| Asientos :: Istumapaikat |
| |
| |
| Asientos – Literas | | Istumapaikat – Makuupaikat |
| ¿Puedo reservar ya el asiento / el sitio / la plaza? | Voinko varata istumapaikan nyt? |
| ¿Quereis (vosotros) sentaros en primera (clase)? | Haluaisitteko istua ykkösluokassa (ensimmäisessä luokassa)? |
| ¿Quieren (ustedes) sentarse en primera (clase) o en preferente? | Haluaisitteko istua ykkösluokassa (ensimmäisessä luokassa) tai/vai bisnesluokassa? |
| ¿Quiere (usted) sentarse en primera o en segunda clase? | Haluaisitteko istua ensimmäisessä vai toisessa luokassa? |
| Quisiera sentarme en preferente. | Haluaisin istua bisnesluokassa. |
| En clase turista ya no hay plazas. | Turistiluokan paikkoja ei ole enää jäljellä. |
| Me gustaría sentarme junto a la ventana. | Haluaisin istua ikkunapaikalla. |
| Desearía junto a la ventana, si es posible. | Haluaisin ikkunapaikan, jos mahdollista. |
| Prefiero asiento con ventana. | Pidän enemmän ikkunapaikasta. |
| Quisiera sentarme junto al pasillo. | Haluaisin käytäväpaikan. |
| ¿Quiere (usted) sentarse en la primera (1) fila? | Haluaisitteko istua ensimmäisellä rivillä? |
| Tengo un asiento “A” en la fila veinte (20) | Minulla on A-paikka rivillä kaksikymmentä. |
| Desearía una litera inferior (superior) | Haluaisin alamakuupaikan (ylämakuupaikan). |
| En este tren no hay vagón- litera (coche-cama). | Tässä junassa ei ole makuuvaunua. |
| ¿Hay alguna plaza libre en el vagón-litera (coche-cama)? | Onko makuuvaunussa yhtään vapaita makuupaikkoja? |
| ¿En qué vagón (coche) tengo mi plaza / asiento / sitio ? | Missä (junan) vaunussa paikkani on? |
| | |
| En general | Yleistä |
| ¿Perdón, está libre este asiento / sitio? | Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
| ¿Perdón, está libre? | Anteeksi, onko se vapaa? |
| ¿Está ese asiento ocupado? | Onko tuo paikka varattu? |
| Está libre. | Se on vapaa. |
| No, no está libre. Está ocupado. | Se ei ole vapaa. Se on varattu. |
| Es mi asiento. Es mi sitio | Se on minun paikkani. |
