| Logement :: Asuminen |
| |
| |
| Où habites-tu? | | Missä asut? |
| Où habites-tu? | Missä asut? |
| Où habitez-vous? | Missä asutte? |
| Où habitez-vous? | Missä asutte? |
| Tu as toujours habité là? | Oletko aina asunut siellä? |
| Vous avez toujours habité là? | Oletteko aina asuneet siellä? |
| J’habite Rue Cortes. | Asun Cortes-kadulla. |
| J’habite Avenue Cortes. | Asun Cortes-kadulla. |
| J’habite en Denmark. | Asun Tanskassa. |
| Je vis à l’étranger. | Asun (Elän) ulkomailla. |
| Le Père Noël habite en Laponie. | Joulupukki asuu Lapissa. |
| Nous habitons en Angleterre, à Londres. | Me asumme Englannissa, Lontoossa. |
| J’habite à New York. | Asun New Yorkissa. |
| Nous habitons aussi à New York. | Mekin (Myös me) asumme New Yorkissa. |
| Je ne suis pas d’ici. | En asu täällä. En ole täältä (kotoisin). |
| Je dois trouver un logement pour six (6) mois. | Minun täytyy löytää majoitus kuudeksi (6) kuukaudeksi. |
| | |
| Adresse | Osoite |
| Quelle est ton/votre adresse? | Mikä on osoitteesi (osoitteenne)? |
| Mon adresse est 4 Rue Cortes. | Osoitteeni on Cortes-katu neljä (4). |
| Celle-ci est l’adresse de notre maison. | Tämä on kotiosoitteeni. |
| Savez vous ou se trouve cette adresse? | Tiedättekö, missä tämä osoite on? |
| | |
| | |
| Logement | Asunto |
| Mon appartement fait 30 mètres quarré. | Asuntoni on kolmekymmentä neliömetriä. |
| Dans quel type de logement habitez-vous? | Millaisessa (Minkälaisessa) asunnossa asutte? |
| Mes parents habitent dans une maison. | Vanhempani asuvat omakotitalossa. |
| C’est une grande maison jumelée. | Se on iso paritalo. |
| C’est un immeuble de six étages. | Se on kuusikerroksinen kerrostalo. |
| J’habite un studio. | Asun yksiössä. |
| Votre appartement de deux pièces est joli. | Teillä on kaunis kaksio. |
| Nous cherchons un trois pièces. | Etsimme kolmiota. |
| Nous avons 2 chambres. | Asunnossamme (Huoneistossamme) on kaksi (2) makuuhuonetta. |
| Dans les chambres (à coucher) il y a de la moquette. | Makuuhuoneissa on kokolattiamatto. |
| Toutes les chambres sont lumineuses. | Kaikki huoneet ovat vaaleasävyisiä (vaaleita). |
| Les murs sont tapissés. | Seinät on tapetoitu (ovat tapetoidut). |
| J’aime les murs avec de la peinture. | Pidän maalatuista seinistä. |
| Le salon a un plafond très haut. | Olohuoneessa on korkea katto. |
| La cuisine est trop petite pour notre famille. | Keittiö on liian pieni perheellemme. |
| Quelle jolie salle à manger. | Kuinka kaunis ruokasali (ruokailutila)! |
| La salle de bain est la bas. | Tuolla on kylpyhuone. |
| Où sont les toilettes? | Missä on WC (“vessa”)? |
| Est-ce que l’appartement a un balcon? | Onko asunnossa parveketta? |
| J’aime votre terrasse sur le toit. | Pidän kattoterassistamme. |
| Nous avons un petit jardin. | Talollamme on pieni piha (puutarha). |
| | |
| Ménage | Kodinhoito |
| Fais le ménage de ta chambre! | Siivoa huoneesi! |
| Dois-je faire le ménage dans ma chambre? | Täytyykö minun siivota huoneeni? |
| L’aspirateur est cassé. | Imuri on rikki. |
| Je trouve qu’une lave vaisselle est très utile. | Mielestäni astianpesukone on erittäin hyödyllinen (käytännöllinen). |
| Comment fonctionne la lave linge? | Miten pesukone (pyykinpesukone) toimii? |
