| Yläkerta & Alakerta :: Arriba & Abajo | ||
| Kellari / Kellarikerros | Sótano / Planta sótano | |
| Pohjakerros / Katutaso / Ensimmäinen kerros | La planta baja / los bajos | |
| Toinen kerros | el primer piso / la primera planta / la planta primera | |
| Kolmas kerros | el segundo piso / la segunda planta / la planta segunda | |
| Neljäs kerros | el tercer piso / la tercera planta / la planta tercera | |
| Ylin kerros | Ático | |
| Ullakko | Ático | |
| Onko se alakerrassa? Onko se katutasossa? | ¿Está en la planta baja? | |
| Se on yläkerrassa. | Está arriba. Está en la planta de arriba. | |
| Mennään hissillä yläkertaan! | Vamos arriba con el ascensor. | |
| Mene portaita pitkin kellariin (kellarikerrokseen). | Ve por las escaleras al sótano. | |
| Myös pohjakerroksessa (kellarikerroksessa) on paljon kauppoja. | También en la planta baja hay muchos comercios / muchas tiendas. | |
| Voitteko kertoa minulle, missä portaat ovat? | ¿Puede decirme dónde están las escaleras? | |
| Missä ovat portaat kolmanteen kerrokseen? | ¿Donde están las escaleras al segundo piso? | |
| Tiedätkö, missä liukuportaat ovat? | ¿Sabes dónde está la escalera mecánica? | |