| Instruções & Garantia :: Käyttöohjeet & Takuu | ||
| Instruções de utilização | Käyttöohjeet | |
| As instruções (de utilização) estão na embalagem. | Ohjeet (Käyttöohjeet) ovat paketissa. | |
| As instuções estão em Inglês. | Ohjeet (Käyttöohjeet) ovat englanniksi. | |
| Garantia | Takuu | |
| Tem garantia? | Onko siinä (sillä) takuuta? | |
| O que inclui a garantia? | Mitä takuuseen sisältyy? | |
| O que está incluído na garantia? | Mitä takuuseen sisältyy? | |
| Este serviço está incluído na garantia? | Tämä palvelu sisältyy takuuseen. | |
| Este serviço está incluído no acordo de manutenção. | Tämä palvelu sisältyy ylläpitosopimukseen. | |
| A garantia cobre a substitução de peças danificadas. | Takuu kattaa viallisten osien korvaamisen (korvauksen). | |
| Este produto tem dois 2 anos de garantia. | Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu. | |