| Langue :: Kieli |
| |
| |
| Parlez-vous plusieurs langues? | | Puhutteko montaa kieltä (monia kieliä)? |
| Parles-tu anglais? | Puhutko englantia? |
| Parlez-vous anglais? | Puhutteko englantia? |
| Parles-tu allemand? | Puhutko saksaa? |
| Parlez-vous allemand? | Puhutteko saksaa? |
| Parles-tu finnois? Tu parles finnois? | Puhutko suomea? |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle anglais? | Puhuuko täällä kukaan englantia? |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle suédois? | Puhuuko täällä kukaan ruotsia? |
| Je ne parle pas l’anglais. | En puhu englantia. |
| Je parle un peu l’espagnol. | Puhun vähän espanjaa. |
| Comprenez-vous le russe? | Ymmärrättekö venäjää? |
| Je ne comprends pas très bien l’espagnole. | En ymmärrä espanjaa kovin hyvin. |
| Pourriez-vous me traduire ça? | Voisitteko (Voisitko) kääntää tämän (minulle)? |
| Le Canada a deux (2) langues officielles: l’anglais et le français. | Kanadassa on kaksi (2) virallista kieltä: englanti ja ranska. |
| De quelle langues es tu intéressé? | Mistä kielestä olet kiinnostunut? Mikä kieli kiinnostaa sinua? |
| Voulez-vous apprendre le japonais? | Haluatteko oppia japania (japanin kieltä)? |
| Voudriez-vous étudier le français? | Haluaisitteko opiskella ranskaa (ranskan kieltä)? |
| Je veux apprendre l’allemand. | Haluan (Tahdon) oppia saksaa (saksan kieltä). |
| Tu veux apprendre parler le portugais? | Haluatko oppia puhumaan portugalia (portugalin kieltä)? |
| Je veux apprendre parler le français. | Haluan oppia puhumaan ranskaa (ranskan kieltä). |
| Je veux apprendre d’écrire le chinois. | Haluan oppia kirjoittamaan kiinaa (kiinan kieltä). |
| Désolé (Désolée) pour mon Français mais je ne suis pas Français (Française). | Anteeksi ranskankieleni (ranskan taitoni), mutta en ole ranskalainen. |
| Que ce que ça veut dire? | Mitä se tarkoittaa? |
| Que veux dire “xxx”? | Mitä “XXX” tarkoittaa? |
| Comment dit-on “xxx” en français? | Kuinka sanotaan “XXX” ranskaksi? |
| Comment cela se prononce? | Kuinka se lausutaan? |
| Tu prononces l’anglais très bien. | Lausut englantia erittäin hyvin. |
| Est-ce que ces phares sont corrects? | Ovatko nämä lauseet (fraasit, ilmaisut) oikein? |
| Quelle est la différence entre les mots “xxx” et “yyy”? | Mikä on ero “XXX”:n ja “YYY”:n (sanojen “XXX” ja “YYY”) välillä? |
| | |
| Liste des langues | Kielten luettelo / Kieliluettelo |
| afrikaans | afrikaans |
| arabe | arabia |
| biélorussie | valkovenäjä |
| bosnie | bosnia |
| bulgarie | bulgaria |
| chinois | kiina |
| croate | kroatia, kroaatti |
| tchèque | tsekki |
| danois | tanska |
| hollandais | hollanti |
| anglais | englanti |
| estonien | viro (eesti) |
| finnois | suomi |
| flamand | fleemi |
| français | ranska |
| allemand | saksa |
| crèque | kreikka |
| hébreau | heprea |
| hindi | hindi |
| hongrois | unkari |
| islandais | islanti |
| indonésien | indonesia |
| irlandais | irlanti |
| italien | italia |
| japonais | japani |
| letton | latvia |
| lithuanien | liettua |
| mandarin | mandariinikiina |
| maori | maori |
| monténégrin | montenegro |
| nepalî | nepali |
| norvégien | norja |
| polonais | puola |
| portugais | portugali |
| roumain | romania |
| russe | venäjä |
| serbe | serbia |
| slovaque | slovakia |
| slovène | slovenia |
| somalien | somali |
| espagnol | espanja |
| suédois | ruotsi |
| thaïlandais | thai |
| ukrainien | ukraina |
| Catalan | katalaani |
| Basque | baski |
