| Geral :: Yleistä | ||
| Quando? | Milloin? | |
| A que horas? | Mihin aikaan? | |
| Quanto tempo? Em quanto tempo? | Kuinka kauan? Miten kauan? | |
| Já há quanto tempo? | Kuinka kauan jo? Kuinka kauan aikaa sitten? | |
| Em quanto tempo? | Missä ajassa? Kuinka nopeasti? | |
| Durante quanto tempo? Por quanto tempo? | Kuinka kauaksi aikaa? Miten kauaksi aikaa? | |
| Quando? Quanto tempo? | Miten pian? | |
| Quanto demorará? Em que tempo? | Miten pian? | |
| Com que frequência? | Kuinka usein? | |
| Até onde? Até quando? | Mihin asti? | |
| Desde quando? | Mistä lähtien? | |
| Quanto tempo faz? | Miten kauan sitten? Kuinka kauan sitten? | |
| Antes / Anteriormente | ennen | |
| Depois | jälkeen | |
| Sempre | aina | |
| Nunca | ei koskaan | |
| Frequentemente / Muitas vezes | usein | |
| Algumas vezes / Por vezes | joskus | |
| De vez em quando / Ocasionalmente | silloin tällöin | |
| Raramente | harvoin | |
| Cedo | Aikaisin | |
| Tarde / Logo | Myöhään | |
| Mais tarde | Myöhemmin | |
| Já | Jo | |
| Em breve / Breve | Pian | |
| O mais breve possível / Logo que possível | mahdollisimman pian | |
| Agora | Nyt | |
| Imediatamente / De imediato / Agora mesmo | Heti / Nyt heti | |
| um momento | hetkinen | |
| Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo | tällä hetkellä (juuri nyt) | |
| De momento / Por agora | toistaiseksi | |
| ainda <> ainda não | vielä <> ei vielä | |
| Então / Depois | Sitten | |
| Depois de | Sitten | |
| Cada / Todo(s) / Toda(s) | Joka | |
| Último / Passado / Anterior | Viime | |
| Próximo / Seguinte | Ensi | |
| Até / A | Asti / Saakka | |
| Para | Ajan / Ajaksi | |
| Durante / Por um período de tempo | Kauan | |
| De… até / a… | Jostakin (kellonajasta)….Johonkin (kellonaikaan asti)… | |
| Em / Dentro de | Kuluttua / Kuluessa / Päästä | |
| Cedo | Aikaisin | |
| Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém? | Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? | |
| Quando estará pronto o meu quarto? | Milloin huoneeni on valmis? | |
| Ele / Ela ainda não chegou. | Hän ei ole tullut vielä. | |