| Aficiones :: Harrastukset |
| |
| |
| ¿Qué haces durante tú tiempo libre? | | Mitä teet vapaa-ajallasi? |
| ¿Qué hace (usted) durante su tiempo libre? | Mitä teette vapaa-ajallanne? |
| ¿Qué aficiones tienes? | Mitä harrastuksia sinulla on? |
| ¿Qué aficiones tiene (usted) ? | Mitä harrastuksia Teillä on? |
| ¿Cuáles son tus aficiones? ¿Cuáles son sus aficiones? | Mitkä ovat harrastuksesi (harrastuksenne)? |
| ¿Qué te gusta practicar? ¿Qué te gusta hacer? | Mitä tykkäät tehdä? Mistä tekemisestä pidät? |
| ¿Qué te gusta más; el fútbol (balonpie) o el hockey sobre hielo? | Kummasta pidät enemmän: jalkapallosta vai jääkiekosta? |
| Mis aficciones son la jardinería y la lectura. | Harrastuksiani ovat puutarhanhoito ja lukeminen. |
| Mi afición preferida es el esquí nórdico. | Rakkain harrastukseni on hiihtäminen. |
| Pinto cuadros. | Maalaan tauluja. |
| Dibujo comics | Piirrän sarjakuvia. |
| Toco el piano. | Soitan pianoa. |
| Toco el violín | Soitan viulua. |
| Toco la guitarra. | Soitan kitaraa. |
| Canto en el coro. | Laulan kuorossa. |
| ¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo? | Haluaisitko pelata shakkia kanssani? |
| ¿Jugamos a cartas? | Pelataanko korttia? Pelaisimmeko korttia? |
| ¡ Juguemos a cartas! | Pelataan korttia! |
| En la bibnlioteca hay una buena selección de revistas extranjeras. | Kirjastoissa on iso valikoima ulkomaisia aikakauslehtiä. |
| A mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque. | Lapseni rakastavat leikkiä hiekkalaatikolla. |
| Colecciono sellos. | Kerään postimerkkejä. |
| Colecciono monedas. | Kerään kolikoita. |
| Colecciono arte. / Soy un coleccionista de arte. | Kerään taidetta. / Olen taidekeräilijä. |
| Estoy interesado con las artes. | Olen kiinnostunut taiteesta. |
| Me gusta trabajar en el jardín. | Pidän puutarhassa työskentelystä (puuhailusta). |
| Me gusta cocinar. | Pidän ruuanlaitosta. |
| ¿Te gusta escuchar música | Pidätkö musiikin kuuntelusta? |
| A él le gusta la lectura. | Hän pitää lukemisesta. |
| ¿Cuánto tiempo miras la televisión (tele, TV) al día? | Paljonko katsot TV:ä (televisiota) päivässä? |
