisiera comprar gasas y pañales para mi hijo. |
